(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 337 : Đi Tới (1)
Sư thúc tổ của con đó, trước đây từng xích mích với sư tổ của con, sau đó ra ngoài lập một chi nhánh khác. Giờ thì cụ ấy ở riêng tại Trạch tỉnh, chẳng mấy khi chịu về.
Lão Nhạc cười tít mắt nói: "Nếu con có bản lĩnh, cứ đi mà dỗ cho cụ ấy vui vẻ chút. Biết đâu chừng, lại vô tình kiếm được chút lợi lộc từ bên đó thì sao."
"Sư phụ." Trương Vinh Phương nheo mắt, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Đệ tử có thể hỏi một vấn đề không ạ?"
"Gì vậy? Con cứ hỏi đi." Nhạc Đức Văn lấy khăn mặt ra lau mồ hôi trán.
"Ngài không phải vừa nói Phi Linh Vũ Phù rất tà môn sao? Vậy sao ngài vẫn còn mang nó theo người?"
"... " Nhạc Đức Văn bỗng khựng tay lại. Hắn nhìn Trương Vinh Phương, rồi trố mắt nhìn.
"Thực ra, sư phụ ta đây từ trước đến nay vẫn ấp ủ một giấc mộng, đó chính là... ừm, con hiểu mà." Hắn nở nụ cười đầy ẩn ý.
Trương Vinh Phương trong lòng có chút thất vọng. Tưởng chừng đã có câu trả lời, nhưng lời đáp này của sư phụ thực ra là cố tình nói lảng để trêu chọc, hoàn toàn không giải đáp trực diện câu hỏi.
"À đúng rồi, còn một vấn đề nữa." Hắn suy nghĩ một chút, rồi đổi chủ đề.
"Lần này đệ tử nhậm chức tại Thứ Đồng, gặp phải rất nhiều chuyện, trong đó thậm chí còn liên quan đến cả một tông sư võ đạo. Tây tông, vì những lý do không rõ, liên tiếp có cao thủ bỏ mạng tại Thứ Đồng."
"Yên tâm, chỉ cần không phải tự tay con giết, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết." Nhạc Đức Văn thờ ơ vô sự vỗ vai hắn.
"Vậy đệ tử yên tâm rồi." Trương Vinh Phương vội vàng làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm.
Thực ra có một câu hắn không dám hỏi.
'Lỡ như thực sự là hắn tự tay giết thì sao?'
Lúc này, hai thầy trò không nói gì thêm. Lão Nhạc lấy từ trong ngăn kéo ra một bao lớn thịt kho, bắt đầu nhắm rượu và ăn ngay trong kiệu.
Chờ đến Thiên Bảo Cung thì mười cân thịt kho đã lọt thỏm vào bụng hai người.
Bước xuống kiệu, Nhạc Đức Văn ợ một cái no nê, kéo Trương Vinh Phương đi đến căn lầu nhỏ mà hắn từng ở.
Căn lầu nhỏ vẫn như cũ, những bức tranh đen trắng, tranh màu, giống như di ảnh, treo đầy trên tường.
"Con đã về rồi thì mau giúp ta làm việc. Con làm rất tốt ở Thứ Đồng, chiêu mộ được không ít nhân tài, không ít hảo thủ.
Nếu đã vậy, con cũng thử xem, giúp sư phụ ta khuyên nhủ sư huynh của con một chút." Nhạc Đức Văn bước vào lầu trước, khẽ nói thêm.
"Sư huynh có chuyện gì ạ?" Trương Vinh Phương ngẩn người.
"Bệnh cũ tái phát. Kéo cũng không kéo lại được! Hơn nữa..." Nhạc Đức Văn thở dài, muốn nói lại thôi.
"Hiện tại sư phụ cũng rất bận, có rất nhiều chuyện cần phải đích thân theo dõi. Con cũng có nhiệm vụ mới, lại sắp phải đi Trạch tỉnh bên kia, không thể chờ lâu được, nên mau mau đi!"
Hắn mở toang cửa, đẩy Trương Vinh Phương vào trong, rồi đóng cửa, xoay người bỏ đi.
"Hai đứa đã lâu không gặp, cứ tâm sự cho thoải mái nhé. Sư phụ còn có việc, đi xử lý chút đã."
