(Đã dịch) Ta Thấy Được Tất Cả - Chương 52: Đường xa mà đến
Giang Miểu mấy ngày nay đều giảm bớt lượng công việc, dành thời gian ở nhà bên cạnh Thư Nhã.
Mãi đến ngày thứ năm sau hôn lễ.
Tại phòng ăn của công ty, Thư Nhã vừa ăn sáng vừa mở lời: “Hôm nay em nhận được một món quà đặc biệt.”
“Quà gì vậy?”
“Giấy báo thôi việc.” Thư Nhã thờ ơ kẹp một miếng đồ ăn màu trắng sữa.
Giang Miểu cũng không mấy bận tâm, ngược lại bật cười lắc đầu: “Ồ? Vị đạo sư của em cuối cùng cũng không chịu nổi nữa à?”
“Dù sao em cũng không hồi âm tin tức gần nửa năm rồi, ông ta đương nhiên thẹn quá hóa giận. Tội nghiệp mấy người sư huynh của em, cả ngày bị ông ta sai vặt, gọi đi gọi lại, giờ hơn ba mươi tuổi rồi mà vẫn chưa tốt nghiệp.”
“Đừng nghĩ nhiều quá, không đáng để tức giận vì loại người này.”
“Em mới không tức giận, chỉ là thấy mình trước đây hơi buồn cười, dù không học tiến sĩ thì cũng có sao đâu.” Thư Nhã bĩu môi tự giễu.
Mặc dù Thư Nhã đã tách ra khỏi hai người anh trai, nhưng trên danh nghĩa cô vẫn sở hữu một căn hộ chung cư 144 mét vuông ở khu Phiên Ngung, Dương Thành. Đây là căn nhà không cần phải trả góp.
Dù không tốt nghiệp, Thư Nhã vẫn có thể tìm được việc làm ở Dương Thành, căn bản không cần lo lắng chuyện tương lai, chỉ là lương có thể thấp hơn một chút.
“Đúng rồi, A Miểu, hôm nay em muốn trở lại làm việc bình thường, anh cũng đi làm đi thôi!”
“Sao không nghỉ thêm mấy ngày nữa?”
Thư Nhã lườm anh một cái không nói nên lời, sau đó cười gượng gạo: “Ha ha, anh cứ như con trâu ấy, anh gọi đó là nghỉ ngơi à? Thôi thì em cứ đến phòng thí nghiệm làm việc cho rồi! Để đêm đến còn được đặt lưng lên giường mà ngủ.”
Cách đó không xa, Diệp Mỹ Tĩnh và Lý Văn Na nghe thấy thế, vội cúi đầu che miệng cười trộm.
“Được thôi!” Giang Miểu bất đắc dĩ, nhanh chóng xúc sạch số cơm rau màu trong hộp, rồi uống cạn giọt canh cải trắng thịt nạc cuối cùng trong chén.
Thư Nhã cũng thành thạo xử lý nốt phần đồ ăn còn lại, cầm hộp cơm và bát đũa đặt vào giỏ chuyên dụng của nhà ăn.
“Văn Na, An Ninh, chúng ta đi thôi!”
“Vâng.” Lý Văn Na đã ăn xong từ sớm.
Còn An Ninh chính là nữ bảo tiêu kia, đồng thời kiêm luôn tài xế riêng cho Thư Nhã.
An Ninh đi ra trước, lái một chiếc xe bán tải màu trắng từ bãi đỗ xe nhỏ gần cổng.
Mặc dù Giang Miểu muốn sắm cho Thư Nhã một chiếc xe con bình thường, nhưng cô từ chối, bởi vì xe con không tiện chở đồ, cốp sau lại không thể chứa được nhiều thứ.
Tuy nhiên, thùng xe bán tải Trường Thành pháo này là loại kín hoàn toàn, chứ không phải loại hở.
An Ninh lái xe bán tải ra đến vị trí.
Văn Na mở cửa xe cho Thư Nhã.
Nhìn các cô lái xe rời đi.
Giang Miểu cũng chưa đến phòng thí nghiệm, bởi vì hôm nay anh cũng có việc cần giải quyết.
Khoảng hơn một tiếng sau.
Một chiếc xe MPV hiệu Alpha xuất hiện trước cổng công ty.
Lê Tử Hiên đã sớm nhận được tin báo, thay mặt Giang Miểu ra đón.
