(Đã dịch) Ngã Đích Thuộc Tính Tu Hành Nhân Sinh - Chương 9 : Tu Phù (1)
Trong rừng sâu, Tiêu Thanh Anh nhào vào lòng Trần Vô Ưu.
"Vô Ưu ca! Sao huynh đến muộn thế!? Vừa nãy có nhiều người lắm, hình như họ đang truy bắt chúng ta, Trương Khắc đụng phải họ rồi, không biết giờ ra sao nữa?"
"Không sao cả, không sao cả... có ta ở đây rồi..." Trần Vô Ưu ôm lấy Tiêu Thanh Anh, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng an ủi.
Vẻ mặt hắn ôn hòa, nhưng ánh mắt lại lạnh như băng.
"Sao muội lại ở đây? Còn Trương Vinh Phương đi cùng muội đâu?"
"Trương Vinh Phương bảo muội nấp trong hốc cây, còn hắn thì chạy về gọi viện binh rồi. Hắn dặn muội đừng có ra, nói kể cả huynh gọi cũng không được ra ngoài." Tiêu Thanh Anh vội vàng nói.
"Nhưng Vô Ưu ca làm sao có thể hại muội chứ? Vừa nãy muội nghe thấy pháo hiệu của cha, cha và mọi người chắc chắn đã lên đường rồi. Chúng ta mau chạy về, nói không chừng còn có thể gặp được họ!"
Trần Vô Ưu ban đầu không mấy để tâm, nhưng khi nghe những lời Trương Vinh Phương dặn dò Tiêu Thanh Anh, lòng hắn khẽ động, bắt đầu nghi ngờ tiểu đạo sĩ kia có thể đã hoài nghi hắn.
Nghe thêm những lời sau đó, lòng hắn bỗng chốc sốt ruột.
"Trương Vinh Phương đi theo hướng nào?" Hắn đột ngột hỏi.
"Hướng bên kia." Tiêu Thanh Anh chỉ tay. Đó chính là hướng phát ra tiếng pháo hiệu vừa rồi.
Trần Vô Ưu thắt lòng lại, ánh mắt lóe lên vẻ bực bội.
Cuối cùng hắn cũng biết ai đã bắn pháo hiệu...
Tên tiểu đạo sĩ chết tiệt này!
Trần Vô Ưu ôm Tiêu Thanh Anh, ra ám hiệu về một hướng trong rừng, rồi lại chỉ về hướng Trương Vinh Phương đã rời đi.
Một bóng người trong rừng khẽ động, lập tức có kẻ đuổi theo.
Ở một bên khác, nhìn pháo hiệu nổ tung.
Trương Vinh Phương dời mắt đi, nhanh chóng quét nhìn xung quanh, tìm một chỗ để ẩn nấp.
Nơi đây cây cối rậm rạp, ánh sáng lờ mờ, có rất nhiều chỗ thích hợp để ẩn mình.
Hắn nhanh chóng nhảy xuống khỏi tảng đá lớn. Sinh lực được cải thiện giúp cơ thể hắn cường tráng hơn rất nhiều, sức bền cũng tốt hơn trước kia.
Nếu là trước đây, hắn chạy một mạch như thế này chắc đã thở không ra hơi từ lâu rồi.
Vừa mới tiếp đất.
Từ phía sau, một tên áo đen bịt mặt liền vọt ra ngay trước mặt hắn.
Tên áo đen ngẩng đầu nhìn lên, đúng lúc chạm mặt Trương Vinh Phương, bốn mắt nhìn nhau.
"Chạy mau, người của Thanh Hòa cung đã đến rồi!" Trương Vinh Phương đột ngột khẽ quát, vẻ mặt căng thẳng.
Kẻ bịt mặt không nhận ra Trương Vinh Phương, đang trong lúc suy đoán và định ra tay, lại nghe thấy câu này, nhất thời sững sờ.
"Đến bao nhiêu người?" Hắn theo bản năng hỏi lại.
"Không rõ, nhưng vừa nãy ta nghe thấy tiếng động ở đây, đến điều tra thì thấy có người bắn pháo hiệu! Ta được đặc biệt sắp xếp ở đây để đưa tin!" Trương Vinh Phương trầm giọng nói.
"Rắc rối rồi!" Tên áo đen ôm quyền, rồi quay người bỏ chạy.
Chạy được vài bước, hắn mơ hồ cảm thấy không ổn. Trần Vô Ưu vốn dĩ không hề nhắc đến việc còn sắp xếp người khác. Thằng nhóc này...
