Lâm Phong không phải là kẻ vô tâm không hiểu chuyện.

Cho nên khi Elini xuất hiện từ phía sau trong bóng đêm, phản ứng đầu tiên của hắn là nghĩ đến tay trái mình đang bị thương, không tiện dùng cung tiễn. Ánh mắt anh tự nhiên tìm đến túi vũ khí, bắt đầu chọn lựa.

Roi mây, dao găm chồn băng, dao găm thiên thạch...

“Ai?”

Lâm Phong dừng bước, khiến Elini đang đứng ở cửa hơi lúng túng.

Cô gái thương nhân không muốn để cơ hội vụt mất trong lúc mình đang do dự, dứt khoát bước tới chỗ Lâm Phong:

“Lâm Phong, sao anh không trả lời? Trên người tôi có gì lạ à?”

“...”

Sắc mặt Lâm Phong trở nên cực kỳ cổ quái.

Thái độ đó đủ để cô thương nhân tinh tường này kịp thời nhận ra vấn đề.

Elini nhanh trí phản ứng, lập tức giang hai tay, ra hiệu mình không hề có ý đe dọa:

“Chờ đã! Anh không phải là hiểu lầm gì đấy chứ?

Lâm Phong, tôi chỉ là thương nhân cấp bốn, tuyệt đối không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho anh!”

Elini phản ứng cực kỳ nhanh chóng.

Cô vừa chính xác nắm bắt được những suy nghĩ trong lòng Lâm Phong, vừa thể hiện rõ mình không hề có ác ý.

Trước một cô gái thương nhân như vậy, Lâm Phong chỉ có thể lắc đầu cảm thán:

“Elini, bình thường cô cũng phản ứng nhanh như vậy sao?”

Elini cười đáp:

“Thương nhân một mình phiêu bạt bên ngoài thì làm gì có ai phản ứng chậm chạp được?

Mặc dù Quý Đặc đại nhân đã trả không ít tiền, nhưng tôi không định đánh đổi cái mạng nhỏ của m��nh trong nhiệm vụ lần này đâu.”

Nói đến đây, giọng Elini có chút bất đắc dĩ.

Nàng chăm chú nhìn Lâm Phong, nửa nhắc nhở, nửa thăm dò:

“Dù sao chuyện này liên quan đến lợi ích của cả một thế giới, hễ có biến cố gì xảy ra là tôi xem như xong đời rồi.”

“...”

Đây là muốn thẳng thắn sao?

Nếu không có cuộc nói chuyện với Vu Sư vừa rồi, Lâm Phong có lẽ còn chưa nhận ra, thế giới Hắc Sơn mà anh coi là hiểm nguy tột cùng, thực ra trong mắt người khác lại ẩn chứa giá trị vô song.

Sự dò hỏi của Elini lúc này, ngược lại có thể là một lời nhắc nhở đối với anh.

Đây là cô ấy đang thể hiện thiện ý.

Ánh mắt Lâm Phong đanh lại. Đúng lúc này, từ đằng xa trên phố chợt xuất hiện những binh lính tuần tra đêm.

Anh không muốn mọi chuyện rắc rối, gây ra quá nhiều động tĩnh.

Thế là anh đi trước dẫn đường về nhà, tiện thể mở lời dò hỏi:

“Hắc Sơn thế giới quả thực có giá trị không nhỏ, nhưng cô muộn như vậy tìm tôi, hẳn là cũng có chuyện khác phải không?”

Elini nhẹ nhàng thở ra:

“Ý định ban đầu của tôi là – thấy bên anh dường như có ý định kinh doanh gì đó, nên muốn đến hỏi xem có thể hợp tác không.”

Lâm Phong hỏi ngược lại:

“Ý định ban đầu là thế, vậy bây giờ thì sao?”

Elini đi theo Lâm Phong vào trong nhà.

Nàng nhắm thẳng chiếc ghế anh đã dùng để đẽo gỗ ban ngày, rồi thoải mái ngồi xuống:

“Bây giờ, tôi muốn thẳng thắn nói chuyện với anh.

Lâm Phong, anh cũng biết, tôi được Quý Đặc đại nhân ủy thác đến trao đổi với ngài, chắc chắn sẽ phải gánh vác việc giám sát, điều này rất dễ gây ra hiểu lầm.”

Lâm Phong nhướng mày, giọng điệu có chút khó tả:

“Nói thẳng ra những lời này, cô thật sự không ngại sao?”

Elini cười cười:

“Sự thành thật và lời nói dối đều là những mánh khóe rất quan trọng khi giao dịch. Tôi thấy anh hợp với cách thứ nhất hơn, nên tôi cứ nói thẳng như vậy.”

Elini đáng yêu chớp chớp mắt trái:

“Tôi đoán không sai chứ?”

Lâm Phong nhún vai, không tỏ thái độ. Cô gái thương nhân thì tiếp tục nói:

“Nói đơn giản thì, tôi không muốn nhiệm vụ này làm hỏng mối quan hệ giữa chúng ta.

Một đối tác giao dịch có thể cung cấp hàng hóa ưu tú như ngài, tôi còn cầu còn không được ấy chứ.”

Lâm Phong hỏi ngược lại:

“Nhưng cô nói thẳng chuyện này với tôi, bên Quý Đặc sẽ rắc rối đấy.”

“Giữa các thương nhân không phải là quan hệ phụ thuộc mà là cạnh tranh.” Elini nhếch miệng cười nhẹ, “Hơn nữa, Quý Đặc đại nhân đi theo con đường 'tiền tài là tất cả', còn tôi thì đi theo con đường 'giá trị giao dịch'. Ngay cả từ góc độ của Giác tỉnh giả mà xét, chúng ta cũng không cùng một phe đâu.”

