(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 45 : Giác Ngộ (1)
Mấy ngày sau...
Xoẹt.
Một tiếng động trầm thấp vang lên, Thiệu Toàn Hộ hất tung đồ vật trên bàn xuống đất.
Mấy chiếc bình sứ men xanh khắc chữ, hoa văn bị nện vỡ tan tành, những mảnh sứ tinh xảo văng khắp nơi.
Khặc khặc khặc...
Thiệu Toàn Hộ thở dốc, ho sù sụ. Sắc mặt nàng lại một lần nữa ửng hồng.
Phu quân, Trần Hạc và lão Đinh đã mất tích nhiều ngày.
Nàng dù thế nào cũng không thể liên lạc được với họ. Trong thành không thấy, ngoài thành cũng không, mà nơi xa xôi hơn thì càng không thể nào tìm.
Điều này khiến nàng hoài nghi liệu ba người có phải đã ôm tiền của mình mà bỏ trốn không.
Dù sao, Trần Trí Hàm vẫn luôn không mấy thiết tha việc báo thù.
Hắn cũng phẫn nộ trước cái chết của con trai, nhưng không muốn dốc hết tất cả, đánh cược mọi thứ vào việc báo thù.
Thanh vắng trong phủ đệ Thiệu gia.
Ngoài mấy người làm còn giữ lòng trung thành, những kẻ còn lại đều lén lút bỏ trốn tứ tán.
Thế lực Gạo bang ngày càng suy yếu, tiếng xấu đã đồn khắp huyện thành.
Trong tình thế này, trừ phi Thiệu gia đồng ý lấy ra nhiều tiền hơn, nếu không, sẽ chẳng ai chịu liều mạng.
Nhìn bên ngoài nắng càng lúc càng chói chang, Thiệu Toàn Hộ không cảm thấy ấm áp, thay vào đó, trong lòng nàng không ngừng dâng lên từng đợt ớn lạnh.
"Mấy người... đều cho rằng ta chết chắc rồi sao?"
Nàng khẽ cười.
"Những kẻ muốn lật đổ Thiệu gia ta, những kẻ đang lén lút núp mình, ta nói cho các ngươi biết! Không dễ dàng vậy đâu!"
Cho dù thế lực Gạo bang đã suy yếu, cao thủ giảm đi nhiều, thì sao chứ?
Thiệu gia của nàng lập nghiệp bằng cách nào? Chẳng lẽ có kẻ thực sự cho rằng là dựa vào nhà họ Trần, vào kẻ thiếu quyết đoán là Trần Trí Hàm ư?
Nên nhớ, năm đó Thiệu gia đã đứng vững rồi, Trần gia mới chủ động liên hôn với nàng.
"Người đâu, chuẩn bị xe!"
Thiệu Toàn Hộ bỗng la to một tiếng.
"Vâng."
Rất nhanh, một chiếc xe ngựa nhỏ dừng lại trước cửa Thiệu gia.
Ai chạy được thì đã chạy hết, ngay cả một gia đinh, người hầu cũng chẳng còn.
Thiệu Toàn Hộ trong bộ áo choàng xám đen, che kín mặt và thân, dưới sự dìu đỡ của một nha hoàn thân cận còn sót lại, chậm rãi bước lên xe ngựa.
Nàng vẫn còn một con át chủ bài cuối cùng.
Thiệu gia có thể phất lên như trước kia, một nữ nhân tay trói gà không chặt như nàng, tại sao nhiều cao thủ như vậy lại nguyện ý nghe lời nàng?
Nguyên nhân là bởi, sau lưng nàng có người!
Năm đó, nàng tình cờ cứu được một cường nhân, đối phương đáp ứng nàng, trong phạm vi hợp lý, sẽ giúp nàng ba chuyện.
Hai chuyện trước nàng đã dùng rồi, nhờ đ�� Thiệu gia mới có được phú quý như ngày nay.
Ban đầu, nàng nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ cần đến yêu cầu cuối cùng này.
Nhưng giờ đây...
Ngồi trong khoang xe ngựa.
Thiệu Toàn Hộ hai tay càng lúc càng siết chặt.
"Trương Hiên... Ta rơi vào cảnh này, tất cả đều tại ngươi mà ra... Đánh chết con trai của ta, khiến ta nhà tan cửa nát..."