Không phải!
Hắn bị lừa rồi!
Tên áo đen quay người nhìn lại Trương Vinh Phương, quả nhiên, thằng nhóc kia đã chạy xa hơn mười mét, sắp bị bóng đêm rừng rậm che khuất.
Hắn nhất thời nổi giận trong lòng, đường đường là kẻ lớn tuổi thế này mà lại bị một thằng nhóc ranh con lừa gạt. Chuyện này mà đồn ra ngoài, sau này hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa!?
Nhưng mà, tiếng pháo hiệu vừa rồi quả thực là thật. Hắn bước vội đuổi theo vài bước rồi lại dừng, tính toán thời gian.
Đôi mắt sau lớp mặt nạ không ngừng biến đổi.
"Đáng chết, lần sau đừng để ta gặp mặt ngươi nữa! Thằng nhóc thối!"
Tên áo đen không truy đuổi nữa, quay người phóng như bay về phía ngược lại với Thanh Hòa cung.
Chẳng mấy chốc, hắn đã biến mất giữa rừng cây bạt ngàn.
Trương Vinh Phương chạy được một đoạn, thấy phía sau không có người đuổi theo, cũng tạm thời dừng lại để thở dốc.
Cú phóng hết sức vừa rồi đã khiến thể lực hắn tiêu hao đi không ít.
Hắn đứng tại chỗ đợi một lát, rất nhanh, từ hướng rừng núi Thanh Hòa cung, liền truyền đến tiếng bước chân hối hả.
Hai bóng người chạy ra từ trong rừng, một người là Triệu Đại Thông sư tỷ, người còn lại rõ ràng là Tiêu Dung.
Sư phụ lại đích thân đến.
Cả hai nhìn thấy Trương Vinh Phương, liền dừng bước.
"Vinh Phương, Tiểu Anh đâu!?" Tiêu Dung sốt ruột hỏi.
"Con đã giấu sư tỷ ở trong hốc cây, sợ sư tỷ bị phát hiện nên con đã ra trước để dụ địch!" Trương Vinh Phương vội vàng đáp.
Tiêu Dung nghe vậy, sắc mặt nhất thời giãn ra đôi chút, nhưng vẫn giữ vẻ nghiêm nghị.
"Đưa ta đến đó!"
Ngay sau đó, Trương Vinh Phương dẫn hai người nhanh chóng chạy đến chỗ Tiêu Thanh Anh ẩn thân.
Không lâu sau, hắn quay lại hốc cây thì chỉ thấy bên trong trống rỗng, không một bóng người.
"Người đâu!?" Sắc mặt Tiêu Dung trong nháy tức thì lạnh băng.
"Con đã từng dặn sư tỷ không được ra ngoài rồi..." Trương Vinh Phương bản năng đáp lại một câu. Nhưng thấy vẻ mặt Tiêu Dung có chút không đúng, hắn vội vàng ngậm miệng không nhắc đến, một trái tim lại trùng xuống.
Nếu Tiêu Thanh Anh có chuyện gì, hắn tuyệt đối sẽ không yên ổn.
Dù Tiêu Dung có tính khí tốt đến mấy, cũng rất có thể sẽ giận lây sang hắn.
"Dưới đất có vết chân, trông như của con gái, rất có thể là sư muội!" Triệu Đại Thông bên cạnh nhanh chóng lên tiếng.
"Đi thôi!"
Tiêu Dung dẫn đầu xông lên.
Cả hai lần theo dấu chân, nhanh chóng đuổi theo.
Tốc độ của hai người cực nhanh, chỉ mấy cái chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng trong rừng.
Trương Vinh Phương định đuổi theo, nhưng nghĩ lại, mình có đi cũng vô ích, căn bản không thể đuổi kịp, nên đành đứng yên không nhúc nhích.
May mắn là hắn cũng không ph���i đợi lâu.
Không mấy phút sau, từ sâu trong rừng xa xa truyền đến một tiếng rống lớn.
Trương Vinh Phương giật mình, khom người, từ từ tiếp cận theo hướng có tiếng động, rồi nấp sau bụi cây lùm cỏ để quan sát.
Rất nhanh, hắn thấy trong chốn rừng sâu u tối, Tiêu Dung và Triệu Đại Thông đang giao chiến ác liệt với hai tên áo đen.
Dưới đất còn nằm một tên áo đen khác.