Giọng nói vọng lại khi người đã ở xa, không biết là đi xử lý Phi Linh Vũ Phù, hay cố tình tìm cớ chuồn đi.
Vừa bước vào cửa, Trương Vinh Phương liền nhíu mày.
Tầng một căn lầu nhỏ, không khí nồng nặc mùi rượu.
Một góc trên nền đất, có một vật hình người nằm bất động như một cái xác.
Nhìn kỹ, rõ ràng là Trương Thanh Chí!
Gã này chẳng biết đã bao lâu không tắm, cách xa hơn mười mét cũng vẫn ngửi thấy mùi mồ hôi nồng nặc.
Trương Thanh Chí nằm nghiêng trên đất, ngáy khò khò, tóc tai bù xù, đạo bào dơ bẩn, trông chẳng khác gì một đạo nhân giang hồ chán đời.
Mới có mấy năm không gặp, sao gã này lại ra nông nỗi này?
Trương Vinh Phương tiến lên, ngồi xổm xuống, khẽ đẩy Trương Thanh Chí.
"Sư huynh?"
"Đừng đụng ta! Ta còn muốn uống...!" Trương Thanh Chí mắt say lờ đờ, gạt tay Trương Vinh Phương ra.
Rầm.
Bàn tay hắn đập vào cánh tay nhỏ của Trương Vinh Phương, nhưng cánh tay ấy vẫn không hề nhúc nhích, chỉ phát ra tiếng trầm đục như đập vào cột đồng.
Thực lực võ công giữa hai người quá chênh lệch, bàn tay nhỏ của Trương Thanh Chí nhanh chóng đỏ ửng.
Cơn đau rõ rệt khiến hắn dần dần tỉnh táo.
Mở mắt ra, Trương Thanh Chí nhìn Trương Vinh Phương đang đứng bên cạnh.
"Sư đệ? Sao đệ lại về?"
"Sư huynh huynh thế này là sao?" Trương Vinh Phương đỡ hắn ngồi dựa vào tường. "Không sao chứ? Sao lại uống say đến nông nỗi này?"
"Ha ha." Trương Thanh Chí cười một cách chua chát: "Để đệ phải chê cười rồi."
"Rốt cuộc có chuyện gì? Đệ cứ nói xem, nếu đệ có thể giúp được, thì cũng là tiện đường ra tay thôi." Trương Vinh Phương nghiêm mặt nói.
Thật tình mà nói, người này khá hợp ý đệ, trước đây cũng từng giúp đệ một vài việc.
Vì thế, nếu có thể ra tay thì cứ ra tay, coi như là đồng môn tương trợ.
"Đệ..." Trương Thanh Chí thở dài một tiếng, sắc mặt hơi ửng đỏ.
Nghĩ tới chuyện này, cả người hắn không còn chút sức lực nào, đau khổ, tuyệt vọng, buồn bã, mất mặt.
Chuyện như vậy quả thực là hình phạt lớn nhất đối với một người đàn ông!
Trương Vinh Phương cũng không vội, từ tốn ngồi cạnh hắn, nhỏ giọng trò chuyện, trước tiên giúp hắn ổn định tâm tình, nói chuyện phiếm những chuyện vặt vãnh không liên quan.
Hắn biết rõ, Trương Thanh Chí xuất hiện bộ dạng này, rất có thể có liên quan đến Lâm Thiển Hạc.
Lâm Thiển Hạc là hậu nhân trực hệ của một cao tầng Thiên Bảo Cung. Nữ tử này lẳng lơ, đã có quan hệ với rất nhiều người. Nhìn Trương Thanh Chí thế này, e rằng đã phát hiện sự thật đằng sau chuyện này.
Nỗi đau nhạy cảm như vậy, Trương Vinh Phương đương nhiên sẽ không chủ động khơi gợi.
Hắn cố tình nói lảng sang chuyện khác, kéo Trương Thanh Chí đến ngồi cạnh bàn, cùng uống trà giải rượu.
Đương nhiên, bản thân Trương Thanh Chí không muốn uống, nói rằng chỉ muốn đắm chìm trong men say, không muốn tỉnh lại.
