Trương Vinh Phương trầm ngâm bước xuống.

Trên thực tế, tuy đã bái Trương Hiên làm sư phụ, nhưng hắn không phải đệ tử chân truyền của Trương Hiên, vì vậy vẫn chưa được ban đạo hiệu.

Đạt nhị phẩm cũng có thể có tư cách bái sư ở Minh Kính cung và nhận đạo hiệu.

Thế nhưng…

“Đa tạ sư thúc đã chỉ điểm, nhưng đệ tử đã bái sư từ lâu rồi, tạm thời chưa nghĩ tới chuyện này.”

Lão đạo gật gù: “Vậy thì, ngươi có thể trở về nghỉ ngơi, suy nghĩ kỹ về con đường phát triển sau này của mình. Minh Kính cung đối với các đệ tử mà nói, chỉ là một khởi đầu.”

“Vâng.” Trương Vinh Phương hành lễ rồi rời đi.

Bên ngoài Linh Quan điện, sớm đã có một người đứng chờ.

Người đó khoác một chiếc áo da màu nâu bên ngoài, bên trong là trường bào đen tuyền, trên eo buộc đai lưng ngọc vàng nạm ngọc họa tiết ngư văn.

Mái tóc dài cũng được búi gọn bằng trâm ngọc bích hình quả đậu.

Vừa thấy Trương Vinh Phương đi ra, người này liền vội vã tiến đến.

“Trương Ảnh đại ca, sao rồi?”

“Qua rồi.” Trương Vinh Phương khẽ mỉm cười nói.

Người trước mắt này chính là Lý Hoắc Vân, kẻ đã được hắn cứu trước đây.

“Thật sự qua rồi sao? Được được được, ha ha ha, ta đã bảo với bản lĩnh của Trương đại ca thì cửa ải nhị phẩm này đâu khác gì đi trên đất bằng!”

Lý Hoắc Vân vui sướng cười vang.

Giọng hắn lớn, tiếng nói vang dội, vừa dứt lời đã thu hút ánh mắt của rất nhiều đạo nhân xung quanh.

Trong Đạo cung này, vẫn còn vô số đạo nhân ngày đêm nỗ lực điên cuồng vì muốn đột phá nhị phẩm.

Ai cũng không muốn bị điều về các huyện trấn khác.

Nghe lời của Lý Hoắc Vân lúc này, ánh mắt bất thiện của họ lập tức dồn về phía hắn.

“Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức đến Hình Ngục bộ. Chuyện lần trước, ta đã nói với cha rồi, ông ấy bảo chúng ta cứ trực tiếp đến báo danh.” Lý Hoắc Vân hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của những người khác.

“Vậy thì đa tạ Hoắc Vân lão đệ.” Trương Vinh Phương cười nói.

Con đường hắn đi bây giờ chính là nhờ Lý Hoắc Vân.

Hắn cũng không phải kẻ ngốc, có quan hệ mà không dùng, lại cứ nhất định phải tự mình xông pha.

Dù có vào được những bộ ngành khác, nhưng lạ nước lạ cái thì phải làm sao? So với việc có người lo liệu ở Hình Ngục bộ, việc thăng tiến ở nơi khác chắc chắn sẽ chậm hơn rất nhiều.

Hai người nhanh chóng thu xếp đồ đạc, cùng nhau đến Tuần Chiếu phòng, đăng ký đơn xin chuyển việc. Nhờ sự giúp đỡ của Lý Hoắc Vân, viên phòng chủ Tuần Chiếu phòng mới nhậm chức cũng không làm khó dễ.

Thứ chức vụ tạm thời còn trống có thể giúp ông ta sắp xếp thêm một người thân tín, lại còn kiếm được thêm một khoản tiền.

Ông ta cầu còn không được.

Sau khi hoàn tất thủ tục rời viện, Trương Vinh Phương quay người nhìn về phía cổng lớn khi bước ra khỏi Đạo cung.

Minh Kính cung từ bên ngoài nhìn vào toát lên khí tượng an bình, đạo vận nồng đậm.

Ai có thể ngờ được, nơi này chính là nơi “bề ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong thối rữa,” nội bộ đã mục nát đến cùng cực.

Tuy nhiên, hắn vẫn sẽ trở lại, Viêm Đế phù và Định Hồn phù còn chưa tới tay, cứ thế rời đi thì không đáng.

“Trương đại ca, lên xe đi.” Một bên, Lý Hoắc Vân cười kéo cửa xe ngựa.