Tiêu Thanh Anh đứng một bên, vẻ mặt sợ hãi, trên má vẫn còn vương những giọt nước mắt. Rõ ràng là nàng đã bị dọa đến tột độ.
Thấy nàng không sao, Trương Vinh Phương thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Sau đó hắn mới yên tâm quan sát cuộc chiến đấu của Tiêu Dung và Triệu Đại Thông.
Nhìn kỹ hơn, hắn mới phát hiện, khi mấy người này giao chiến, những cú đấm, cước đá đã va vào cây cối bên cạnh, tạo thành vết lõm và làm bật cả mảng vỏ cây.
Chưa đầy mấy giây, một tên áo đen bị đánh trúng sống mũi, hoa mắt chóng mặt, sau đó lại dính một chưởng vào ngực, gục xuống đất không gượng dậy nổi.
Tên áo đen còn lại thấy tình hình bất ổn, liền quay người bỏ chạy, chỉ mấy cái chớp mắt đã biến mất trong rừng.
Lúc này Trương Vinh Phương mới nhận ra, tên áo đen dưới đất máu tươi trào ra từ miệng, ánh mắt thất thần, xem chừng không còn sống được nữa.
Thủ đoạn thật tàn nhẫn, hắn giật mình trong lòng, hơi thở có phần dồn dập.
Kiếp trước chỉ là một người bình thường, hắn nào đã từng chứng kiến cảnh người bị đánh chết tại chỗ như vậy.
Cố kìm nén cảm giác khó chịu trong lòng, Trương Vinh Phương gắng gượng dời ánh mắt sang hai vị sư phụ.
Tiêu Dung và Triệu Đại Thông đã thu chiêu, ngừng chiến.
Trên trán Tiêu Dung lấm tấm mồ hôi, cơ thể nóng bừng, hiển nhiên đã tiêu hao không ít thể lực.
Triệu Đại Thông thì lại chẳng hề hấn gì, vẻ mặt vẫn thong dong.
"Trần Vô Ưu đâu?" Tiêu Dung trầm giọng hỏi.
"Bị đánh ngất rồi, nằm trong bụi cỏ đằng kia kìa." Triệu Đại Thông chỉ về phía bụi cây khác.
"Hắn và Tiểu Anh cùng nhau bị tập kích, may mà chúng ta đến kịp, nếu không, tình hình có lẽ sẽ vô cùng tồi tệ."
"Kiểm tra xem, rốt cuộc những kẻ này có lai lịch gì?" Tiêu Dung có chút uể oải.
"Vâng ạ."
Trương Vinh Phương lúc này cũng bước ra, ôm quyền hành lễ với hai vị sư phụ.
"Sư phụ, sư tỷ."
"Con cùng Tiểu Anh ra ngoài lần này, có manh mối gì về tình hình không?" Tiêu Dung trầm giọng hỏi dò.
Sư phụ đã sớm phát hiện Trương Vinh Phương trốn trong bụi cỏ, nên cũng không m��y ngạc nhiên.
"Bẩm sư phụ, khi đoàn người chúng con đi đến một vùng núi rừng thì Trần Vô Ưu sư huynh vì đuổi bắt sóc nên đã bỏ đi nửa đường, chỉ còn lại ba người chúng con.
Với lại, giọng nói của Trần sư huynh, đệ tử thấy có chút quen tai. Vả lại, chuyến đi lần này cũng là do Trần sư huynh mời gọi."
"Con nghi ngờ là hắn?" Tiêu Dung ánh mắt trầm tĩnh.
Trương Vinh Phương không đáp lời, chỉ gật đầu.
Còn phải nói sao?
Chuyến dã ngoại lần này do Trần Vô Ưu sắp đặt, khi sự việc xảy ra hắn cũng là người đầu tiên bỏ chạy, thêm vào giọng nói nghe được trước đó rất giống Trần Vô Ưu.
Mấy lý do này gộp lại đã quá đủ rồi.
"Chuyện này ta đã biết." Tiêu Dung gật đầu mạnh mẽ. "Cũng may Tiểu Anh không xảy ra chuyện gì." Ánh mắt hắn lóe lên vẻ tức giận.
"Đợi một lát nữa, khi người trong môn phái phía sau đến, chúng ta sẽ kiểm tra kỹ lưỡng xung quanh đây. Ta muốn xem thử, rốt cuộc kẻ nào cả gan dám hành hung gần Thanh Hòa cung chúng ta đến vậy!?"
Sau đó, Trương Vinh Phương không còn việc gì nữa. Rất nhanh, một pháo hiệu khác lại bay vút lên trời.