Từ trên xe bước xuống mấy người, trong đó có một người đàn ông da trắng trung niên vóc người cao lớn, một người phụ nữ da trắng trẻ tuổi tóc vàng, cùng với ba người đàn ông trung niên mang gương mặt phương Đông, lần lượt bước xuống từ chiếc xe.
“Chào ông Brown, hoan nghênh các vị đến ghé thăm công ty Hải Lục Phong, tôi là thư ký của Giang Tổng, Lê Tử Hiên.”
Một trong những người đàn ông trung niên phương Đông vội vàng phiên dịch cho người đàn ông da trắng trung niên nghe. Một lát sau, người đàn ông đó nói bằng tiếng Trung: “Ông Brown muốn gặp Giang Tổng, không biết khi nào thì có thể sắp xếp cuộc gặp?”
“Giang Tổng của chúng tôi đang ở văn phòng, tôi sẽ đưa các vị lên.”
“Vậy thì làm phiền rồi.”
“Không có gì đâu ạ.”
Trong văn phòng chủ tịch trên tầng hai.
Giang Miểu và Tưởng Hải Ba đã pha trà xong xuôi.
Chỉ chốc lát sau, Lê Tử Hiên liền dẫn đoàn người của Brown bước vào.
“Chào mừng ông Brown đã đến thăm công ty Hải Lục Phong.” Giang Miểu mỉm cười vươn tay.
Hai bên bắt tay, rồi an tọa ngay.
Sau khi nghe phiên dịch giải thích, Brown lại nói vài câu qua phiên dịch. Một lát sau, phiên dịch quay đầu nhìn về phía Giang Miểu: “Giang Tổng, ông Brown hy vọng có thể thương lượng về việc hợp tác càng sớm càng tốt.”
“Được thôi, không biết Brown tiên sinh muốn hợp tác theo hình thức nào?”
Brown nói với phiên dịch: “Cậu nói với đối phương, chúng tôi hy vọng có thể mua được công nghệ độc quyền của họ, giá cả có thể tham khảo theo mức của người Nhật.”
Phiên dịch truyền đạt đúng ý của Brown.
Giang Miểu gật đầu cười: “Không thành vấn đề, tôi có thể nhượng quyền công nghệ cho công ty của các vị, tuy nhiên việc nhượng quyền này chỉ giới hạn trong phạm vi sử dụng tại EU, giá cả là 30 triệu đô la, thanh toán một lần duy nhất.”
Brown nghe xong phiên dịch thì nhướng mày: “Một lần duy nhất ư? Điều này có vẻ không hợp lý lắm?”
“Chúng tôi nhượng quyền công nghệ cho người Nhật, và họ đã bắt đầu sản xuất hàng loạt cá chình thủy tinh với quy mô lớn ngay trong tháng này. Nếu các vị lo lắng, hoàn toàn có thể ký kết hợp đồng và đồng thời quy định rõ ràng khoản bồi thường vi phạm hợp đồng.”
Brown cùng người phụ nữ tóc vàng kia nhỏ giọng thảo luận một hồi, sau đó khẽ gật đầu.
Tuy nhiên, Giang Miểu vẫn nhắc nhở thêm: “Có một việc tôi cần làm rõ với các vị, công nghệ sinh sản nhân tạo cá chình của chúng tôi chỉ áp dụng cho cá chình Thái Bình Dương, hơn nữa cần dùng rau thài lài làm thức ăn. Còn cá chình Đại Tây Dương ở khu vực EU của các vị, chúng tôi chưa từng nghiên cứu.”
Phiên dịch vội vàng giải thích chuyện này cho Brown.
Brown cũng không hề tỏ ra ngạc nhiên, ông cười và nói thẳng: “Chương, cậu nói với đối phương, chúng tôi có căn cứ nuôi trồng tại quần đảo New Caledonia ở Thái Bình Dương, không cần nuôi dưỡng tại chính quốc.”
Sau khi nghe phiên dịch.
“Ra là vậy.” Trong lòng Giang Miểu thầm nghĩ với chút ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị: “Đúng là b���n thực dân chết tiệt, tư bản đúng là dày thật đấy!”
Vì đối phương không cần nuôi dưỡng tại Tây Âu, vậy vấn đề cũng không còn lớn.
