Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thế Giới Khác Là Hình Thức Game - Chương 280: Thương nhân mời

“Đúng rồi, Lâm Phong tiên sinh.”

“Nghe nói ngài bị thương, vừa vặn ta cũng có kinh doanh chút dược phẩm.”

Ánh mắt Elini lướt qua Lâm Phong.

Người đàn ông trước mặt, trên người không nhìn thấy vết thương ngoài nào rõ ràng, tư thế đi lại và trạng thái tinh thần cũng chẳng có gì bất thường.

Chắc hẳn là vấn đề bên trong.

Tâm tư nhanh nhạy của một thương nhân mách bảo, cô thiếu nữ liền đi đến bên xe ngựa kéo hàng, đưa tay với vào.

Trong xe ngựa trông rỗng tuếch.

Nhưng ngay khi Elini hành động, một hộp gỗ nhỏ bỗng xuất hiện trong tay nàng.

Elini chủ động mở hộp ra, đưa tới trước mặt Lâm Phong. Bên trong chỉnh tề đặt ba bình gốm nhỏ, miệng bình được bịt kín bằng nút gỗ chắc chắn.

“Ngài có lẽ cần chúng?”

“……”

Vẻ mặt Lâm Phong trở nên khó tả.

Hắn biết rõ, cô thiếu nữ trước mặt chắc chắn là do thương nhân Quite phái tới để giám sát mình.

Trong đó thậm chí còn ẩn chứa chút “mỹ nhân kế”.

Thế nhưng, một người vừa gặp mặt đã trực tiếp nói rõ mục đích như thế này…

Lại còn lời lẽ nhã nhặn, cử chỉ đúng mực, thậm chí chủ động cung cấp dược phẩm…

Quả đúng như câu nói xưa: “Không ai đánh kẻ mặt tươi cười.”

Lâm Phong có năng lực giám định vật phẩm, nên không sợ đối phương giở trò gì với thuốc.

Tuy nhiên, khi hắn chuẩn bị nhận lấy món quà gặp mặt này…

Kinh nghiệm giao thiệp với Somkin trước đây chợt ùa về trong đầu hắn.

Lâm Phong nhìn cô thiếu nữ trước mặt, mỉm cười thân thiện:

“Từng có người nói với tôi rằng, giao dịch với thương nhân thì mọi thứ đều nên rõ ràng về giá cả.”

Elini đáp lại bằng một nụ cười tán thưởng:

“Đây quả là một đề nghị không tồi chút nào.”

“Nếu là giao dịch – tôi nghe nói ngài đến từ thế giới Hắc Sơn. Chuyện xảy ra ở đó, sau này mọi người đều sẽ biết. Nhưng nếu như có thể sớm nắm bắt thông tin, đối với tôi mà nói cũng là một sự giúp đỡ không nhỏ.”

Cũng hệt như Somkin ngày trước.

Elini không hề che giấu nhu cầu thông tin của mình.

Và khi nhìn thấy mảnh đất trống chưa xây nhà trước mặt Lâm Phong, cô thiếu nữ liền nhanh nhẹn nhảy lên xe ngựa, chủ động mời gọi:

“Lâm Phong tiên sinh, có lẽ chúng ta có thể vào trong phòng nói chuyện trước?”

“Đương nhiên.”

Lâm Phong vui vẻ đồng ý.

Hanske tuy có thái độ thân thiện với hắn.

Nhưng vì vướng bận bởi «Nhân Trí Pháp Điển» trên người hắn và thân phận Luật Pháp Kỵ Sĩ của đối phương, có vài vấn đề vẫn luôn không tiện hỏi.

Nếu như được trò chuyện giao lưu thuần túy với thương nhân trước mắt, Lâm Phong cảm thấy đó cũng là một ý hay.

“Nếu không có vấn đề gì, hai người cứ thoải mái trò chuyện đi.”

Lúc này, Hanske đứng một bên lên tiếng.

