(Đã dịch) Ta Thế Giới Khác Là Hình Thức Game - Chương 402: “Đầu của ta sắp đã nứt ra!”
"Ngươi biết hội họa, ca hát, vũ đạo, hay bất kỳ loại nhạc cụ nào không?" "Thổi sáo ư?" "Như vậy mới thú vị chứ!"
Sau ba câu đối thoại ngắn ngủi ấy, người dân Thất Hải Đồng Minh, với vẻ cao ngạo thường thấy, khẽ gật đầu rồi áp đặt việc trả tiền vé tàu cho Lâm Phong. Thậm chí trước khi Lâm Phong kịp mở lời từ chối, kẻ đó đã thẳng tiến vào khoang thuyền mà không ngoái đầu lại, và sau đó hai người không còn gặp mặt nữa.
"Người ở đây, ai nấy tính cách đều quá phóng khoáng đi." Lâm Phong vừa buồn cười vừa bất lực bước vào khoang thuyền.
Hệ thống động lực của thuyền cá tuy khác biệt so với các thuyền khác, nhưng cấu tạo bên trong vẫn không có quá nhiều khác biệt, chỉ là những vật trang trí điêu khắc không có giá trị thực dụng thì có thể thấy khắp nơi. Lâm Phong tìm đến khoang thuyền của mình và thấy một người đàn ông cụt một tay đã ngồi sẵn ở đó.
Hai bên tự giới thiệu. Người đàn ông cụt một tay tên là Arazon, một họa sĩ lữ hành đến từ thế giới Sơn Vụ, đang chuẩn bị đi đến Thiên Phàm Chi Thành để tham gia một chương trình nghệ thuật. Lâm Phong trò chuyện với đối phương, trao đổi về những trải nghiệm của bản thân.
Khi nghe Lâm Phong cảm thán về tính cách phóng khoáng của người dân Thất Hải Đồng Minh, Arazon cười giải thích: "Lần đầu tiên đến thế giới này, ai cũng sẽ có cảm giác như vậy. Thực ra, chỉ cần tiếp xúc một thời gian, cậu sẽ hiểu rõ rằng người Thất Hải Đồng Minh từ trước đến nay không mấy để tâm đến người ngoài. Nhưng chỉ cần cậu nắm giữ một tài nghệ liên quan đến nghệ thuật, họ sẽ không quan tâm cậu có phải là Giác tỉnh giả hay quý tộc vương hầu hay không, mà sẽ nhiệt tình đón nhận cậu. Điều này còn đáng yêu hơn nhiều so với một vài thế giới khác."
Lâm Phong cảm thán: "Vì các nghệ sĩ gia thống trị, nên toàn bộ tập tục của thế giới này đều là như vậy sao?" Arazon gật đầu nhẹ: "Không sai. Người dân thường ở đây, thậm chí còn tự nguyện thành lập hiệp hội thẩm định nghệ thuật, chỉ để đảm bảo các hoạt động nghệ thuật được ưu tiên hàng đầu."
Ô —— Ngoài cửa sổ vang lên âm thanh du dương. Âm thanh này giống hệt những tiếng huýt sáo dài của người dân biển lúc tàu cập cảng. Lâm Phong liền nhận ra, đây là lúc con thuyền chở họ cũng chuẩn bị rời cảng.
Căn phòng ở tầng một vừa vặn có một ô cửa sổ mạn tàu nhỏ. Lâm Phong thò đầu ra nhìn, những người dân biển đang kéo thuyền với tốc độ không chậm, bến cảng đá ngầm đen kịt nhanh chóng lùi lại phía sau.
Arazon giới thiệu với Lâm Phong: "Con thuyền này hẳn sẽ đi vòng quanh quần đảo một tuần trước, sau đó mới lên đường đến Thiên Phàm Chi Thành." Lâm Phong rụt đầu khỏi cửa sổ mạn tàu: "Tổng cộng chuyến đi này sẽ mất bao nhiêu ngày?" Arazon đáp: "Đây là quần đảo có bố trí trận pháp truyền tống, khoảng cách Thiên Phàm Chi Thành khá gần, bình thường chỉ mất khoảng 4 đến 5 ngày là có thể tới nơi."
Nói đến đây, vẻ mặt Arazon bỗng trở nên thần bí: "Nếu cậu chưa từng nhìn thấy biển cả, thì bây giờ có thể ra ngoài xem một chút. Bên ngoài là một khung cảnh mà ở những thế giới khác tuyệt đối không thể thấy được đấy."
"Khung cảnh mà thế giới khác không thấy được sao?" Lâm Phong hơi tò mò, liền nghe theo lời đề nghị rời khoang thuyền, đi ra boong tàu. Đại dương mênh mông bất tận đập vào mắt, từng đợt gió biển lồng lộng tạt vào mặt trong ánh nắng chiều, phía trước truyền đến tiếng thuyền rẽ sóng, tạo bọt nước. Lâm Phong khẽ nhắm mắt lại. Hình ảnh biển cả dường như đang trấn an lòng người, hơi thở của hắn cũng vì thế mà trở nên yên bình.
"Này, người mới, chúng ta lại gặp mặt rồi." Lúc này, phía sau Lâm Phong truyền đến một giọng chào hỏi. Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra là cô thiếu nữ có cách ăn mặc kỳ lạ lúc trước cũng đang ở trên boong tàu. Lúc này, thấy Lâm Phong, cô bé liền chủ động đến chào.