Giữa chừng hắn còn muốn giãy giụa, nhưng không còn chút sức lực nào để phản kháng, chỉ có thể cam chịu.
Thấy trạng thái hắn đã khá hơn một chút, Trương Vinh Phương vẫn không đả động đến chuyện Lâm Thiển Hạc. Ngược lại, hắn hỏi Trương Thanh Chí về tình hình Trạch tỉnh.
"Nói đến, sư huynh có điều không biết. Đệ tuy mới về, nhưng lại sắp phải đi Trạch tỉnh nhậm chức. Nếu không có gì bất ngờ, chắc là sẽ đảm nhiệm chức Phủ Thành Phủ Doãn ở đó.
Nghe nói sư huynh và sư phụ trước đây từng sống ở Trạch tỉnh một thời gian. Không biết có thể giới thiệu cho sư đệ một chút về tình hình bên đó không ạ?
Đệ nghe sư phụ nhắc tới, Trạch tỉnh bên đó còn có một vị sư thúc tổ của Đại Đạo giáo ta? Chuyện này, sao trước đây đệ chưa từng nghe qua?"
Không đề cập đến Lâm Thiển Hạc, Trương Thanh Chí vẫn còn khá tỉnh táo. Lúc này, bị Trương Vinh Phương cưỡng ép lau mặt, chỉnh lại tóc xong, hắn thở phào một hơi.
"Sư thúc tổ?"
Vừa nghe thấy danh xưng này, hắn còn ngớ người ra một chút.
Ngay sau đó, dường như nhớ ra điều gì, sắc mặt hắn liền biến đổi.
Không phải biến sắc bình thường.
Sắc mặt người thường đâu thể biến đổi nhanh đến thế, nhưng khuôn mặt Trương Thanh Chí lúc này lại thực sự méo mó một cách quá đáng, khiến người ta phải giật mình khi ngẫm lại.
"Đệ lại muốn đi Trạch tỉnh ư?! Gặp sư thúc tổ ư?!" Hắn bật dậy khỏi chỗ ngồi, trán lại lấm tấm mồ hôi, sắc mặt đỏ bừng. Cơn say vừa nãy dường như bị câu nói này làm tỉnh hẳn.
"Vâng..." Trương Vinh Phương không hiểu tại sao, bị phản ứng quá lớn của đối phương làm cho giật mình.
Hắn không biết Trương Thanh Chí rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì ở Trạch tỉnh, mà nhiều năm trôi qua, vừa nghe đến tổ hợp "Trạch tỉnh và sư thúc tổ" liền có phản ứng mạnh mẽ đến vậy.
Nhưng từ mức độ méo mó của vẻ mặt mà suy đoán, Trương Thanh Chí e rằng đã trải qua những chuyện vô cùng khủng khiếp ở bên đó.
"Sư đệ." Trương Thanh Chí rời khỏi vị trí, đi đi lại lại, bước chân gấp gáp.
Hắn cúi đầu, đi đi lại lại, bước chân vội vã, dường như đang cân nhắc làm sao để khuyên Trương Vinh Phương từ bỏ ý định này.
"Sư đệ con có biết không, Thiên Bảo Cung ta, tuy là Tổ đình của Đại Đạo giáo, nhưng nguồn gốc chân chính của nó lại không phải ở đây. Nền móng chân chính của Đại Đạo giáo ta, cũng không nằm ở Đại Đô."
Dừng bước, Trương Thanh Chí nghiêm nghị nhìn Trương Vinh Phương, trầm giọng nói.
"Còn có cả thuyết pháp này sao?" Trương Vinh Phương khẽ cau mày.
"Có những chuyện không thể công khai nói ra, nhưng trên thực tế, chính là như vậy." Trương Thanh Chí nghiêm túc nói. "Trạch tỉnh này, kỳ thực chính là nơi khởi nguồn chân chính, là căn cơ của Đại Đạo giáo ta. Có thể nói, bên đó mới là đại bản doanh thật sự của giáo phái chúng ta."
"Sao lại nói vậy? Kính xin sư huynh giải thích cho đệ rõ." Trương Vinh Phương trở nên nghiêm nghị, khẽ ôm quyền.