Ngay sau đó, khoảng mười đệ tử võ tu của Thanh Hòa cung do một đạo nhân trung niên dẫn đầu đã đến, bắt đầu lùng sục khắp nơi.
Còn Trương Vinh Phương, hắn cùng Tiêu Thanh Anh và Trần Vô Ưu cùng nhau trở về Thanh Hòa cung.
Về đến cung, Trương Vinh Phương mệt mỏi rã rời, đổ vật xuống giường, chìm vào giấc ngủ say.
Mãi đến khi tiếng chuông buổi sáng của ngày hôm sau vang lên, mới đánh thức hắn khỏi giấc ngủ sâu.
Kiếp trước chỉ là một người bình thường, trải nghiệm lần này, dù có chuẩn bị kỹ càng đến mấy, một khi thực sự đụng độ với những kẻ áo đen kia, e rằng hắn không chịu nổi một hiệp, một quyền là gục ngay.
Nhìn tình huống Tiêu Dung và Triệu Đại Thông giao thủ với những kẻ áo đen lúc trước, những cú đấm đá của họ đã làm bật cả mảng vỏ cây.
Nếu đánh trúng người hắn, e rằng cũng như bị búa tạ giáng xuống, mỗi đòn là một mảng thịt nát xương tan.
"Nhưng mà, sư phụ Tiêu Dung được đồn là cao thủ tam phẩm, vậy mà khi giao đấu với mấy tên áo đen bất ngờ xuất hiện kia lại khó khăn đến vậy? Còn để một tên chạy thoát?"
Trương Vinh Phương thầm thắc mắc trong lòng.
Cốc cốc cốc.
Đúng lúc này, cửa phòng bị khẽ gõ vang.
"Trương sư huynh, huynh đã thức dậy chưa?" Giọng Tôn Nguyên Phong vang lên từ ngoài cửa.
Tôn Nguyên Phong là đệ tử hầu cận của Tiêu Dung, dù chỉ là đệ tử tạp dịch, nhưng việc hắn đến đây có nghĩa là Tiêu Dung có chuyện cần gặp hắn.
"Ta đây!" Trương Vinh Phương nhanh chóng đứng dậy, biết rằng chuyện bị tập kích lần này rất có thể sẽ có kết quả.
Mặc xong áo bào, hắn vội vã múc nước từ vại rửa tay, rửa mặt, rồi mới mở cửa đi theo Tôn Nguyên Phong, đến lầu nhỏ của Tiêu Dung.
Trên đường, Trương Vinh Phương có chút nhịn không được, liền mở miệng hỏi.
"Tôn sư đệ, ta có một điều thắc mắc, muốn hỏi sư đệ một chút."
"Trương sư huynh cứ nói đi, nếu biết sư đệ nhất định sẽ nói hết." Tôn Nguyên Phong mỉm cười.
"Được." Trương Vinh Phương cũng không che giấu, trực tiếp nói ra thắc mắc của mình về sự chênh lệch thực lực giữa các cấp bậc.
"Sức mạnh giữa các cấp bậc võ tu ư?" Tôn Nguyên Phong nở nụ cười, "Cái này thì ta quả thực biết rõ."
Hắn thường xuyên hầu cận bên Tiêu Dung, nên hiểu biết về võ tu hơn Trương Vinh Phương rất nhiều vào lúc này.
"Cấp bậc chỉ đại diện cho thực lực mạnh nhất mà ngươi từng đạt được, là vinh quang trong quá khứ. Nhưng con người ai cũng sẽ suy yếu, sẽ già, sẽ bệnh. Bởi vậy việc biểu hiện không giống cũng là điều rất bình thường."
"Hơn nữa, có cấp bậc phần lớn là thể hiện kinh nghiệm thực chiến phong phú, nhưng hai tay khó chống bốn tay, sức trẻ lấn át tuổi già. Rất nhiều cao thủ giang hồ có cấp bậc, khi lớn tuổi, thực lực đều sẽ suy yếu."
"Ta trước đây từng nghe pháp sư nhắc đến, có một cao thủ bát phẩm do triều đình định cấp. Vì tính khí lập dị, không hòa đồng, đến khi về già không có đệ tử kế thừa để dựa vào, sau đó thực lực suy yếu trầm trọng, năm bảy mươi tuổi đã bị một cao thủ ngũ phẩm khiêu chiến và đánh chết ngay tại chỗ."
Công sức biên dịch đoạn truyện này thuộc về truyen.free.