Thấy Lâm Phong và Elini giao tiếp suôn sẻ, hai bên không có bất kỳ mâu thuẫn nào, hắn chào một tiếng rồi quay người rời đi:

“Lâm Phong, ta đi trước xử lý một ít chuyện. Buổi tối, ta sẽ liên hệ đại phu đến chỗ ngươi. Nếu như ngươi định ở tại quán trọ, đi toà thị chính cho ta biết một tiếng là được.”

Lâm Phong vẫy tay chào tạm biệt Luật Pháp Kỵ Sĩ:

“Hanske tiên sinh, ngài đi thong thả.”

Ở một bên khác.

Elini đã kéo xe ngựa chở hàng vào trong viện, rồi tháo dây cương cho ngựa, nhẹ nhàng vỗ vỗ cổ ngựa.

“Con ngựa tốt, chúng ta có nhà mới rồi.”

Khu sân nhỏ này Elini cũng vừa mới đến hôm nay, còn có chút chưa quen thuộc.

Sau khi lo liệu xong xuôi cho “tọa giá” của mình, nàng mới gọi Lâm Phong vào.

Hai người một trước một sau đi vào trong nhà, trong phòng vẫn còn dấu vết của chủ nhà cũ, trên mặt bàn đặt một quả sầu riêng đã lột dở.

Elini tỏ ra vô cùng hào phóng, sảng khoái.

Cô thiếu nữ không câu nệ tiểu tiết, lấy phần thịt sầu riêng ra, sau đó rút củi ra, treo ấm nước lên bếp lò trong phòng khách.

Là khách, Lâm Phong yên lặng chờ đợi Elini.

Cô thiếu nữ thương nhân bỏ vỏ sầu riêng bên ngoài đi, cùng hạt cho vào ấm nước, lúc này mới bưng đĩa thịt sầu riêng trở lại trước bàn.

Lâm Phong gật đầu bày tỏ lòng biết ơn, sau đó đưa câu chuyện vào quỹ đạo:

“Kinh nghiệm của tôi ở Hắc Sơn vô cùng phức tạp, chắc chắn không thể kể hết tỉ mỉ. Nhưng tôi cam đoan, những phần tôi kể cho cô đều là sự thật.”

Elini gật đầu tỏ vẻ không vấn đề gì, Lâm Phong liền tiếp tục thuật lại:

“Vào tháng 12 của hai năm trước, nhiệt độ không khí ở Biên Giới Ẩn ngày càng lạnh, thậm chí đã trải qua một mùa đông quá đỗi dài đằng đẵng. Do áp lực sinh tồn buộc phải, tôi đã rời khỏi trấn…”

Lâm Phong giấu đi lai lịch của Red, cùng việc mình giết chết Long Thú, còn những khía cạnh khác thì tỉ mỉ miêu tả tình hình thế giới Hắc Sơn.

Nửa giờ sau.

Elini tỏ ra khá hài lòng với những gì thu hoạch được hôm nay.

Lúc này trà vỏ sầu riêng đã pha xong, nàng rót cho mình và Lâm Phong mỗi người một chén. Lập tức, một tay nàng khẽ chạm, từ hư không lấy ra số dược phẩm mà Lâm Phong vừa rồi chưa nhận, lại một lần nữa đặt trước mặt hắn.

Việc lấy vật từ xe ngựa kéo hàng ban nãy, rồi đến khả năng lấy đồ từ hư không này…

Đây chính là năng lực mà kỹ nghệ của một thương nhân mang lại.

Lâm Phong thầm ghi nhớ cảnh này, lần này hắn không từ chối mà hào phóng nhận lấy dược phẩm.

【 Dược thủy: Cương đằng sức sống dược tề 】

【 Ngậm vào miệng hoặc uống trực tiếp, tăng cường khả năng hồi phục của cơ thể. 】

【 Dược tề sức sống thông thường, nguồn cung rộng rãi, giá trị vừa phải. 】

【 Dược thủy: Dâu tây thuốc giải độc 】

【 Ngậm vào miệng hoặc uống trực tiếp, dùng để giải trừ độc tố phổ thông, có hiệu quả tốt hơn đối với độc tố thực vật. 】

【 Dược tề giải độc thông thường, nguồn cung rộng rãi, giá trị vừa phải. 】

【 Dược thủy: Dã khương hoa bổ tề 】

【 Ngậm vào miệng hoặc uống trực tiếp, tăng cường khả năng chống bệnh của cơ thể. 】

【 Bổ tề hiếm thấy, giá cả vừa phải. 】

“Dâu tây còn có thể giải độc à?”

