Trời vừa tờ mờ sáng.

Phủ Mộc Xích vẫn y như mọi ngày.

Trương Vinh Du thức dậy chỉnh trang quần áo cho con, chuẩn bị bữa ăn.

Tỷ phu Tốc Đạt Hợp Kỳ thì sửa soạn, thay quan phục, sẵn sàng đến phủ nha.

Trương Vinh Phương, Lý Chân cùng tiểu Hoán Thanh, con trai Trương Vinh Du, bốn người cùng ngồi vào sảnh dùng bữa sáng.

Lúc sáng sớm, sương mờ giăng nhẹ, bên ngoài thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng rao hàng của những người buôn bán nhỏ.

Nước trái cây, sữa bò, bánh bao ngọt, mọi thứ đều có, không khí rất náo nhiệt.

“Tính ra, từ sau lần bạo loạn trước, không ít người chạy nạn đến thành đã ở lại, bây giờ các ngành các nghề dường như đều phồn thịnh hơn trước đây một chút.” Trương Vinh Du nghe tiếng rao hàng, bỗng nhiên có chút cảm xúc.

“Đúng vậy, trải qua rồi mới rõ ràng, chỉ những thành trì nào mới có thể ứng phó được những mối nguy hiểm, đe dọa như vậy.” Lý Chân gật đầu đồng tình nói.

“Nhưng giá nhà trong thành ngày càng cao hơn… Quá nhiều người, hôm qua ta ra ngoài, còn nhìn thấy bên thành nam mọc thêm không ít lều gỗ mới. Chắc hẳn đều là dành cho những người mới đến ở lại…” Trương Vinh Du bất giác nghĩ đến mình và em trai năm đó.

“Đều là người trong thời loạn, không dễ dàng gì… Thường Doanh, lát nữa mang vài người đến cửa thành bố trí mấy quán cháo đi.” Nàng quay đầu dặn dò.

“Vâng.” Thường Doanh, vị quản sự đang đứng chờ một bên, liền vội vàng cúi đầu đáp lời.

“Tỷ tỷ là người có tấm lòng nhân ái, chung quy không đành lòng nhìn dân chúng lầm than.” Lý Chân đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy mu bàn tay Trương Vinh Du.

Bên này hai người trò chuyện về những thay đổi của thành phố hiện tại, còn bên kia, Trương Vinh Phương và Trương Hoán Thanh bốn mắt nhìn nhau.

Trương Vinh Phương cười một cách thân thiết với cháu ngoại mình.

Trương Hoán Thanh há miệng, thực ra vừa nãy hắn đã muốn mở miệng cáo trạng, nhưng… vừa định mở miệng thì thấy cậu nở nụ cười.

Nụ cười kia… giống hệt nụ cười mà hắn mơ thấy trong mộng ngày hôm qua… Không đúng… Hôm qua rốt cuộc hắn nhìn thấy trong mộng, hay là nhìn thấy khi tỉnh táo… Hắn không phân biệt được…

“Ăn nhiều một chút, ăn no mới có sức học tập.” Trương Vinh Phương nhìn đứa cháu ngoại ngoan ngoãn, cảm thấy trẻ con vẫn cần phải được quản giáo nhiều hơn.

“Vâng, cậu.” Tiểu Hoán Thanh ngoan ngoãn nói.

Trương Vinh Phương ăn mấy cái bánh bao nhân thịt, uống thêm rượu sữa ngựa, rất nhanh hạ ba lồng bánh bao. Mười mấy cái bánh bao to bằng nắm tay đã được ăn hết, coi như lót dạ, rồi anh mới quay sang nhìn chị gái.

“Chị, lát nữa, về chuyện tiểu Hoán Thanh, em có vài chuyện muốn nói với chị, chị có rảnh không?”

Trương Vinh Du nhẹ nhàng đặt sủi cảo trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía em trai. Nàng nhận thấy sắc mặt Trương Vinh Phương nghiêm nghị, hiển nhiên là thực sự có chuyện quan trọng cần nói.

Lúc này cô trầm ngâm.

“Lát nữa sẽ không có chuyện gì, có lẽ em đoán được em muốn nói gì, nhưng cũng tốt, chúng ta tâm sự một chút cũng được.”

“Được.”

Ánh mắt Lý Chân lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng vẫn im lặng.

Về vấn đề của tiểu Hoán Thanh, không phải chỉ một người trong phủ nhận ra, ai nấy đều thấy rõ.

Trên thực tế, nàng cũng từng nói chuyện riêng với Trương Vinh Du về việc này.