“Tiền tài là tất cả”?

“Giá trị giao dịch”?

Loại chủ đề này chạm đến điểm mù trong kiến thức của Lâm Phong.

Hiểu biết của anh về loại Giác tỉnh giả thương nhân này chỉ đến từ vài văn bản ghi chép đơn giản, chủ yếu là từ Sâm Kim của Biên Giới Ẩn.

Elini nhìn ra Lâm Phong do dự, liền chủ động giải thích:

“Các thương nhân ở Bạch Kim Chi Thành đều lấy giao dịch làm kỹ năng cốt lõi của mình, nhưng giữa họ cũng có sự khác biệt.

Một phe thì theo đuổi lý niệm 'tiền tài là tất cả trên đời', coi đó là bản chất, mọi năng lực đều xoay quanh phương diện này mà phát triển.

Còn những người như tôi, càng quan tâm đến bản thân quá trình giao dịch, hay nói cách khác, là giá trị mà quá trình đó mang lại.”

Lâm Phong lập tức hiểu được sự khác biệt trong nghề nghiệp của thương nhân.

Điều này cũng giống như các học phái chi���n tranh phân thành ba nhánh khác nhau, dù đều là những chiến sĩ giỏi chiến đấu, nhưng kỹ năng của họ lại có sự khác biệt rõ rệt.

Việc Lâm Phong nhanh chóng hiểu ra khiến Elini hơi bất ngờ.

Đối với người ngoài giới thương nghiệp, những khái niệm này không dễ để hiểu ngay. Lâm Phong, với xuất thân từ Biên Giới Ẩn, lại có kiến thức sinh vật học không tồi.

Nghĩ vậy, ánh mắt Elini chuyển dời đến chiếc kệ gỗ màu trắng trong phòng. Chiếc kệ đã khá thành hình, thậm chí có thể hình dung ra công dụng của nó.

“Lâm Phong, anh định bán hàng hóa ở đây sao?”

Lâm Phong nhẹ gật đầu:

“Tôi có một vị lão sư là học giả thực vật, ông ấy đã dạy tôi rất nhiều kiến thức về lĩnh vực này. Có cơ hội, tôi cũng muốn ôn tập lại chút.”

“Vậy thì Sâm Trung Đình Viện chính là nơi thích hợp nhất rồi.” Elini gật đầu đồng tình, rồi lại đưa ra ý kiến: “Tuy nhiên, nếu muốn làm ăn, tôi vẫn khuyên anh nên đến khu phía Nam thành. Khu Đông Bắc thành này ít người qua lại, tình hình kinh doanh có lẽ sẽ không thuận lợi đâu.”

Lâm Phong thản nhiên lắc đầu:

“Không sao, tôi cũng chỉ định làm một vài thử nghiệm ở đây thôi. Dù sao tôi cũng không thể ở mãi chỗ này được.”

Elini thăm dò hỏi:

“Sau khi vết thương lành, anh sẽ lập tức rời đi, anh có phiền không nếu cho tôi biết khi nào?”

Lâm Phong thầm đoán khoảng hai mươi ngày.

Tuy nhiên, lần này anh đã phóng đại một chút khoảng thời gian đó, đồng thời cũng là để ám chỉ cô gái thương nhân:

“Hơn hai mươi ngày, chắc tầm một tháng đi.”

“Ừm...”

Elini cúi đầu trầm tư.

Câu trả lời này khiến cô phải thay đổi cách định vị thân phận của Lâm Phong.

“Nếu vậy, chúng ta sẽ không thể hợp tác lâu dài được rồi.

Nhưng Lâm Phong, anh cũng vừa đến Sâm Trung Đình Viện, hẳn là cũng có ý định thu thập hạt giống và mẫu vật thực vật chứ?”

Nói đến đây, Elini ưỡn ngực:

“Không phải khoe khoang đâu, nhưng về mặt này, tôi vẫn khá tự tin đấy.”

Lâm Phong cười trêu chọc:

“Cô định kiếm lại hết số kim tệ mà tôi đã kiếm được từ cô sao?”

Elini lập tức đứng dậy khỏi ghế:

“Này, đây là dòng tiền l��u động bình thường mà.”

Cô gái tiến lên, ghé sát vào tai Lâm Phong:

“Với lại, giá tôi đưa cho anh đều là công bằng nhất. Hẳn anh cũng đã dò hỏi ở chợ rồi chứ?”

Lâm Phong nhún vai:

“Thông tin của cô đúng là nhanh nhạy thật đấy.”

“...”

Hai người trò chuyện đến nửa đêm trong nhà Lâm Phong.

Mối quan hệ cũng từ sự xa cách ban đầu đã phát triển thành mối quan hệ bạn bè.

Khi đêm đã khuya khoắt, đường sá vắng tanh.

Lâm Phong đưa Elini về nhà kế bên, rồi một mình trở về nhà chuẩn bị nghỉ ngơi. Trong lòng anh không khỏi cảm thán về những diễn biến tối nay.

Dù trong lòng còn nhiều khúc mắc.

Cô gái thương nhân không chỉ nhanh chóng nhận ra gốc rễ của vấn đề, mà còn chỉ bằng vài câu đã thay đổi mối quan hệ giữa hai người, cuối cùng thậm chí đàm phán thành công một phi vụ làm ăn.

“Chẳng trách Quý Đặc, vị chủ thương hội Hà Than kia, lại muốn thuê Elini, một người có lý niệm khác biệt, để đến giao thiệp với mình.”

“Quả thực, một thương nhân tài năng xuất chúng thật đáng nể.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính gửi lời tri ân đến quý độc giả đã theo dõi.