Lâm Phong kiểm tra những dược tề trong tay.

Giao dịch của Elini quả thực rất có thành ý, không hề gài gắm cạm bẫy nào.

Cùng lúc đó, cô thiếu nữ thương nhân lại cất tiếng với giọng điệu tha thiết:

“Lâm Phong tiên sinh, ngài mới từ thế giới Hắc Sơn trở về, lại là lần đầu tiên đến thành Liệu Vọng Giác. Chắc hẳn ngài cũng có rất nhiều tin tức muốn tìm hiểu về thành phố này phải không?”

Lâm Phong ngẩng đầu nhìn về phía Elini.

Cô tiểu thư thương nhân mỉm cười, nàng nhẹ nhàng chống khuỷu tay, nghiêng nửa thân trên đầy đặn tựa vào mặt bàn, gương mặt quyến rũ dần dần ghé sát lại, đồng thời đẩy chén trà lên trước mặt Lâm Phong:

“Chúng ta vẫn có thể nói chuyện thật vui vẻ mà.”

“……”

“Tiểu thư Elini, tôi muốn biết thái độ của giới thương nhân đối với tôi.”

Lâm Phong hoàn toàn không để mình bị cuốn theo.

Hắn lờ đi bầu không khí quyến rũ mà đối phương đang tạo ra, đặt ra một câu hỏi thăm dò nhưng cũng không kém phần quan trọng:

“Ở thế giới giao giới, vị thương nhân tên Quite kia, tỏ ra có ý muốn rất mạnh với tôi. Tôi hy vọng biết rốt cuộc nguyên nhân là gì?”

“……”

“Ngài thật đúng là không hiểu phong tình chút nào.”

Elini cũng không tỏ vẻ tức giận gì.

Mái tóc tím tuyệt đẹp bay bay về phía sau, dáng người quyến rũ cũng trở về vị trí cũ.

Trên mặt cô thiếu nữ vẫn là nụ cười khách sáo không đổi, cứ như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo ảnh:

“Mục đích của đại nhân Quite, tôi cũng không rõ lắm.”

“Bất quá, trong ủy thác ông ấy giao cho tôi, ông ấy đã nói rõ rằng ông ấy rất coi trọng ngài, vị dũng giả đã xuyên qua thế giới Hắc Sơn này, nên hy vọng có thể luôn xác nhận vị trí và trạng thái của ngài.”

Khi Elini trả lời.

Lâm Phong đã lặng lẽ thay chiếc kính mắt lam bảo thạch vào ô trang bị.

Thế nhưng, khi cô thiếu nữ trước mặt trả lời những vấn đề này, biểu đồ quang phổ biểu hiện cực kỳ ổn định.

Đây có lẽ là tâm lý vững vàng được các thương nhân tôi luyện trong quá trình đàm phán.

Khiến Lâm Phong không thể dùng điều này để phán đoán thật giả trong lời nói của nàng.

Elini dường như nhận ra thái độ của Lâm Phong, nàng nhấp một ngụm trà vỏ sầu riêng trước mặt, chủ động giải thích:

“Điều này chẳng có gì phải giấu giếm, chỉ là một giao dịch mà thôi.”

Cô thiếu nữ đưa tay chỉ ra bên ngoài, rồi lại chỉ vào mình:

“Đại nhân Quite bỏ tiền, tôi bỏ sức, mối quan hệ thương nhân giữa chúng tôi đơn giản là vậy.”

Thấy vậy, Lâm Phong liền đổi chủ đề:

“Vậy chúng ta đổi sang vấn đề khác vậy.”

“Tiểu thư Elini, hẳn là cô biết về Pháp Chi Đô chứ?”

“Nếu tôi muốn đi từ Sâm Trung Đình Viện đến Pháp Chi Đô, có lộ trình nào thích hợp không?”

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free