Sắc mặt nàng trắng bệch, mắt nhắm nghiền, răng nghiến chặt, thậm chí run rẩy.
"Các ngươi cho rằng ta hết cách rồi sao? Không!"
Nàng vẫn còn một chiêu cuối cùng...
Đó chính là, tìm đến cường nhân mà nàng từng cứu, cao thủ Hắc bảng đang ẩn cư kia...
Yêu cầu cuối cùng, chuyện cuối cùng.
Sau khi hoàn thành, đối phương sẽ rời khỏi huyện Hoa Tân, đến nơi xa lạ.
Đây là lời hứa của đối phương. Nếu không phải vì yêu cầu cuối cùng này, một cao thủ như vậy sẽ không vô cớ ở lại đây chờ đợi nhiều năm đến thế...
Dù sao... những kẻ có thể lên Hắc bảng, năm tháng qua không bị bắt, đều là cường nhân từng thoát khỏi sự vây bắt của cao thủ Cửu Phẩm và vẫn sống tự do tự tại.
Những kẻ như vậy, kém nhất cũng là cỗ máy giết người đáng sợ.
Đại Linh cương vực rộng lớn như thế, Hắc bảng cũng chỉ có vỏn vẹn ba mươi người.
"Chờ xem... Trương Hiên... Lần này, ta muốn cả nhà ngươi, từ trên xuống dưới, không tha một ai!!" Thiệu Toàn Hộ nhắm mắt lại, tay nắm thành quả đấm, căng cứng.
Xe ngựa trên con đường trưa nắng chang chang, không ngừng hướng về ngoại thành chạy tới.
Người đi đường hai bên thưa thớt dần, cửa hàng cũng dần dần đều đóng cửa.
Những ngôi nhà dân thậm chí trống rỗng, thỉnh thoảng còn có cửa sổ mục nát, rớt nửa chừng bên ngoài, hoàn toàn không có ai ở.
Vài con quạ đen trên nóc nhà phát ra tiếng kêu quạ quạ.
Bánh xe nhanh chóng lướt qua bên đường vài vật đen thui, không biết là chuột hay thứ gì khác.
Không lâu sau.
Xe ngựa dừng lại trước cửa một hiệu thuốc.
Hiệu thuốc không có bảng hiệu ghi tên, cũng chẳng có tấm biển gỗ nào cả, chỉ có một cái giá gỗ đứng trơ trọi trên khoảng đất trống trước cửa.
Trên giá phơi rất nhiều dược liệu còn ẩm ướt, đang tắm nắng.
Bên trong tiệm vắng hoe, mở cửa, nhưng không thấy bóng người nào.
"Ở đây chờ ta." Thiệu Toàn Hộ đẩy cửa xe ra, chậm rãi xuống xe.
Nha hoàn định dìu nàng thì bị nàng gạt tay ra.
"Long nhi, con cũng ở lại đây."
"Vâng."
Thiệu Toàn Hộ ngửa đầu nhìn lên bầu trời, ánh mặt trời sáng chói đến lóa mắt.
Nàng từng bước chậm rãi tiến đến gần hiệu thuốc, rồi đứng vào bóng râm dưới mái hiên cửa tiệm.
Ho khan vài tiếng.
"Tại hạ Thiệu Toàn Hộ, lần thứ ba không mời mà đến, xin mạn phép..."
Cheng.
Đột nhiên một tiếng vang nhỏ như từ xa xa vọng lại, nhẹ nhàng lướt qua.
Thiệu Toàn Hộ theo bản năng nhìn về hướng có tiếng động.
Trong phút chốc bóng đen lóe lên, một tia sáng bạc chói lòa như hoa nở, phô bày trước mắt nàng.
Xì!
Máu bắn tung tóe, cái đầu bay vút lên cao.
Bóng đen như mãng xà độc, thoáng cái lướt qua Thiệu Toàn Hộ, rồi lập tức hòa vào bóng tối con hẻm.
"Ta..." Thiệu Toàn Hộ cảm thấy mình bay bổng, mọi thứ xung quanh nhanh chóng trở nên mờ ảo, hoa mắt.
Nàng há miệng còn muốn nói điều gì, nhưng đã không còn chút sức lực nào để cử động.
