(Đã dịch) Ta Thế Giới Khác Là Hình Thức Game - Chương 473: Ban đêm nhiễu dân
Will tiên sinh, ngài hiểu lầm rồi!
Lâm Phong một tay kéo nhà thiết kế từ dưới đất dậy, đoạn thở dài giải thích:
“Cô ta là Hildes, một nghệ sĩ sa đọa. Nàng không phải nô lệ có thể mua bán gì cả, mà là ở chỗ ta... ừm, xem như một tội phạm bị giam giữ?”
Ánh mắt Will kinh hoảng, giọng nói lắp bắp:
“Nhưng mà... nàng... tôi vừa nghe thấy...”
Lâm Phong đành tiếp lời:
“Hildes đúng là một Giác tỉnh giả cấp bảy. Nhưng ngài cứ yên tâm, nàng ta hiện tại đã bị khống chế, không thể làm bất cứ hành động khác thường nào nữa...”
Lâm Phong giải thích thêm cho Will về những “chiến công hiển hách” của Hildes. Danh tiếng của nghệ sĩ sa đọa này vang xa khắp Thiên Phàm Chi Thành.
Will đã hiểu tình hình, nét kinh hoàng trên mặt tự nhiên biến mất, thay vào đó là những câu hỏi liên tiếp:
“Nếu vị nữ sĩ này đã gây ra nhiều tội ác như vậy, vậy tại sao ngài không g·iết nàng, hoặc giao cho nhà tù của Hiệp hội Nghệ thuật giam giữ?”
Lâm Phong đáp:
“Giết nàng ngược lại sẽ thỏa mãn ý muốn của cô ta. Còn về việc đưa đến Hiệp hội Nghệ thuật – án giam giữ trăm năm, so với những gì nàng đã gây ra, tôi thấy vẫn còn quá nhẹ. Dù tự ý định đoạt hình phạt không phải điều hay, nhưng tôi cũng chỉ có thể làm thế.”
...
Will liếc nhìn Hildes. Anh ta có thể hiểu được ý Lâm Phong, nhưng khi biết đây là một Giác tỉnh giả cấp bảy, trong lòng vẫn còn chút e ngại.
“Hô!”
Nhà thiết kế trung niên hít một hơi thật sâu. Dù sao cũng đang giờ làm việc, anh ta nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, cầm dụng cụ trong cửa hàng và bắt đầu đo đạc.
Từ kích thước tổng thể của căn phòng, cho đến vị trí từng quầy hàng, kệ hàng. Will tỉ mỉ ghi lại số liệu lên giấy nháp. Hễ có ý tưởng gì, anh ta liền trực tiếp ghi chú lại bên cạnh.
Anh ta vừa đo đạc, ghi chép, vừa hỏi Lâm Phong:
“Lâm Phong tiên sinh, về cách bài trí cây cảnh ở khu sân khấu này, ngài có yêu cầu đặc biệt nào không?”
Lâm Phong ngẫm nghĩ:
“Một vài loài hoa tương đối diễm lệ, hẳn sẽ được đặt ở tủ kính bên này – cách này sẽ dễ dàng thu hút khách hàng.”
Walla Walla đứng nhìn một lúc, rồi mới xích lại gần Lâm Phong:
“Gã này là nhà thiết kế à? Lâm Phong, anh định sửa sang lại phòng của mình đấy à?”
Lâm Phong khẽ gật đầu:
“Đúng vậy.”
Walla Walla nhắc nhở:
“Đây là một công trình không nhỏ đâu đấy. Trừ phi anh gọi thợ thủ công chuyên nghiệp đến thi công, nếu không thì sau khi tiết mục nghệ thuật kết thúc, cũng chưa chắc đã làm xong đâu.”
Lâm Phong nở một nụ cười đầy ẩn ý.
“Về phương diện này, tôi cũng coi như có chút cách.”
“Chậc!”
Walla Walla bật ra một tiếng kêu lạ. Nàng chợt nhớ ra căn phòng này đã xuất hiện như thế nào. Đương nhiên cũng hiểu ra rằng kỹ năng của Lâm Phong trong lĩnh vực này cũng có thể phát huy tác dụng, vẻ mặt nàng lộ rõ sự bất lực.
Một mặt khác. Mặc dù lòng còn thấp thỏm, nhưng Will vẫn chuyên tâm vùi đầu vào công việc.
Đến khi việc đo đạc ở khu vực cửa tiệm hoàn tất, sắc trời cũng đã tối hẳn.
“Lâm Phong tiên sinh, trong phòng ánh sáng quá lờ mờ, không tiện đo đạc...”
Cạch!
Lâm Phong đi thẳng đến phía trước, ấn công tắc bóng đèn. Thiên Phàm Chi Thành tuy cũng có đèn dầu, giá nến và các loại công cụ chiếu sáng tương tự, nhưng một sản phẩm khoa học kỹ thuật như đèn điện thì đây đúng là lần đầu tiên xuất hiện trong thành suốt hàng ngàn năm qua.
...
Will nhìn quanh những ánh đèn sáng bừng, há hốc miệng, thoáng chốc có chút không biết phải làm sao.
“Cái này... đây cũng là kỹ năng Giác tỉnh giả của ngài sao?”
Lâm Phong lắc đầu.
“Không, đây là một hệ thống chiếu sáng tôi lắp đặt trong phòng.”