“Đa tạ.” Trương Vinh Phương gật đầu, tiến lên ngồi vào trong xe.

Chiếc xe ngựa màu trắng vẽ đầy những dòng chữ ngoại văn, dưới sự thúc giục của roi ngựa từ người đánh xe, chậm rãi khởi động và lăn bánh về phía xa.

Cùng lúc chiếc xe ngựa rời đi, trên một ngôi nhà nhỏ tư nhân đối diện Minh Kính cung.

Một bóng người tròn trịa, đầy đặn đang tựa vào khung cửa sổ, dõi theo chiếc xe ngựa khuất dần.

Bóng người quay mặt lại, lộ ra khuôn mặt ngấn mỡ của Hoàn Nhan Lộ.

“Không ngờ… không ngờ ăn ít cơm tẻ và mì phở lại thật sự có hiệu quả…”

Lúc đó nàng trở lại chỉ ôm thái độ thử xem sao, giảm bớt lượng hấp thụ gạo và mì, tăng cường vận động mỗi ngày.

Không ngờ những ngày qua, cân nặng của nàng thật sự giảm đi một chút.

Mặc dù không nhiều… nhưng nếu cứ kiên trì, nói không chừng…

“Đại tiểu thư, chuyện người nhờ ta hỏi thăm, ta đã hỏi được rồi.” Phía sau, Hạ Dung Dung có chút bất đắc dĩ nói.

“Mời nói.” Hoàn Nhan Lộ xoay người, nhìn về phía đối phương.

“Trương Ảnh sư đệ bây giờ đã chuyển khỏi viện, đến nhậm chức tại Hình Ngục bộ. Vừa rồi đi cùng hắn là Lý Hoắc Vân, con trai độc nhất của Hình ngục trưởng Lý Nhiễm đại nhân.” Hạ Dung Dung trả lời.

Nhắc đến Trương Ảnh, nàng cũng có chút chua xót.

Người này từ khi vào viện, cho đến khi rời đi, chỉ dùng một khoảng thời gian cực ngắn.

Từ nhất phẩm đến nhị phẩm, cũng đạt được rất nhanh.

Bây giờ nghĩ lại, có lẽ trước khi Trương Ảnh đến, hắn đã ở trạng thái nhất phẩm sắp đột phá rồi.

“Chẳng trách Trương Ảnh trước đây không muốn tham gia tụ hội, đúng vậy, người có bản lĩnh như thế, có võ đạo thiên phú như thế, tự nhiên không muốn tham gia tụ hội Du Viên trước đó.” Hoàn Nhan Lộ thở dài một tiếng.

Nàng ngẩng đầu nhìn Hạ Dung Dung, lại hỏi.

“Dung Dung, ngươi xác định, Trương Ảnh này từ khi vào viện, mỗi ngày không luyện công thì cũng là tuần trị sao?”

“Xác định. Trừ những buổi bài tập sáng tối và tuần trị ra, Trương Ảnh sư đệ hầu như dành tất cả thời gian nghỉ ngơi để luyện võ.” Hạ Dung Dung gật đầu khẳng định.

Nàng cũng từng thấy rất nhiều người trong Minh Kính cung nung nấu ý định đột phá nhị phẩm để ở lại, nhưng người chăm chỉ như vậy thật sự không nhiều.

Hầu hết mọi người cả ngày đều suy nghĩ làm sao kiếm tiền, làm sao chèn ép đệ tử tạp dịch, làm sao lấy lòng sư trưởng để có đư���c chức vụ tạm thời tốt hơn, hoặc được phân công công việc tốt hơn.

Bởi vì phần lớn mọi người đều hiểu rõ, sau này mình có thể ở lại hay không, tu vi chỉ là một trong những điều kiện trụ cột, quan trọng hơn vẫn là thái độ của các sư trưởng.

Nghe vậy, Hoàn Nhan Lộ cảm thấy mình lại có thêm thể ngộ sâu sắc hơn về câu nói ngày đó.

Ngày đó, câu nói Trương Ảnh dành cho nàng, chính là tiếng lòng của hắn.

Ngày đó cũng là lần đầu tiên Hoàn Nhan Lộ bị người khác công khai đả kích đến vậy.

Cảm giác bị chỉ thẳng mặt, vạch trần bản tính ấy thật đau nhói.

Cảm giác nhục nhã nóng bừng trên gương mặt.