Cuối cùng hiện lên trong đầu nàng, là nụ cười rạng rỡ của con trai Trần Vô Ưu.
"Mẫu thân, hài nhi đã chuẩn bị quà sinh nhật cho ngài rồi."
"Là gì vậy? Có thể nói sớm một chút không?"
"Vậy thì không được, nói sớm, thì còn gì là bất ngờ nữa. Con đã tốn rất nhiều tâm tư chuẩn bị đấy!"
"Vô Ưu..."
Trong đầu Thiệu Toàn Hộ, hình ảnh cuối cùng đọng lại là khuôn mặt mờ ảo đó.
Tất cả chìm vào bóng tối hoàn toàn.
*
*
*
Trong con hẻm.
Trương Vinh Phương nhẹ nhàng rũ bỏ vết máu trên Nguyện Luân, cuối cùng ngoái đầu nhìn về phía hiệu thuốc, rồi bước nhanh rời đi.
Xa xa nhìn tới, chỉ thấy hắn trong một thân áo đen che mặt, bóng lưng cường tráng nhanh chóng hòa vào bóng tối.
Cứ như thể chưa từng xuất hiện.
*
*
*
Trong hiệu thuốc vô danh.
Phía sau quầy thuốc vốn trống rỗng, chẳng biết từ khi nào, đột nhiên xuất hiện một người.
Đó là một tráng hán để râu quai nón.
Hắn trông chẳng khác gì một lão nông phơi nắng ngoài đồng, chẳng có gì nổi bật.
Ngay cả đôi mắt cũng vẩn đục, mờ nhạt như người thường.
A!!!
Tiếng kêu sợ hãi của nha hoàn và phu xe bên cạnh xe ngựa lúc này mới vọng đến.
Tráng hán sắc mặt bình tĩnh, đi ra hiệu thuốc, đứng trước thi thể không đầu của Thiệu Toàn Hộ.
"Xem ra yêu cầu thứ ba của ngươi, sau này sẽ không có cơ hội cất lời nữa."
"Như vậy, ta cũng nên đi rồi."
Một trận gió nhẹ lướt qua.
Trong nháy mắt, tráng hán đã biến mất ở trước thi thể, không để lại dấu vết.
*
*
*
Trong Thanh Hòa Quán.
Dưới tượng thần ba mắt uy nghiêm.
Trương Vinh Phương lặng lẽ quỳ tụng kinh.
Hai mắt khép hờ, tay đặt trước người, hắn chắp tay vái lạy, rồi dập đầu xuống, đến nỗi mu bàn tay chạm đất.
Tiếng kinh văn yên tĩnh trong đạo quán, cùng mùi hương trầm thoang thoảng, khiến tâm tư đang xáo động của hắn dần trở lại bình yên.
Từng nghi vấn trong lòng, đều được giải đáp trong sự tĩnh lặng này.
"Cõi đời này tại sao lại có người bị thương?"
"Bởi vì tồn tại những kẻ gây thương tổn người khác."
"Vì sao những kẻ kia, muốn gây thương tổn ta?"
"Bởi vì cõi đời này, có kẻ, bản tính đã ác."
"Ác sinh ra tổn thương. Tổn thương sinh ra thù hận, đời đời kiếp kiếp, khó phân thắng bại."
"Vậy nên."
"Vậy nên, nếu muốn không bị tổn thương, chỉ có trừ ác!"
"Diệt cỏ tận gốc!"
Trương Vinh Phương chậm rãi mở miệng.
"Mới là thượng thừa."
Hắn lấy ra ba nén nhang, châm lửa, nhẹ nhàng cắm vào lư hương.
Sau khi lạy thần và tụng kinh.
Tâm trạng hắn trở lại bình tĩnh, đứng lên.
Lúc này trong đạo quán trống không, chỉ có hắn một mình. Những người khác đều vắng mặt, có lẽ đã ngủ hoặc ra ngoài dạo chơi.
Đi ra thần điện, Trương Vinh Phương suy nghĩ về mục tiêu sắp tới của mình.
Làm sao tạo ra một nơi tuyệt đối an toàn mà mình mong muốn?
Chỉ dựa vào bản thân một mình, rất khó.
