Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thế Giới Khác Là Hình Thức Game - Chương 411: Thiếu nữ truy cầu

Bang! Bang! Bang!

“Ai đang gõ cửa?”

Két ——

“A, là cô Walla Walla đây mà.”

“Nếu tôi nhớ không lầm... Ừm, đây đã là lần thứ mười lăm cô ghé qua hôm nay rồi nhỉ?”

“Ông Arazon, Lâm Phong vẫn chưa có ở đây sao ạ?”

“À, Lâm Phong! Cậu ấy... Cậu ấy hình như có về đây một chuyến lúc ăn trưa, nhưng bây giờ thì chắc chắn không có ở đây rồi.”

“Cô biết c��u ấy đi đâu không?”

“Cái này tôi cũng không rõ nữa.”

“……”

“Thôi được, tôi hiểu rồi.”

“À phải rồi, ông Arazon, khi ông nói dối, mắt ông sẽ vô thức nhìn sang bên trái, sau này tốt nhất nên sửa một chút đi ạ.”

Sau khi từ biệt ông Arazon ở khoang thuyền, Walla Walla quay lưng bước đi về phía hành lang khoang thuyền, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.

Nàng không muốn làm khó một người không liên quan như Arazon. Dù sao con thuyền đánh cá cũng chỉ lớn ngần ấy, xung quanh lại toàn là biển cả. Thay vì tra hỏi ông Arazon, thậm chí ép buộc ông ấy phải nói ra sự thật, nàng càng muốn tự mình đi tìm Lâm Phong.

Thế nhưng vừa nghĩ đến sự từ chối dứt khoát của Lâm Phong tối qua về lời mời này, Walla Walla quả nhiên vẫn không khỏi tức giận và uất ức trong lòng:

“Tại sao lại từ chối chứ!”

“Một câu chuyện truyền kỳ, một trải nghiệm hiếm có trên đời, một cơ hội tốt như vậy để thể hiện bản thân. Dù nghĩ thế nào cũng chẳng có lý do gì để từ bỏ cả!”

Nghĩ vậy, Walla Walla quay lại boong tàu. Cô gái trẻ đã lang thang giữa khoang thuyền và boong tàu suốt hơn nửa ngày trời. Nàng gần như đã tìm khắp mọi ngóc ngách trên thuyền, nhưng vẫn không tài nào tìm thấy bóng dáng Lâm Phong.

“Chẳng lẽ... cậu ấy đang cố tình tránh mặt mình sao?”

Walla Walla bỗng nhận ra điều đó và thở dài. Nàng có chút bất đắc dĩ, bèn tựa vào lan can mạn thuyền, bắt đầu ngắm nhìn biển cả phương xa.

Lúc này trời còn sớm, chưa đến hoàng hôn, sắc trời vẫn đang trong veo. Ánh mắt cô gái trẻ lại có chút đượm buồn. Trực giác của một nghệ sĩ mách bảo nàng rằng, nếu Lâm Phong sáng tác một bản sử thi, viết một vở kịch, hoặc một đoạn nhạc thì chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả cực kỳ tốt.

“Có lẽ không bằng «Bài Thơ Veernamaya».”

“Nhưng nói gì thì nói, nó vẫn hơn «Hành Trình Kỵ Sĩ Thép» đến ba lần so với «Điếu Văn Galilee»...”

Cô gái trẻ đang lẩm bẩm than vãn thì bỗng im bặt. Bởi vì đúng lúc này, nàng nghe thấy một tiếng động khẽ kỳ lạ từ phía ngoài lan can, cứ như thể có ai đó đang câu được một con cá lớn từ dưới biển lên vậy?

“Hả? Hả, hả, hả!”

Walla Walla nghiêng đầu nhìn quanh, vẻ mặt ngày càng kỳ lạ. Trên boong tàu không nhìn thấy ai cầm cần câu cả, mà cửa sổ mạn tàu nhỏ hẹp trong khoang thuyền thì lại không thể dùng để câu cá được.

“Tiếng động này từ đâu mà ra?”

Với khả năng quan sát xuất sắc của một nghệ sĩ, Walla Walla đi theo hướng phát ra âm thanh. Nàng tiện đà cúi người nhìn ra phía ngoài lan can mạn thuyền, liền thấy Lâm Phong đang ngồi trên mép tấm ván gỗ, cầm cần câu thả xuống biển.

“Hắc! Tìm thấy cậu rồi!”

“A?!”

Lâm Phong vừa mới vung cần câu ra đã giật mình thon thót, suýt chút nữa không cầm chắc được cần câu trong tay. Cậu quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy khuôn mặt Walla Walla đầy vẻ oán trách.

Lâm Phong thử nặn ra một nụ cười:

“Walla Walla, chào buổi chiều nhé?”

“Hôm nay trời đẹp ghê, cô đã ăn cơm trưa chưa?”

Walla Walla nói thẳng:

“Lâm Phong, cậu lại không muốn tôi viết truyện ký cho cậu đến thế sao?”

“Suốt cả một ngày trời đấy!”

“Để tránh mặt tôi, cậu đã ngồi lì ở một nơi chật hẹp thế này, cứng nhắc câu cá suốt cả ngày sao?”

Đối mặt với lời chất vấn của cô gái trẻ, Lâm Phong nhìn vào túi đồ của mình, trong đó có thêm 1 viên bảo thạch cao cấp, 5 khối kết tinh nguyên tố biển, một cây bút vẽ mực bạch tuộc có thể tự động tạo mực, cùng một đống lớn đồ cổ trông cực kỳ đáng giá. Cậu ấy nghiêm nghị phủ nhận:

“Walla Walla, câu cá đối với tôi mà nói là một việc vô cùng quan trọng đấy!”

