(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 176 : Bất Đắc Dĩ (2)
Trương Vinh Phương tất nhiên cũng cảm nhận được có người đuổi theo phía sau. Nhưng hắn chẳng mấy để ý.
Đám người này nếu đã biết bí mật nơi đây, dù là Linh Đình quan phủ, hay chính hắn, đều sẽ không dễ dàng để bọn họ rời đi.
Kim Sí Lâu vốn dĩ có quy định, không cho phép người bình thường tùy tiện phát hiện những bí mật về tượng thần, Mật giáo, Linh Lạc. Nếu có sự khuếch tán, phải ngăn chặn. Nếu có kẻ tiết lộ, phải xử lý tất cả những người đó. Giới quan phủ cấp cao, chắc hẳn cũng có quy định tương tự. Phía Hải Long, chắc cũng vậy.
Thậm chí từng có tiền lệ, kẻ nào đó vì để lộ bí mật, Linh Đình trực tiếp phái binh đồ sát cả một tòa thành. Vì vậy, những người may mắn sống sót này cứ ngỡ mình có quyền lựa chọn. Thực tế thì, ngay từ đầu, khi họ gặp phải Thiết đạo nhân, rồi chứng kiến Thiết đạo nhân thức tỉnh từ cõi chết, mọi thứ đã an bài sẵn. Họ hoặc là gia nhập Kim Sí Lâu, tuân thủ quy định bảo mật. Hoặc trực tiếp bị diệt khẩu. Không có lựa chọn thứ ba.
Rầm!
Cánh cửa gỗ của Đại Trọng quan bị đập đổ một cách mạnh bạo.
Trương Vinh Phương tay cầm Nguyện Luân, chậm rãi bước vào. Cảnh tượng bên trong đã tàn tạ theo năm tháng, khắp nơi đều có dấu vết bị người lục soát. Những dấu chân lộn xộn trên mặt đất cho thấy, hiển nhiên là trước đó, khi hắn và Thiết đạo nhân giao thủ, đám đội ngũ Chính Minh Hội đã đến đây lục soát một lượt.
Trương Vinh Phương mau chóng đi tới căn phòng trước kia đặt Đại Trọng Ký. Quả nhiên, quyển sách đó đã biến mất. Hắn khẽ lắc đầu, chắc hẳn lát nữa chỉ có thể lục soát trên người những thi thể kia để tìm.
Trong đạo quan, hắn đi loanh quanh một vòng. Hắn cũng nhìn thấy cái hang lớn phía sau tượng thần. Bất quá Trương Vinh Phương cũng không để ý. Bất kể là ai có được thứ gì từ nơi đây, đều không thể thoát khỏi khu rừng Âm Hòe này. Coi như làm công không công cho hắn vậy.
Không có thu hoạch gì, Trương Vinh Phương chậm rãi đi ra khỏi đạo quan. Vừa vặn nhìn thấy Trần Diệu Đồng, Trần Á, cùng một thanh niên có nốt ruồi son trên mặt, ba người đang tha thiết mong chờ ở cửa.
"Các ngươi vẫn chưa đi à?" Trương Vinh Phương mỉm cười.
"Ân công! Đa tạ ân công đã cứu mạng!!" Tán nhân kia phản ứng đầu tiên, lập tức quỳ gối xuống, mặt đầy cảm kích lớn tiếng cảm tạ Trương Vinh Phương. "Ân cứu mạng này, xin khắc ghi trong lòng! Sau này ân công có bất cứ điều gì dặn dò, ta Chu Nham Ngưu tuyệt đối không hai lời!!"
Trần Diệu Đồng và Trần Á nhất thời cũng kịp phản ứng, vội vàng quỳ xuống đất, cùng theo nói lời cảm tạ liên hồi. Nguyện xin thề sau này nhất định báo đáp ân tình.
"Ai, các ngươi lại làm vậy là vì gì?" Trương Vinh Phương thở dài một tiếng. Không đợi mấy người kia phản ứng, hắn liền lập tức đổi giọng. "Các ngươi đã thành khẩn như vậy, vậy ta cũng không khách khí. Mấy người các ngươi, hãy lục soát khắp xung quanh đạo quan này một lượt. Còn nữa, vừa rồi các ngươi cũng đã điều tra nơi này rồi đúng không? Có thu hoạch gì, hãy thuật lại cho ta nghe."
Mấy người thở phào nhẹ nhõm, liền vội vàng thuật lại chuyện đại đội nhân mã của họ đã lục soát đạo quan trước đó. Trương Vinh Phương vừa lắng nghe, vừa đi vòng quanh đạo quan một lượt.
Bỗng bước chân hắn dừng lại. Dừng lại trước một bức tường của đạo quan.
Trên bức tường đó, lại quang minh chính đại khắc từng bài Khóa Văn!