“Ông Brown, nếu đã như vậy, chúng ta có thể thảo luận chi tiết hợp đồng, không biết các vị có mang theo chuyên viên pháp lý đến không?”
Phiên dịch truyền đạt cho Brown xong, mới quay sang nói với anh: “Giang Tổng, cô Chu Lệ Na và ông Phạm Lăng chính là các chuyên viên pháp lý của chúng tôi, chúng tôi có thể tiến hành thảo luận hợp đồng bất cứ lúc nào.”
Hóa ra người phụ nữ tóc vàng kia là chuyên viên pháp lý của công ty Brown.
Giang Miểu lập tức đề nghị: “Vậy thì chi bằng chúng ta bắt tay vào luôn, nhưng bây giờ cũng đã gần trưa rồi, chúng ta xuống nhà ăn tầng dưới dùng bữa trưa, chiều nay sẽ chính thức thảo luận hợp đồng, không có vấn đề gì chứ?”
Brown đương nhiên không từ chối.
“Được thôi.”
Nhà ăn vẫn phục vụ theo thực đơn thông thường.
Nhìn những món ăn giản dị này, Brown cũng hơi kinh ngạc. Ông ấy không phải chưa từng làm việc với người Hoa, nhưng một tổng giám đốc công ty mộc mạc như Giang Miểu thì đây là lần đầu tiên ông thấy.
Mỗi người một hộp cơm, món ăn trong hộp rất đa dạng nhưng số lượng thì không nhiều.
“Giang Tổng, ông Brown hỏi ngài, đây là bữa ăn thường ngày của ngài sao? Ông ấy có chút hiếu kỳ, ngài có phải không uống rượu không?”
Giang Miểu cười giải thích: “Đây chính là tình hình dùng bữa thường ngày của tôi và toàn thể nhân viên, đều giống nhau cả. Còn về việc uống rượu, tôi là người làm nghiên cứu kỹ thuật, cồn dễ làm tổn hại thần kinh não bộ, do đó tôi từ trước đến nay không uống rượu.”
Sau khi nghe phiên dịch truyền đạt lời giải thích.
Brown không kìm được lộ ra vẻ thán phục, dù sao một vị tổng giám đốc xuất thân từ ngành kỹ thuật như Giang Miểu đích thực là người có tài năng thực sự, chứ không phải những kẻ ba hoa, hão huyền, hoặc những kẻ phất lên nhờ may mắn.
Kỳ thật, lý do thật sự Giang Miểu không uống rượu là anh lo sợ mình say rượu lỡ lời, tiết lộ bí mật lớn nhất của bản thân, bởi vậy anh lựa chọn không uống rượu.
Về việc nói mê, Giang Miểu trước đó từng bí mật thử nghiệm, lắp một camera giám sát trong phòng mình, quay liên tục hơn một tuần, cũng không hề xảy ra tình trạng nói mê hay mộng du.
Brown ăn xong bữa trưa, sau đó nếm thử món dâu tây trong đĩa hoa quả tráng miệng. Sau một hồi hỏi han, ông mới biết những trái dâu tây này do chính công ty Hải Lục Phong nuôi trồng.
Ông lập tức khen ngợi không ngớt những trái dâu tây này, còn nói rằng nếu công ty ông không chuyên về nuôi trồng thủy sản, nhất định sẽ nhập giống dâu tây của công ty Hải Lục Phong về.
Hai giờ rưỡi chiều hôm đó.
Hai bên bắt đầu thảo luận chi tiết hợp đồng. Vì là hợp tác quốc tế, nên hai bên còn phải xem xét luật pháp của đối tác cũng như công pháp quốc tế, mỗi chi tiết nhỏ đều cần được thảo luận kỹ lưỡng.
May mắn Tưởng Hải Ba trước đó đã tuyển dụng hai chuyên viên pháp lý chuyên nghiệp, trong đó một người chuyên xử lý các vấn đề pháp lý liên quan đến hợp đồng.
Hai bên không hề dây dưa dài dòng, chỉ dùng hai ngày đã hoàn tất mọi chi tiết của hợp đồng. Sau đó, Giang Miểu và Brown đại diện cho hai công ty ký kết hợp đồng.
Hợp đồng sau khi ký kết, Brown lập tức yêu cầu công ty mình chuyển 30 triệu đô la vào tài khoản của Hải Lục Phong.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán trái phép.