Vì vậy cũng hiểu rõ Trương Vinh Phương lúc này muốn nói vấn đề gì.

Tiểu Hoán Thanh cặm cụi ăn bữa sáng một bên mà không nói lời nào, tựa hồ chuyện vừa xảy ra căn bản không liên quan gì đến hắn.

Sau nửa canh giờ, bữa sáng kết thúc, tiểu Hoán Thanh bị dẫn đi học bài buổi sáng.

Trương Vinh Phương cùng tỷ tỷ Trương Vinh Du tản bộ trong một lâm viên nhỏ ở hậu viện, xung quanh, các thị vệ ẩn hiện bảo vệ.

Hiển nhiên từ sau vụ tập kích đêm đó, trong phủ đề phòng nghiêm ngặt hơn rất nhiều.

Mầm xuân vừa nhú, những cành cây trong sân cũng dần đâm chồi nảy lộc xanh tươi.

Trương Vinh Du vận một bộ váy d��i màu xanh lam nhạt, trước ngực thêu họa tiết hoa lá màu xanh lam cùng tông, dưới chân đi dép lê đế gỗ bọc da cừu mềm mại, lúc này bước đi phía trước, mỗi bước chân đều phát ra tiếng gõ nhẹ lanh lảnh.

“Vinh Phương, chị biết em muốn hỏi gì, về chuyện tiểu Hoán Thanh, thực ra chị cũng đã để ý. Thằng bé chỉ là biểu hiện chưa tốt, thực chất bản tính nó vẫn tốt.”

“Bản tính tốt, ý là biểu hiện bây giờ của nó không phải bản chất của nó? Mà là có ngoại vật ảnh hưởng?” Trương Vinh Phương nghe ra ẩn ý trong lời nói.

Anh không tin người chị đầy mưu kế như tỷ tỷ sẽ bị một đứa nhóc con như tiểu Hoán Thanh lừa.

Xét theo đó, tỷ tỷ hẳn là đã biết từ sớm. Quả nhiên, Trương Vinh Du trầm mặc.

“Thằng bé mang Linh huyết mạch… Có vài thứ, nhất định không thể tránh khỏi. Cũng không thể loại bỏ.”

“Người mang Linh huyết mạch như tỷ phu ta vẫn là người tốt đó thôi.” Trương Vinh Phương phản bác.

“Đúng vậy, vì vậy tiểu Hoán Thanh như vậy cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Sau này… rất nhanh nó sẽ thoát khỏi ảnh hưởng này, khôi phục lại bình thường. Em cũng không cần phải lo lắng.” Trương Vinh Du tựa hồ biết điều gì đó.

“…” Trương Vinh Phương thở phào nhẹ nhõm, “Là Nho giáo sao?”

Trầm mặc.

Bước chân Trương Vinh Du dừng lại, đứng sững tại chỗ.

Đôi mắt đẹp của nàng khẽ đảo, vẫn không quay đầu lại nhìn em trai.

Một lúc lâu, không biết là mười phút, hay lâu hơn thế. Nàng mới chậm rãi lên tiếng.

“Xem ra… Em cũng nghe ngóng được tin tức.”

“Dù sao cùng nhau sinh sống lâu như vậy, ít nhiều cũng phải biết được chút ít.” Trương Vinh Phương trả lời, “Chị nên nói rõ ngọn ngành cho em, bằng không nếu có chuyện, em hoàn toàn không biết phải giúp chị thế nào.”

“… Giúp chị?” Trương Vinh Du trên mặt hơi lộ ra nụ cười.

Đó là một loại vui mừng, mang theo một niềm hy vọng nào đó.

“Vinh Phương, em bây giờ cũng lớn rồi… đã biết thông cảm cho chị… Nhưng… Chuyện của tiểu Hoán Thanh, em không cần quan tâm, chị tự có cách giải quyết.”

“Tỷ tỷ…” Trương Vinh Phương khẽ nhíu mày.

“Tiểu Hoán Thanh… Chị rất yêu nó, nhưng không có cách nào. Thế đạo này vốn dĩ là như vậy. Những gì chị mong muốn, những gì phu quân mong muốn, suy cho cùng đều phải đánh đổi một cái giá nào đó.” Trương Vinh Du trong mắt lóe ra một tia bất đắc dĩ.

Nàng lại lần nữa quay lưng đi qua, không nhìn Trương Vinh Phương.

“Vinh Phương, em còn nhớ, năm đó chị tìm cho em một con đường, những lời chị đã nói với em khi ấy không?”