Khiến nàng đến giờ vẫn khó mà quên được.

“Được…” Nàng rầu rĩ đáp một tiếng. “Đã như vậy, Trương Ảnh hắn quả thật có tư cách coi thường những kẻ không có nghị lực.”

Tuy nhiên, hắn Trương Ảnh có nghị lực, lẽ nào nàng Hoàn Nhan Lộ lại kém cỏi hơn!?

“Cứ chờ xem…” Nhìn về hướng xe ngựa rời đi, ánh mắt Hoàn Nhan Lộ dần trở nên kiên định.

Nàng mong chờ, mong chờ mình giảm béo thành công, một lần nữa đứng trước mặt Trương Ảnh.

Đến lúc đó… nàng rất mong chờ vẻ mặt của Trương Ảnh, cái khuôn mặt đơ đó sẽ biểu lộ thế nào.

“Đại tiểu thư, món chân giò ngũ vị hương ngài thích nhất đã làm xong rồi ạ.”

Phía sau truyền đến tiếng nói dịu dàng của nha hoàn thân cận.

Ực.

Trong miệng Hoàn Nhan Lộ, lượng lớn nư���c bọt điên cuồng tiết ra, nhưng…

Nàng “bá” một tiếng giơ tay lên.

“Đủ rồi! Đừng mang tới đây.”

Hạ Dung Dung và nha hoàn thân cận phía sau nhất thời ngạc nhiên.

“Nhưng, đây không phải là món tiểu thư yêu cầu làm sao?” Nha hoàn ngạc nhiên nói.

“Lẽ nào làm xong thì nhất định phải ăn à!? Hoàn Nhan Lộ lập tức mắng. “Ta ngửi mùi vị không được sao!?”

“…”

“…”

Hai nữ không nói nên lời.

Nhìn Hoàn Nhan Lộ nuốt nước miếng, trong mắt lăn lệ châu.

Cả hai người đều không khỏi hơi biến sắc.

Ý chí lực như vậy… Hạ Dung Dung bỗng nhiên có chút mong chờ, không biết khi đại tiểu thư Hoàn Nhan giảm béo thành công sẽ trông như thế nào.

*

*

*

Hình Ngục bộ Đàm Dương.

Ở khu vực phía nam nội thành Đàm Dương, có một khu kiến trúc hình trụ, tương tự như một pháo đài nhỏ.

Nơi đây là chốn u ám nhất toàn bộ Đàm Dương, cũng là nơi giam giữ các loại tội phạm, và là nơi cuối cùng kết án cho các vụ việc.

Sau khi tội phạm bị định tội tại đại sảnh nha môn, họ sẽ bị áp giải đến đây để thi hành hình phạt theo tội danh đã định.

Lúc này, trước cổng lớn màu xám đen của Hình Ngục bộ, giữa hai pho tượng sư tử đá dữ tợn.

Một chiếc xe ngựa màu trắng chậm rãi giảm tốc độ rồi dừng lại.

Người đánh xe nhanh chóng bước xuống, kéo mở cửa xe, để người bên trong bước ra.

Lý Hoắc Vân và Trương Vinh Phương lần lượt xuống xe ngựa, nhìn về phía cổng lớn của Hình Ngục bộ.

“Đây chính là nơi được mệnh danh là u ám và đáng sợ nhất Đàm Dương.” Lý Hoắc Vân cũng không còn mỉm cười nữa.

Không phải tâm trạng hắn không tốt, mà là ở nơi này, chỉ cần bước qua, sẽ chẳng còn tâm trạng vui vẻ nào.

“Đi thôi, ta dẫn Trương ca đi gặp cha ta trước.” Lý Hoắc Vân thở ra một hơi, “Nói thật, tuy cha ta là sếp lớn ở đây, ta cũng đến không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng vẫn không thích nơi này.”

Trương Vinh Phương hiểu ý gật đầu.

Hắn đứng ngay trước cổng lớn, có thể thấy rõ những vết máu nhàn nhạt chưa được rửa sạch trên cánh cửa.

Còn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và gào thét đau đớn mơ hồ vọng ra từ bên trong.

Hắn nheo mắt nhìn về phía trước, chỉ thấy trên nửa phần đầu của cánh cổng kia, còn khắc họa một cái đầu ác quỷ dữ tợn.

Ác quỷ mở to miệng rộng, lộ ra hàm răng nhọn hoắt, đối mặt với mỗi người chuẩn bị bước vào cửa.