Anh ta vừa dẫn Will vào hậu viện, vừa giới thiệu nguyên lý hoạt động của hệ thống điện năng lượng mặt trời, giọng nói đầy tự hào:
“Đầu tiên là trên nóc nhà, tôi lắp đặt một vài tấm pin năng lượng mặt trời ở đó. Chúng có thể thu nhận và chuyển hóa nhi���t năng từ mặt trời thành điện năng, sau đó truyền về kho chứa để tích trữ vào pin. Tiếp theo, khi cần thiết, chúng sẽ cung cấp nguồn năng lượng ổn định cho những chiếc đèn này.”
...
Lâm Phong nói say sưa, còn Will thì đờ đẫn cả người. Rõ ràng là vị nhà thiết kế này không hiểu Lâm Phong đang nói gì. Ngược lại, Walla Walla đứng bên cạnh đã không còn lấy làm kinh ngạc với món đồ chơi mới lạ này nữa. Nàng nhìn những ánh đèn sáng bừng khắp phòng Lâm Phong, đại khái cũng đoán được đây là công lao của kỹ năng đặc biệt.
“Điện... đèn điện...”
“Anh chàng này, rốt cuộc còn muốn tạo ra bao nhiêu thứ nữa mới chịu dừng đây.”
...
“Will tiên sinh, để tôi nói thêm cho ngài nghe! Nhìn bức tường bên này, bên trong thực ra còn chôn các đường dây điện, chúng chính là kênh dẫn truyền điện năng!”
Lâm Phong tỉ mỉ và cẩn thận giới thiệu mọi thứ trong phòng. Will mất không ít thời gian, cuối cùng mới hiểu được đại khái cách thức vận hành của hệ thống này. Anh ta vội vàng ngắt lời Lâm Phong, người vẫn còn đang thao thao bất tuyệt:
“Lâm Phong tiên sinh, nếu nơi này được thiết kế lại, ngài muốn giữ nguyên những thứ gọi là ‘mạch điện’ này, hay là tiến hành sửa đổi?”
Lâm Phong lập tức đáp:
“Tốt nhất là giữ nguyên, dù sao chiều dài dây điện có thể hơi eo hẹp. À đúng rồi! Gốc hoa hướng dương phát sáng trong sân, ngài tuyệt đối đừng đụng vào nhé, nhiệt độ của nó rất cao, người bình thường chạm vào sẽ bị bỏng!”
Cộp!
Trong sân đột nhiên truyền đến tiếng kim loại va chạm xuống đất. Lâm Phong quay đầu nhìn lại, thật đúng là trùng hợp. Hoàng Thiết Thạch Thụ cuối cùng lại kết thêm một lứa quả, ba khối quả kim loại từ trên cây rơi xuống, cứ thế mà va xuống đất.
...
“Thế giới rộng lớn, không thiếu những điều kỳ lạ. Ở một vài thế giới tương đối hẻo lánh, thực vật cũng có thể sinh ra kim loại!”
...
Lâm Phong định giải thích cho hai người trước mặt, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của Will và Walla Walla, anh ta liền nuốt hết những lời định giải thích trở lại.
Lại mất thêm vài giờ. Will cũng ghi lại toàn bộ số liệu của hậu viện và nơi ở của Lâm Phong lên giấy nháp.
Sau đó, nhà thiết kế đương nhiên trở về nhà, tiến hành thiết kế dựa trên yêu cầu của Lâm Phong. Chỉ là giao dịch lần này có chút đặc biệt. Vì vậy, trước khi rời đi, anh ta cuối cùng cũng hỏi Lâm Phong:
“Lâm Phong tiên sinh. Sau đó, chúng ta có nên nói chuyện về món đồ cổ ngài muốn bán không?”
Sắc trời đã tối hẳn. Các món đấu giá chắc chắn phải có phần giới thiệu sản phẩm tương ứng. Nghe câu hỏi, Lâm Phong gãi gãi mũi. Anh ta không lập tức nói ra món hàng của mình là gì, mà là trước tiên cho thấy dự định của mình sau khi đấu giá thành công:
“Will tiên sinh, tôi xin nói rõ trước một điều. Sau khi buổi đấu giá kết thúc, tôi sẽ cầm số tiền đó và lập tức rời khỏi Thiên Phàm Chi Thành. Với tư cách một lời khuyên – ngài cũng nên đưa phu nhân Kona đi Hỏa Sơn Thành cầu y vấn dược ngay lập tức.”
...
Will lộ vẻ mặt nghiêm túc. Ngay cả trước khi đến, anh ta đã biết buổi đấu giá này tiềm ẩn nguy hiểm. Dù Lâm Phong đã bày tỏ thái độ như vậy, nhưng vì vợ mình, anh ta không còn đường lùi nào cả. Ngược lại, Walla Walla đứng một bên hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Cô gái khá tò mò, liền trực tiếp xích lại gần Lâm Phong để hỏi:
“Lâm Phong, anh có ý gì vậy? Đồ trang sức vớt được từ dưới nước, chẳng phải chỉ là mấy món châu báu thôi sao? Cho dù bán đi, thì có thể gây ra phiền phức gì chứ?”
Lâm Phong đáp lại bằng một nụ cười:
“Món đồ lần này, chủ nhân ban đầu của nó có chút lợi hại.”
Walla Walla nhướn mày:
“Lợi hại đến mức nào?”
Lâm Phong chụm ngón cái và ngón giữa lại, tạo thành một cử chỉ “chút xíu”:
“Nếu nhất định phải nói – thì là mạnh hơn một chút so với Giác tỉnh giả cấp 8.”
...
“Hả?”
Trong sân đồng thời vang lên hai tiếng kêu ngạc nhiên. Điều duy nhất khiến Lâm Phong vui mừng là anh ta ở nơi đủ vắng vẻ, tiếng động này sẽ không làm phiền hàng xóm.
(Kết thúc chương này) Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.