Trương Vinh Phương sững sờ, ký ức về lúc đó rất mơ hồ, là của Trương Vinh Phương nguyên bản trước đây, nhưng anh vẫn có thể nhớ lại.

“Nhớ.” Anh nói.

Nguyên thân từng mạnh mẽ tát Trương Vinh Du một cái.

Trương Vinh Du gật đầu, nở nụ cười.

“Thế giới này tàn khốc như vậy, muốn có được nhiều hơn, nhất định phải trả giá nhiều hơn. Leo lên cao, nhất định phải vì vượt lên trên người khác, mà đánh đổi nhiều hơn nữa…”

“Nhưng tiểu Hoán Thanh…” Trương Vinh Phương lờ mờ hiểu ra ý của chị.

“Tỷ tỷ rất yêu nó… nhưng không có cách nào… Hơn nữa, Nho giáo đã cam đoan với chị, đây chỉ là khởi đầu như vậy thôi, sau đó họ sẽ dần dần d��n dắt nó đi đúng hướng.” Trương Vinh Du nghiêm túc nói.

“Vì thúc đẩy việc này, chị đã đánh đổi rất nhiều tâm huyết và công sức… Vì vậy, chuyện này không cần nói thêm nữa.” Trương Vinh Du nghiêm túc nói.

“Chị…” Trương Vinh Phương hoàn toàn không nghĩ tới sẽ là câu trả lời này.

Vào giờ phút này, anh như lần đầu nhận ra người chị gái vốn vẫn quan tâm mình.

Trước đây trong ấn tượng của anh, tỷ tỷ Trương Vinh Du vẫn là một cô gái xinh đẹp yêu thương em trai, hết lòng với phu quân, và có chút mưu kế.

Nhưng hiện tại…

Anh bỗng nhiên cảm thấy không hiểu được chị mình.

Trong cái thế đạo ăn thịt người này, tỷ tỷ có thể từ tầng dưới chót từng bước một leo lên trên, đạt đến độ cao như hiện tại. Rốt cuộc là dựa vào điều gì?

Mới bắt đầu, tỷ tỷ thực sự rất yêu em trai, nhưng vẫn nhẫn tâm bỏ mặc cậu lang thang một mình, cho đến khi cậu gia nhập Thanh Hòa cung.

Sau đó những năm gần đây, Trương Vinh Du thực sự không ngừng ủng hộ anh, nhưng… rất nhiều lúc, nàng chưa từng hành động theo cảm tính, nàng vẫn từ ��ầu tới cuối, chưa từng lơ là, luôn làm việc của riêng mình.

Với những lời nói và hành động như vậy, không ai có thể lay chuyển! Trong lúc nhất thời, anh như bỗng nhiên hiểu ra rất nhiều điều.

“Vinh Phương, đừng như vậy.” Trương Vinh Du lúc này cũng nhẹ nhàng thở dài một tiếng, “Người sống một đời, rất nhiều chuyện tựa như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Nếu chùn bước, có lẽ sẽ thuyền lật người chết chìm.”

“Tỷ tỷ có phải lo lắng tình huống như vụ tập kích đêm đó không?” Trương Vinh Phương trầm mặc hỏi.

“Không hẳn thế… Người ta ai cũng đều luôn hướng về phía trước. Vậy nên em xem, chúng ta hiện tại đang sống tốt hơn trước đây bao nhiêu?” Trương Vinh Du giang hai tay, trên mặt lộ ra một tia chân thành mỉm cười.

“Đây chính là kết quả của sự nỗ lực của chúng ta. Nhưng những thứ này vẫn chưa đủ.”

Cô xoay người.

“Có một số việc, sức lực của chúng ta vẫn chưa đủ. Bản thân chị lực bất tòng tâm, nhưng con trai của chị vẫn còn cơ hội. Để đạt được điều mình muốn, chút đánh đổi này có đáng gì đâu.” Nàng duỗi ra hai tay, nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Trương Vinh Phương.

“Vinh Phương, chị thực sự không muốn, không muốn sống lại cảnh trước đây như vậy, bị người ta xem thường, vì chút tiền chữa bệnh mà phải đi cầu cạnh khắp nơi.”

“Sức mạnh chị cần, em có! Vậy nên sẽ không… Hiện tại khác rồi, em có thể bảo vệ chị…” Trương Vinh Phương nghiêm túc nói.