Cái cửa vào này như một lời đe dọa, uy hiếp ngay lập tức.

Ngay sau đó, Lý Hoắc Vân cũng không nói thêm gì, nhanh chân bước về phía cửa.

Hai người đến gần cổng lớn, một quan binh đội nón rộng vành đứng gác bên cạnh cửa tiến lên, cúi mình thi lễ với Lý Hoắc Vân.

Sau đó, hắn khẽ dẫn hai người đi vào bằng một cánh cửa nhỏ phía bên phải cổng lớn.

Bước vào cửa lớn, bên trong là một con đường đá trắng bằng phẳng.

Con đường này thẳng tắp dẫn đến cửa lớn của đại sảnh bên trong.

Hai bên là hai khoảng đất trống nhỏ làm quảng trường.

Điều khiến ánh mắt Trương Vinh Phương khẽ động chính là, trên hai khoảng đất trống này khắp nơi đều bày la liệt từng dãy giá gỗ.

Trên giá để đầy đủ các loại dụng cụ kim loại đen sì với đủ mọi kiểu dáng.

Có những chiếc roi được bện bằng sợi kim loại, có những cái bình lớn như lư đồng, có những chiếc ghế cao đầy lỗ cắm dao, và còn có những vật to lớn như cờ lê.

Đủ loại kiểu dáng kỳ lạ, chồng chất lên nhau trên từng giá.

“Đây chính là những hình cụ chúng ta thường dùng, vừa hay gần đây trời nắng đẹp, nên mang ra phơi, mài giũa một chút, tránh bị gỉ sét hư hỏng.” Quan binh dẫn đường cười giải thích.

“Thì ra là vậy.”

Trương Vinh Phương gật gù, cảm thấy nụ cười của viên quan binh kia trông có vẻ vặn vẹo không bình thường.

Một bên Lý Hoắc Vân không nói gì, chỉ im lặng.

“Vị đạo trưởng này, nghe giọng điệu, ngươi không phải người địa phương phải không?” Viên quan binh kia nhỏ giọng hỏi thêm.

“Đúng vậy, ta đến từ huyện Hoa Tân.” Trương Vinh Phương thản nhiên nói.

“Huyện Hoa Tân? Hồi trước bên đó nổi lên loạn quân, có vẻ không yên bình.” Quan binh lắc đầu nói, “Nói không chừng qua một thời gian ngắn, sau khi trấn áp loạn quân xong, lại sẽ tóm một đám phản tặc về đây.”

“Huyện Hoa Tân nổi lên loạn quân?” Trong lòng Trương Vinh Phương hơi động.

Hắn bỗng nhiên liên tưởng đến sự bất thường của sư phụ và sư huynh trước khi hắn rời đi, lẽ nào… ?

“Đúng vậy, không chỉ huyện Hoa Tân, mà còn vài huyện lân cận cũng xảy ra vấn đề rồi. Nghe nói ngay cả huyện đốc bên đó cũng chết vài người. Hiện tại đội quân đóng tại đây của chúng ta cũng đã xuất phát đi qua rồi.”

Viên quan binh kia trả lời, trên mặt mang theo một tia lấy lòng.

“Được rồi, mời hai vị tự mình vào đi. Hình ngục trưởng đại nhân đang ở bên trong.”

Lý Hoắc Vân và Trương Vinh Phương lúc này đã đứng trước cửa đại sảnh.

Bên trong, một góc tối phủ xuống, bao trùm một nửa đại sảnh.

Ngay tại khu vực bị bóng tối bao phủ, một bóng đen cao lớn đang lặng lẽ ngồi phía sau bàn án.

Theo hai người đến gần, bóng đen kia ngẩng đầu, một đôi mắt tựa chuông đồng làm người ta sợ hãi, quét qua người Lý Hoắc Vân, sau đó dừng lại trên người Trương Vinh Phương.

“Minh Kính cung Trương Ảnh?” Giọng nam trầm thấp truyền ra từ miệng bóng đen.

“Minh Kính cung Trương Ảnh, ra mắt Hình ngục trưởng đại nhân.”

Trư��ng Vinh Phương tiến lên một bước, ôm quyền chắp tay, khom mình hành lễ.

Đại Linh tôn phật sùng đạo, có quy định phật đạo gặp quan có thể không quỳ.

Bóng đen chậm rãi đứng dậy, tránh khỏi bàn án, đi về phía Trương Vinh Phương.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.