"Đệ cũng không biết nhiều, nhưng Trạch tỉnh bên kia tập trung phần lớn nội tình và lực lượng của Đại Đạo giáo ta." Trương Thanh Chí suy nghĩ một chút, lục lọi trong ký ức: "Đệ sẽ lược kể những gì có thể nói cho đệ biết nhé."
"Đại Đạo giáo ta là đại giáo đứng thứ hai đạo môn, nhưng đến các Đạo cung phân bộ, đều chưa từng thấy bao nhiêu cao thủ qua lại.
Sư đệ có thấy lạ không, rõ ràng cao thủ ít như vậy, vì sao Đại Đạo giáo ta vẫn có thể ngồi vững vị trí đại giáo đứng thứ hai đạo môn?"
"Đệ quả thật từng có nghi ngờ này." Trương Vinh Phương gật đầu.
"Cái này cũng là vì Trạch tỉnh." Trương Thanh Chí nghiêm túc nói. "So với những nơi khác, Trạch tỉnh tập trung hơn một nửa lực lượng của chúng ta. Nơi đó do sư phụ sư thúc, cũng chính là sư thúc tổ của chúng ta, trực tiếp chỉ huy và quản hạt."
"Vị sư thúc tổ đó là người như thế nào? Có nguy hiểm lắm không?" Trương Vinh Phương cau mày.
Nhìn vẻ mặt của Trương Thanh Chí, dường như ẩn chứa rất nhiều khúc mắc.
"Theo một ý nghĩa nào đó, rất nguy hiểm. Đệ đến Trạch tỉnh, tốt nhất đừng tiếp xúc quá nhiều với bên đó. Thực tế, sư phụ trước đây thống nhất lực lượng hai bên, cũng không phải dựa vào võ lực, mà là dựa vào thuyết phục." Trương Thanh Chí trịnh trọng nhắc nhở.
"Có thể nói sơ qua một chút về tình hình bên đó được không?" Thấy sư huynh phản ứng lớn đến vậy, trong lòng Trương Vinh Phương cũng dấy lên sự tò mò.
"Thực ra nhiều chi tiết đệ không thể nói, hồi đó đệ còn nhỏ, cũng không nhớ được nhiều. Giờ nhiều năm trôi qua, chắc chắn có rất nhiều thay đổi. Chỗ này đệ sẽ không nói dối đệ. Nhưng sư đệ, đệ nhất định phải nhớ kỹ, đừng tiếp xúc quá nhiều!" Trương Thanh Chí thở hổn hển, một tay siết chặt lấy tay Trương Vinh Phương.
"Đệ rõ rồi!" Trương Vinh Phương chăm chú gật đầu.
Lúc này, hắn cũng không nhắc lại chuyện này nữa, mà chỉ cùng Trương Thanh Chí nói chuyện phiếm về việc tu hành văn công, nhận biết dược liệu và những chủ đề phụ tương tự.
"À đúng rồi, mấy năm trước, Kinh Hồng đạo nhân, một trong Minh Sơn Ngũ Tử, đã đến Trạch tỉnh tiếp quản mọi sự vụ.
Sư đệ con đến đó, nhất định phải cẩn thận người này." Trương Thanh Chí nhắc nhở.
"Cái này là vì sao? Không phải nói, Chân Nhất hiện giờ đang đối phó với Tây tông sao?" Trương Vinh Phương hỏi ngược lại.
"Tây tông đã hoàn toàn bị áp chế. Đệ nghe người ta nói, tình hình bên đó hiện rất tệ, các vị đại hòa thượng của Chân Phật Tự ngày nào cũng chửi bới, đến Thiên Ma vũ cũng chẳng còn tâm trạng mà biểu diễn." Trương Thanh Chí thấp giọng nói.
"Đa tạ sư huynh nhắc nhở." Trương Vinh Phương gật đầu.
"Đệ hiểu rõ trong lòng là được rồi. Haizz..." Trương Thanh Chí thở dài một tiếng.
"Sư huynh, hiện tại huynh đã khá hơn chút nào chưa? Có thể nói một chút, rốt cuộc tại sao huynh lại uống say đến nông nỗi này không?" Trương Vinh Phương thấy trạng thái hắn đã khá hơn, rốt cuộc cũng lại đưa đề tài quay về chuyện cũ.