Trương Vinh Phương bỗng cảm thấy phấn khởi. Hắn học tập Khóa Văn lâu như vậy, chẳng phải là để thời điểm này không bị vướng mắc sao.
Lúc này, hắn tiến lên gỡ những sợi dây leo che phủ, nhìn kỹ lại.
'Năm Xích Lịch thứ chín, thiên hạ phân thành hai tầng Thực và Hư. Kẻ nào vượt giới, sẽ bị tử hình.
Chư giáo hội tụ để đối phó Xích Tai. Qua những trận đại chiến luân phiên, vạn linh suy kiệt, chỉ còn lại một mạch Kim Ngô Minh Húc Đại Trọng, kéo dài hơi tàn, ẩn mình nơi thâm sơn.'
'Năm Xích Lịch thứ 25, hai huynh đệ chúng ta Kiến Vinh và Kiến Nghiệp xây dựng Đại Trọng Quan tại đây. Mong có thể kéo dài đạo mạch Đại Đạo, và mong một ngày chân pháp được phục hưng.'
Trương Vinh Phương hầu như nhíu mày đọc xong đoạn ghi chép này. Trong đoạn văn này, để lộ không ít tin tức. Hắn tỉ mỉ ghi nhớ tất cả nội dung, trong đó, đạo mạch Đại Đạo kia cùng với tượng thần được cung phụng trong đạo quan này, khiến trong lòng hắn càng lúc càng nảy sinh một suy đoán. Chỉ là suy đoán này, còn cần những sự việc khác để phụ trợ xác nhận.
Xoẹt!
Tiếng cành lá lay động truyền đến. Trương Vinh Phương theo tiếng động nhìn lại. Trong rừng, hai bóng người cao lớn, đang cầm thiết kiếm trong tay, ngay khoảnh khắc hắn nhìn sang liền quay người bỏ chạy. Không lâu sau đã biến mất không còn tăm hơi.
"Là Thiết đạo nhân!"
Trần Á là người đầu tiên nhận ra, kinh ngạc thốt lên. Trần Diệu Đồng và Chu Nham Ngưu trong lòng chấn động, cuối cùng cũng xác nhận được. Thì ra, Thiết đạo nhân kia sở dĩ tránh né bọn họ trước đó, cũng là vì lúc đó Trương Vinh Phương có mặt ở đó! Liên tục hai lần, Thiết đạo nhân kia đều cấp tốc lui lại, chắc hẳn đều là vì lý do này. Thật nực cười cho Ôn Thiếu Đông kia, lại còn thật sự cho rằng chính mình mang theo vũ khí mà dọa lùi được Thiết đạo nhân. Cuối cùng sự tự tin không tên ấy, đã dẫn đến thảm kịch. Hơn hai mươi sinh mạng đó! Cứ như vậy, chỉ vì Ôn Thiếu Đông phán đoán sai lầm, hoàn toàn chôn vùi trong khu rừng này. Mấy người trong lòng bi ai, có một loại cảm xúc không thể nói nên lời.
Trương Vinh Phương không nói gì, giơ tay vỗ nát bức tường Khóa Văn này. Sau đó cùng ba người kia một lần nữa kiểm tra toàn bộ đạo quan. Xác định không còn bỏ sót gì, hắn mới quay người rời đi, hướng về phía bên ngoài cánh rừng mà bước tới.
Vạn Lý Sơn Trang.
Bên cạnh hồ nhân tạo.
Trương Vinh Phương mang mặt nạ, trong tay đang mân mê chiếc bình đen mới có được, nhìn Ôn Thiếu Đông đang ngã quỵ dưới đất, suy tư. Xung quanh, nhiều đội hảo thủ Kim Sí Lâu, trăm vòng ngoài ba, trong ba canh gác nơi đây. Tất cả những người may mắn sống sót trong rừng trước đó, đều đã bị áp giải đến đây. Dù là Trần Á, Trần Diệu Đồng, hay mấy người Lâm Hoan. Không một ai là ngoại lệ.
"Thực ra theo quy củ của Đại Linh, những kẻ như các ngươi, đáng lẽ phải xử tử toàn bộ." Trương Vinh Phương ôn hòa nói. "Bất quá, ta đây là người thiện tâm, không đành lòng để người khác chết không minh bạch. Vì vậy, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội. Chỉ cần các ngươi đồng ý gia nhập Kim Sí Lâu của ta, chăm chỉ làm việc, sau này, không những không gặp họa sát thân, mà nói không chừng còn có thể thăng tiến nhanh chóng."
Hắn mỉm cười. "Các ngươi không nói gì, ta sẽ coi như các ngươi ngầm thừa nhận."