Lâm Phong vốn định đáp lời, nhưng ánh mắt hắn xuyên qua thân ảnh thiếu nữ, vừa vặn nhìn thấy bến cảng mà họ vừa rời đi. Lời nói trong miệng Lâm Phong cũng theo đó thay đổi: "Hòn đảo... Vẽ sao?" Hòn đảo Kator mà Lâm Phong vừa đặt chân lên, thậm chí còn trò chuyện với không ít người ở đó, giờ phút này lại biến thành một bức tranh lập thể! Bức họa này đang nổi sát mặt nước biển, thay đổi vài góc độ quan sát, hình ảnh cũng sẽ tùy theo biến đổi. Trực giác mách bảo Lâm Phong, đây không phải trò xiếc về không gian vặn vẹo, mà bản chất nơi đó chính là một bức họa, chứ không phải một hòn đảo vật lý thật sự!
Thiếu nữ khẽ cười một tiếng: "Thế giới Thất Hải Đồng Minh đúng nghĩa là một thế giới đại dương. Trừ phi cậu lặn xuống đáy biển, nếu không sẽ không nhìn thấy lục địa trong trạng thái nguyên sinh của thế giới này đâu."
Lâm Phong nghĩ đến thông tin đã nghe trước đó: "Ở thế giới này, tất cả các hòn đảo, đều là do các nghệ sĩ vẽ nên từng chút một sao?" Thiếu nữ đầy ẩn ý gật đầu: "Không ngừng vẽ nên đấy." "......" Lâm Phong cảm thán: "Vậy nên, toàn bộ thế giới này thật giống như một tấm giấy trắng được tạo thành từ đại dương, bất cứ ai cũng có thể sáng tác tác phẩm của mình trên đó. Cũng không trách sao những nghệ sĩ này lại xem thế giới này như sân nhà của mình."
Câu cảm thán này của Lâm Phong khiến thiếu nữ có thiện cảm rất lớn. Cô bé tiến lại gần Lâm Phong và hỏi: "Người bạn chúng ta gặp lần thứ hai này, cậu có biết biểu diễn nhạc khúc hay hội họa không?" Lâm Phong đã hiểu rõ cách giao tiếp với người dân Thất Hải Đồng Minh, hắn lập tức gật đầu: "Đương nhiên, tôi đã học qua cách diễn tấu sáo." Quả nhiên, hai mắt thiếu nữ sáng rỡ: "Vậy cậu có thể diễn tấu một chút cho tôi nghe không?" Ở trên thuyền nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, Lâm Phong liền rút ra cây sáo ngắn: "Tôi chỉ là người mới học, nếu không hay thì cô đừng trách nhé."
"......" Vài phút sau, thiếu nữ ôm đầu ngồi thụp xuống boong thuyền, miệng không ngừng rên rỉ: "Đầu của tôi, đầu của tôi sắp nứt ra rồi!" "Cậu diễn tấu thật kỳ lạ! Rõ ràng từng nhịp đều đúng chỗ, nhưng hiệu quả khi diễn tấu ra lại giống như một cỗ máy đang gõ từng giai điệu!" Lâm Phong ngượng nghịu thu lại cây sáo: "Tôi đã nói rồi mà, tôi chỉ là người mới học."
Nghe xong, thiếu nữ càng trở nên kịch liệt và bực bội hơn, bất ngờ bật dậy từ boong thuyền: "Người mới học cũng không thể đến nỗi này chứ! Cậu giống như chỉ học được cách phát âm cơ bản của nhạc cụ, sau đó cố gắng ghép từng nốt nhạc lại với nhau vậy!" "Chuyện này thật không nên có!" "Phàm là người có thể học đến trình độ này, thì không thể nào tạo ra kiểu diễn tấu như vậy được!" Ánh mắt cô bé đột nhiên trở nên tập trung: "Bạn của tôi, cậu có biết sử dụng nhạc cụ nào khác không?" Lâm Phong lắc đầu: "Không, nhưng tôi học rất nhanh."
"Vậy tôi sẽ dạy cậu thử một chút!" Thiếu nữ hiển nhiên không cho là như vậy, lông mày cô bé nhướng lên: "Hoàng hôn lướt qua đôi cánh chim, tấu lên khúc nhạc u buồn!"
Âm thanh hát du dương tụ lại trong không khí. Một giây sau, trong tay thiếu nữ đã xuất hiện hai cây đàn Violin. Màu sắc của chúng được tạo thành từ ánh hoàng hôn, mặc dù bồng bềnh và trôi chảy, nhưng vẫn có thể diễn tấu nhạc khúc một cách hoàn hảo. Cô bé đặt một cây lên vai trái và kẹp nhẹ vào giữa cổ bằng cằm, cây còn lại thì kín đáo đưa thẳng cho Lâm Phong: "Đến đây! Học theo tư thế của tôi!" Cô bé rất muốn hiểu rốt cuộc việc diễn tấu của Lâm Phong là thế nào, đến mức không thể chờ thêm một khắc nào!
"Học thì học!" Lâm Phong cũng không khách khí, nhận lấy cây đàn Violin được đối phương ngưng tụ bằng kỹ năng. Hắn đang muốn ở thế giới Thất Hải Đồng Minh này, mở khóa module 【Âm Du】 của mình, cơ hội học tập được đưa đến tận cửa này, hắn tuyệt đối không thể bỏ lỡ!
"......" "Không được, chúng ta đổi một loại nhạc cụ khác thử xem." Nửa giờ trôi qua, những tiếng kêu rên vừa kinh ngạc vừa thống khổ của thiếu nữ vang vọng khắp boong thuyền: "Cậu học được quả thực rất nhanh, nói là thiên tài cũng không hề quá đáng!" "Nhưng mà, nhưng mà sao cậu học mãi lại biến thành y hệt cái cây sáo kia vậy?" "......" Thêm nửa giờ nữa trôi qua: "Không được, chúng ta đổi sang một loại nhạc cụ khác!" "......"
Toàn bộ bản dịch này là một phần của công sức không ngừng nghỉ từ đội ngũ truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.