“Thực ra ngay hôm qua, tôi cũng đã câu cá cả ngày ở đây rồi, đây không phải là tự hành hạ bản thân để tránh mặt cô đâu.”

Walla Walla có thể cảm nhận rõ ràng cảm xúc của Lâm Phong. Thế là cô gái trẻ nhẹ nhàng nhảy lên, ngồi trên lan can ngay trên đầu Lâm Phong:

“Vậy cậu không ngại tôi ở đây xem chứ?”

“Nếu có con cá nào lỡ tuột khỏi lưỡi câu lúc cậu kéo cần, tôi còn có thể giúp cậu bắt nó lên mà.”

“À... cảm ơn.”

Đối mặt với sự nhiệt tình của Walla Walla, Lâm Phong có chút không chịu nổi. Sau khi bắt thêm được một con cua biển lớn và một con sứa phát sáng, cậu ấy bắt đầu đứng ngồi không yên.

“Hôm nay cứ câu đến đây thôi!”

Lâm Phong thu cần câu lại, nhẹ nhàng nhảy về boong tàu. Cậu đi về phía trước hai bước, Walla Walla liền theo sát phía sau hai bước, vẻ mặt thậm chí còn có chút tủi thân. Nhưng nàng cứ thế không nói lời nào, cứ như muốn dùng thái độ của mình để chứng minh điều gì đó vậy.

Lâm Phong không nhịn được:

“Có nhất thiết phải cố chấp đến vậy không?”

Walla Walla đúng là cố chấp đến thế, và nàng không cần suy nghĩ liền đưa ra câu trả lời:

“Không sai, tôi cảm thấy những trải nghiệm như thế này không nên bị mai một!”

Lâm Phong nghiêm túc hỏi ngược lại:

“Thế nhưng Walla Walla, cô có từng nghĩ tới không? Trải nghiệm của tôi liên quan đến rất nhiều thông tin vô cùng nguy hiểm, hoặc cực kỳ giá trị. Một câu chuyện như vậy nếu lưu truyền ra ngoài, có thể sẽ mang đến phiền phức, thậm chí là nguy hiểm cho tôi!”

Walla Walla đưa ra quan điểm của mình:

“Lâm Phong, viết chuyện ký là một quá trình khá dài đấy!”

“Chờ tôi sáng tác xong, tiến hành truyền bá rộng rãi, rồi đến lúc tác phẩm đạt được danh tiếng lớn, đó chắc chắn là một quá trình tốn rất nhiều thời gian. Huống chi còn có người thông qua câu chuyện này để chú ý, thậm chí nhắm vào cậu nữa!”

Ngay sau đó, Walla Walla liền đưa ra ví dụ:

“Cũng như ở Pháp Chi Đô, những Hành Chính Giả đó.”

“Ai cũng biết, nếu hiện tại can dự vào, giúp đỡ người có khả năng trở thành kẻ thống trị Pháp Chi Đô thì sau này chắc chắn sẽ đạt được những thành quả không thể tưởng tượng nổi.”

“Nhưng sự thật là – việc truyền bá thông tin và hành động thực tế là hai điều cách xa nhau vô tận. Mà những người thực sự có năng lực hành động như vậy, liệu họ có cần phải theo đuổi những mục tiêu viển vông, vô định đáng thương như thế không?”

“Lâm Phong, vũ trụ rộng lớn lắm, nó dung chứa được mọi bí mật và câu chuyện!”

Lời Walla Walla nói quả thực có lý. Nhưng đã trải qua bốn năm mạo hiểm, thái độ của Lâm Phong vẫn nghiêng hẳn về sự bảo thủ và cẩn trọng.

“Cô nói không sai.”

“Nhưng vạn nhất vẫn có người đối với tôi...”

Lâm Phong chưa nói dứt lời, Walla Walla đã hai bước đuổi đến trước mặt c��u. Cô gái trẻ đứng thẳng tắp trên boong tàu, nhìn thẳng vào mắt Lâm Phong, ánh mắt kiên định, ngữ khí trầm ổn nói:

“Vạn nhất có người nhòm ngó bí mật của cậu, vậy tôi sẽ đến để bảo vệ cậu!”

“Lâm Phong, tôi cam đoan với cậu, sau này bất cứ ai muốn uy hiếp cậu, trước tiên sẽ phải xé tôi thành một đống giẻ rách!”

“……”

Cảm xúc của cô gái trẻ tuôn trào một cách chân thật. Lâm Phong có thể cảm nhận rõ ràng rằng, những lời Walla Walla nói ra không hề dối trá, mà đó là một lời thề thực sự xuất phát từ tận đáy lòng. Cô gái trẻ thực sự nguyện ý dùng sinh mệnh để bảo vệ sự an toàn của Lâm Phong!

Vì vậy Lâm Phong càng không thể nào đồng ý chuyện như vậy:

“Tôi cũng không có ý định để mình gặp phiền phức, rồi kéo người khác xuống nước theo...”

Giọng Lâm Phong đột nhiên trầm xuống. Bởi vì cậu nhìn thấy bầu trời xa xăm đột nhiên tối sầm lại. Trên biển lúc này vẫn là buổi chiều. Nhìn về những hướng khác, trời quang mây tạnh, nắng vẫn rạng rỡ. Thật không biết là trùng hợp hay không, ngay phía trước ngư thuyền, một mảng mây đen khổng lồ từ nơi giao thoa giữa biển và trời hiện ra, không khí nặng nề cứ như sắp sập xuống ngay trước mắt vậy.

Lâm Phong chỉ tay về phía xa và hỏi:

“Walla Walla, ở vùng biển của Liên Minh Bảy Biển, có thường xuyên có kiểu thời tiết mưa bão thế này không?”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng ghé thăm trang để đọc thêm nhiều chương thú vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free