Vừa nhắc đến chuyện này, Trương Thanh Chí run lên cả người, vẻ mặt ủ rũ hẳn đi.
Hắn thở dài thườn thượt, uể oải ngồi phịch xuống ghế, gục đầu.
Phải mất vài phút để bình tĩnh lại, hắn mới từ từ mở miệng.
"Là Tiểu Hạc của đệ..." Trương Thanh Chí lắc đầu. "Thật nực cười, trước đây đệ ngốc quá, ngây thơ quá. Lại thật sự tin nàng thuần khiết như Tình hoa. Đáng tiếc..."
Hắn ôm mặt.
"...Đệ biết không? Đệ đã tận mắt chứng kiến! Thấy nàng và người khác cùng ba người..."
Nước mắt chầm chậm chảy ra từ kẽ tay hắn. Đó là những giọt nước mắt của một gã đàn ông si tình đến hèn mọn.
Trương Vinh Phương không hiểu sao rất muốn cười, nhưng thấy đối phương bi thương đến vậy, hắn biết nếu lúc này mà bật cười thành tiếng, thì quả thật là cắt đứt tình nghĩa sư huynh đệ.
Lúc này hắn suy nghĩ một chút, rồi nói:
"Không sao đâu, lúc này thấy rõ còn tốt hơn là sau khi kết hôn mới nhận ra."
Lau vài giọt nước mắt, Trương Thanh Chí ngẩng đầu lên.
"Sau này, có lẽ cả đời đệ cũng sẽ không tin vào tình yêu nữa."
"Gửi tình vào non nước cũng là một lựa chọn không tồi." Trương Vinh Phương an ủi.
"Ừm... nhưng cuối cùng... Tiểu Hạc nói, người nàng thực sự yêu vẫn là đệ. Đệ cảm thấy nàng nói thật." Trương Thanh Chí nghiêm túc nói.
"Cái này..." Trương Vinh Phương khẽ há miệng, nhất thời không biết nên nói gì tiếp.
"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Sau này đệ và Tiểu Hạc sẽ có cuộc sống thoải mái thôi. Con người sống lâu như vậy, ai cũng sẽ phạm vài sai lầm. Tiểu Hạc bây giờ nếu đã đồng ý sửa đổi, đệ cũng bằng lòng cho nàng cơ hội này." Trương Thanh Chí lau nước mắt tiếp tục nói.
"... " Trương Vinh Phương đã không biết phải nói gì nữa. Chỉ có thể nói lảng sang chuyện khác, tán gẫu những chuyện vặt vãnh còn lại.
Đêm đó, hai người đàm đạo suốt đêm, hàn huyên đến sáng.
Cũng coi như là quan hệ sư huynh đệ giữa hai người đã rút ngắn đi một bước dài. Trong lúc đó, Trương Vinh Phương nhiều lần cố gắng khuyên can sư huynh, đáng tiếc.
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Vinh Phương liền nhận được thái giám trong cung đến truyền chỉ.
Hắn trong vòng nửa tháng, phải chuẩn bị tốt để đến Trạch tỉnh nhậm chức.
Trương Vinh Phương không chần chừ, nhanh chóng thu dọn hành lý, để lại thư nhắn cho Trương Vân Khải và những người khác vẫn còn đang trên đường. Sau đó, cùng đoàn người do Thiên Bảo Cung sắp xếp, lên đường đến Trạch tỉnh nhậm chức trước.
Hắn không muốn ở lại Đại Đô lâu. Nơi này cao thủ quá nhiều, cuộn sóng ngầm dữ dội, hắn muốn làm gì đó trong bóng tối cũng rất dễ bị người khác phát hiện.
Vẫn là những nơi khác tự do hơn. Muốn làm gì cũng không cần quá lo lắng.
Bên ngoài hoang vắng, việc sưu tập Huyết Nhục Bổ Toàn cũng sẽ tiện lợi hơn nhiều.
Sau khi chuẩn bị xong các loại vật tư, lần này Trương Vinh Phương dự định đi theo đoàn xe. Không chỉ riêng hắn cần đến Trạch tỉnh, mà còn có một nhóm nhân sự do Thiên Bảo Cung sắp xếp đi cùng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.