Cõi đời này ác quá nhiều, hai tay khó chống lại bốn tay, nhiều lúc cần bảo vệ quá nhiều thứ, sẽ không thể phân thân mà chu toàn.
"Vậy nên biện pháp duy nhất là leo lên vị trí càng cao!"
Hắn bỗng dưng có chút thấu hiểu cho người chị của thân xác này.
Trong thời đại loạn lạc này, mang thân phận nhỏ bé, yếu ớt, không có võ lực bảo vệ, thì chẳng khác nào thịt cá trên thớt, mặc người xâu xé.
Ngay cả hắn giờ đây cũng sống thật gian nan.
Càng không c��n phải nói một cô gái yếu đuối bình thường như Trương Vinh Du.
Trong xã hội như vậy, một người xinh đẹp như nàng, chỉ có thể sống càng khó khăn, càng khổ cực.
Mặc dù chưa từng tiếp xúc với người chị của thân xác này, cũng không có tình cảm sâu sắc.
Nhưng thân xác này đã được cấp đạo tịch, cùng với số tiền nhận được trước đó...
Những thứ này đều là do người chị ấy dựa vào chính mình kiếm được và biếu tặng.
"Nếu mang ơn người khác, sau này ắt phải báo đáp." Trương Vinh Phương thầm lặng định ra trong lòng.
Trở lại trong phòng.
Hắn liếc mắt đã thấy Nguyện Luân Ly Thương treo trên tường.
Hắn kỳ thực căn bản không biết pháp môn luyện luân nào, Nguyện Luân Công cũng chưa nhập môn. Lúc trước sử dụng, chỉ đơn thuần lợi dụng tốc độ để lướt qua.
Chỉ đơn thuần dùng tốc độ cao, kéo theo đường kiếm của Nguyện Luân, cũng đã trở thành một vũ khí giết người vô cùng tàn nhẫn.
Độ sắc bén của vết đao đó, hắn đã được chứng kiến.
"Tiếp đó, chính là nghiêm túc tích lũy thuộc tính, sau đó... đợi cấp bậc ổn định, tiến vào Tập Hiền viện."
Làm sao để leo lên vị trí càng cao, đối với thân phận nhỏ bé yếu ớt như hắn mà nói, biện pháp tốt nhất, tự nhiên chính là lợi dụng đạo tịch, thông qua con đường vào Tập Hiền viện này.
Đại Đạo giáo vốn là Đạo môn đứng thứ hai thiên hạ, nhưng ở Tập Hiền viện vẫn bị Chân Nhất giáo áp chế.
Dưới tình huống như thế, nếu hắn có thể thể hiện đủ thiên phú, ắt sẽ đủ để nhanh chóng nhận được sự coi trọng.
"Đáng tiếc, ban đầu ta là dự định thong thả chờ thời, nhưng thói đời, nếu không có thế lực, không đạt đến địa vị cao, đều sẽ có người cho rằng ngươi nhỏ yếu, đến đây bắt nạt ngươi, gây thương tổn ngươi..."
"Chỉ có đạt đến địa vị cao, mới có thể có được càng nhiều tài nguyên... Càng nhiều sự bảo vệ."
"Như vậy, trước tiên đặt ra một mục tiêu nhỏ, đem tài nguyên Thanh Hòa Quán tận dụng hết đã."
Trương Vinh Phương vẫn còn một ý tưởng khác.
Trước tiên nắm được toàn bộ nội dung Phù điển Hồi Xuân Tịnh Thì, rồi sau đó tu luyện tất cả võ công có thể có được.
Không biết mình sẽ mạnh đến mức nào.
Ngay sau đó, hắn gạt bỏ những suy nghĩ, bắt đầu tập luyện Triều Khí Phù từng chiêu từng thức.
Mấy ngày sau.
Bang chủ Gạo bang Thiệu Toàn Hộ bị giết ngay bên đường, vụ án mạng này do huyện nha công bố.
Đồng thời sau một cuộc điều tra qua loa, liền bị Thanh Hòa Quán ém nhẹm.
Các cấp quan lại nha môn đều vội vã xâm chiếm gia sản Thiệu gia, dưới áp lực của Thanh Hòa Quán, chẳng ai thực lòng muốn điều tra vụ án.
Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ và biên tập, kính mong độc giả đón nhận.