“Em còn không hiểu sao? Chị không cần người bảo vệ. Người sống trên đời này, vì sao người khác có thể đứng ở chỗ cao? Từ trên cao nhìn xuống vạn vật? Vì sao bọn họ vừa sinh ra liền cơm ngon áo đẹp, mà chúng ta lại phải liều mạng đánh đổi tất cả, mới có thể sống cho ra dáng một con người?”

Trương Vinh Du nói một cách nghiêm túc, trong đôi mắt đẹp trong suốt ánh lên một điều gì đó khó tả.

“Vinh Phương, từ nhỏ em đã rất có chủ kiến, ngay cả khi cãi nhau với chị cũng vậy. Chị biết, em có những cảm nhận, suy nghĩ riêng của mình. Nhưng chị cũng thế. Mà bây giờ nhìn lại, em cũng tốt, chị cũng tốt, chúng ta đều đang sống tốt. Có thể thấy, em ẩn giấu rất nhiều bí mật, có lẽ còn mạnh hơn chị tưởng tượng. Điều này rất tốt, thực sự. Điều này nói rõ những suy nghĩ của chúng ta đều hữu ích, đều có thể ở cái thế đạo này sống cho ra dáng người. Vì vậy…”

Nàng dừng một chút.

“Vì vậy rất nhiều chuyện, chị biết mình phải làm gì. Em đi con đường của em, tỷ tỷ cũng có con đường của riêng mình. Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau, nhưng đừng làm phiền nhau. Được không?”

Trương Vinh Phương không có gì để nói.

Cho đến hôm nay, anh mới cảm nhận sâu sắc rằng, tỷ tỷ Trương Vinh Du, cũng không phải là chỉ đơn thuần là một người đơn thuần, lương thiện, trọng tình thân như anh vẫn nghĩ.

Nàng còn có một mặt khác mà anh không hề hay biết – sự tàn nhẫn!

“Chị… Thực ra chị không cần phải như vậy…” Anh thở dài một tiếng, “Em hiện tại rất mạnh… So với nơi này, tất cả mọi người trong phủ đệ này, em đều mạnh hơn nhiều! Chị đã không cần phải như vậy… Không cần đánh đổi nhiều đến thế, vẫn có thể sống tốt hơn. Vì vậy, chỉ cần chị mở lời, em sẽ giúp chị giải quyết tất cả. Đem tiểu Hoán Thanh trở về!”

“Vinh Phương… Không đủ… Đó là con đường của em…” Trương Vinh Du lắc đầu.

“Làm sao mới xem như là đủ?” Trương Vinh Phương hỏi ngược lại.

“Chị không biết. Nhưng sắp rồi… Sắp rồi…” Trương Vinh Du ánh mắt mông lung, nhẹ giọng trả lời.

Rất nhiều lúc, thực ra nàng cũng sắp không phân biệt được, chính mình là đang mượn danh nghĩa báo thù để leo lên, hưởng thụ mọi thứ đạt được, hay chỉ đơn thuần vì báo thù mà cam tâm đánh đổi tất cả.

Trương Vinh Phương cảm giác nhạy bén đến mức nào, anh lờ mờ nhìn ra trạng thái của chị lúc này.

Anh trầm mặc một lúc lâu, rõ ràng chuyện tiểu Hoán Thanh không phải là nguồn cơn, nguồn cơn chân chính, thực ra vốn là bản thân tỷ tỷ.

Nàng thật sự yêu thương con mình sao? Ngoài miệng nói vì muốn tốt cho tiểu Hoán Thanh, nhưng bản thân lại trơ mắt nhìn con rơi vào hoàn cảnh bây giờ, lại thờ ơ không chút lay động.

“Chẳng mấy chốc sẽ tốt thôi, Vinh Phương.” Trương Vinh Du khẽ cười dịu dàng, khuôn mặt vẫn rạng rỡ động lòng người như trước, nhưng vào giờ phút này, lại vô cớ mang theo một vẻ gì đó rất khác lạ.

Trương Vinh Phương không tiếp tục nói nữa, anh bỗng nhiên mất đi ham muốn nói chuyện.

Anh cho rằng tỷ tỷ vẫn luôn rất hiền lành, rất đơn thuần, chỉ là thỉnh thoảng có chút tâm kế.

Nhưng hôm nay… Hay là chỉ vì thân ở trong núi, bị ảo giác che mắt, khiến anh quên đi nhiều chi tiết về chị.

Người ta ai cũng sẽ quên đi nhiều chi tiết về những người, những vật quen thuộc nhất của mình, cũng như chỗ tối dưới ánh đèn.

Anh thở ra một hơi.

“Em rõ ràng.”

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.