Ôn Thiếu Đông trong lòng sợ hãi, toàn thân bị trói chặt cứng, trong miệng cũng bị bịt kín, nhét đầy thứ gì đó. Hắn chỉ có thể ú ớ kêu loạn.
"Được rồi, dẫn hắn đi. Hãy để hắn nhận rõ hiện thực." Trương Vinh Phương không nói nhảm thêm nữa, vẫy tay một cái.
Nhất thời, hai thành viên Kim Sí Lâu tiến lên mang Ôn Thiếu Đông đi.
Trương Vinh Phương một thân một mình, đứng bên hồ, từ trong ngực lấy ra quyển s��ch nhỏ đã có được trước đó, và Đại Trọng Ký. Trên quyển sách nhỏ đó, tất cả đều là nội dung viết bằng Khóa Văn. Người bình thường căn bản không thể đọc hiểu. Nhưng hắn lại có thể rõ ràng nhận ra.
"Hư Tượng Phù Pháp"
Hắn nhẹ nhàng đọc thầm dòng chữ trên bìa quyển sách nhỏ này. Mở ra trang thứ nhất, câu nói đầu tiên trên đó, liền viết rõ ràng.
'Thất Diệu Phù Quang, Đế Tinh giữa trời. Vạn ngàn pháp lý, lấy Thực làm chủ, lấy Hư làm vệ.'
Phía dưới lưu danh là: Kim Diện đạo nhân.
Trương Vinh Phương ghi nhớ đạo hiệu này, tiếp tục mở sang trang kế tiếp.
'Xích Tinh giữa trời, thiên hạ đại loạn, Chân nhân, La hán hoành hành, nếu Hư Nhân chúng ta không có sức mạnh phòng vệ, trong loạn thế như vậy, chỉ có thể bị coi như súc vật.
'Hôm nay, chọn ra người có thiên tư, dùng Linh pháp điểm hóa linh quang, duyên sinh duyên diệt, duyên tụ duyên tan, lấy thân nhập đạo, lấy tâm nhập đạo...'
Phía sau là những lời ca tụng liên tiếp, tất cả đều là lời ca tụng đủ loại về Đại Đạo giáo. Trương Vinh Phương chịu khó đọc hết toàn bộ. Đến đoạn giữa và cuối, cuối cùng, phần quan trọng nhất đã xuất hiện. Trên quyển sách này, ghi chép một loại thuốc đặc biệt tên là Mê Lân Ngọc Tủy. Theo sách miêu tả, sau khi nuốt, nếu may mắn không chết, thì có thể dựa vào duyên pháp chuyển hóa dược lực, cuối cùng bước vào cảnh giới Linh Vệ. Duyên pháp quả thực được ghi chép rất tỉ mỉ, quá trình và phương pháp đều vô cùng cẩn thận.
"Linh Vệ? Chẳng lẽ, chính là cảnh giới Siêu Phẩm hiện tại thường nói tới sao?" Trương Vinh Phương trong lòng suy tư. Cái tên này khiến người ta khó chịu thật.
Cuối cùng khép quyển sách nhỏ lại, Trương Vinh Phương trầm ngâm hồi lâu, rồi lại mở ra một quyển Đại Trọng Ký khác. Những gì Đại Trọng Ký giảng giải, thì đơn giản hơn nhiều. Chủ yếu là giới thiệu về Đại Trọng Quan, từ lúc thành lập, phát triển, đến đỉnh cao, suy tàn, và toàn bộ quá trình liên quan. Trong đó cũng nhắc đến Linh Vệ.
Linh Vệ, Linh Lạc, Chân nhân... Ba danh từ này, thường xuyên xuất hiện trong sách, đại diện cho những tầng lớp võ lực tuyệt đối. Trong Đại Trọng Ký, khi Đại Trọng Quan ở thời kỳ đỉnh cao, có đệ tử phạm sai lầm bỏ trốn, chính là do Linh Vệ ra tay bắt về. Võ nhân tầm thường dưới tay họ không đỡ nổi một đòn. Linh Lạc thì lại giống như người bảo vệ ở bên trong quan, cực ít khi ra ngoài. Mà Chân nhân, thì lại tựa hồ là một loại thân phận khác tương đối đặc biệt. Họ tựa hồ là những cường giả tiến thêm một bước từ Linh Lạc, có địa vị cực cao.
"Như vậy, hai Thiết đạo nhân kia, lại là thuộc về cấp bậc nào?" Trương Vinh Phương trong lòng suy đoán. Hắn đã không đoán sai, manh mối mà Cung Sơ Nhân đưa cho hắn, quả thực có tác dụng. Đại Trọng Quan, chính là xuất phát từ Đại Đạo giáo. Nhưng trong đó lại liên quan đến tượng thần, Linh Lạc, những phần mà Thiên Nữ nói rõ không cho phép tiếp xúc. Liên hệ như vậy... Rất khó nói Cung Sơ Nhân không phải cố ý làm. Thiên Nữ không muốn hắn tiếp xúc, Cung Sơ Nhân lại hết lần này đến lần khác muốn hắn tiếp xúc... Vậy thì rốt cuộc các nàng đại diện cho lập trường gì? Trương Vinh Phương nhíu chặt mày.
'Cũng may, bất kể nói thế nào, phương pháp được đề cập trong quyển sách nhỏ này rất có khả năng chính là phương pháp đột phá Siêu Phẩm của Đại Đạo giáo.'
Hắn lấy ra chiếc bình nhỏ đó, nhẹ nhàng mở ra. Bên trong, một viên đan dược màu đen hình viên đạn cộp một tiếng lăn ra. Chỉ là trên viên đan dược đó, lại có những mảng nấm mốc màu trắng lớn mọc dày đặc bên trên.
Trương Vinh Phương không nói gì, nhìn kỹ một chút, xác định đúng là... "Ôi... những mảng nấm mốc." Hắn thở dài một tiếng. Chẳng lẽ, thật sự chỉ có thể chậm rãi rề rề tích lũy thuộc tính điểm, ngay tại Phủ Vu Sơn, chỉ dựa vào việc tăng cường sinh mệnh để đột phá thêm nhiều cấp bậc nữa ư? Ngay cả võ học tầm thường, thậm chí thượng thừa võ học, đối với hắn đã không còn nhiều tác dụng. Hiện tại, hắn chỉ còn một môn phù pháp cuối cùng của Đại Đạo giáo chưa luyện xong, đạt đến trạng thái cực hạn là sẽ đạt đến đỉnh phong. Mà ở cấp bậc như vậy, đối với hắn mà nói, sự tăng tiến sức mạnh của hắn cực kỳ có hạn.
'Con đường Siêu Phẩm bị gián đoạn, bây giờ ta ch��� có hai lựa chọn. Một là: Tìm được một công pháp Siêu Phẩm thật sự hữu dụng với mình hiện tại. Loại công pháp này, chỉ có thể do ta dung hợp và tự sáng tạo ra. Hai là: Vừa tích lũy thuộc tính điểm, vừa tìm kiếm những Siêu Phẩm khác để giao lưu, xem những Siêu Phẩm còn lại của Đại Linh đang đi con đường nào. Ví dụ như trực tiếp liên hệ Thiên Nữ, nhưng Thiên Nữ bây giờ không có tin tức. Mà các Linh cấp khác của Kim Sí Lâu, cũng chỉ là Cửu Phẩm...'
Trong lòng đã tính toán đâu ra đấy, Trương Vinh Phương thở dài một tiếng. "Xem ra, tiếp tục ở lại chỗ này, đã không còn ý nghĩa gì. Đại Đạo giáo, Đại Đạo giáo..."
Pháp môn đột phá Siêu Phẩm, bây giờ xem ra, chỉ có đến Tổ đình Đại Đạo giáo mới có thể có được. Hắn đã có được pháp môn, biết cách chuyển hóa dược tính, nhưng Mê Lân Ngọc Tủy này, e rằng bây giờ chỉ có Thiên Bảo Cung mới có.
"Cũng tốt, nhân tiện đi đến đại đô, kiểm tra xem tầng trên của Kim Sí Lâu rốt cuộc đang thế nào." Thế cục gần đây, khiến Trương Vinh Phương mơ hồ cảm thấy bất an. Cấp độ thực lực của hắn bây giờ đã vượt qua dự đoán của Thiên Nữ, tất nhiên không muốn tiếp tục ở lại đây lãng phí thời gian. Phủ Vu Sơn, chung quy chỉ là một trạm trung chuyển tạm thời. Tiếp tục lưu lại, ngoại trừ lãng phí thời gian ra, không còn tác dụng gì khác.
Sau đó, hắn dự định tiếp tục lợi dụng thân phận Trương Ảnh để phát triển. Tin rằng, chỉ cần leo đủ cao, những bí ẩn có thể biết được cũng sẽ càng nhiều. Bí ẩn về Siêu Phẩm, bí ẩn về sự bất tử của Thiết đạo nhân, còn có chân tướng mơ hồ ẩn giấu sâu trong lịch sử về tượng thần. Những điều này cũng khiến Trương Vinh Phương trong lòng mơ hồ cảm thấy bất an. Hắn bây giờ hiển nhiên đã dựa vào nỗ lực của chính mình, đứng ở ngưỡng cửa đi lên tầng lớp thượng lưu. Có lẽ, đã đến lúc tiến thêm một bước, thực sự bước vào.
Để đọc bản dịch chất lượng, hãy tìm đến truyen.free – nơi giữ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này.