(Đã dịch) Ta Trò Chơi Phản Phái Thông Thiên Đại, Vạn Cổ Tối Đại Hắc Thủ - Chương 61: Cá cắn câu, cái kia thu lưới
Liễu Như Sương nghiến răng ken két, những ngón tay ngọc ngà bấu chặt đến trắng bệch. Ngọc bội truyền âm trong tay nàng vỡ nát. Không phải nàng tự tay xóa bỏ dấu ấn trên đó, mà chính là Cố Trường Khanh đã bóp nát viên ngọc bội cộng minh còn lại. Hắn, tên nam nhân này, đã dùng cách tàn nhẫn nhất để nhắn nhủ nàng: Muốn nói chuyện ư? Thì hãy quỳ đến hoàng thành mà nói!
"Hỗn đản... Tên khốn đáng chết!"
Trong lòng dù phẫn nộ ngút trời, nhưng cơ thể nàng vẫn phải thành thật làm theo. Nàng bước ra khỏi nơi u tối, ánh trăng phác họa những đường nét yểu điệu của nàng. Mái tóc đen nhánh không gió mà bay, một hư ảnh có dung mạo giống hệt nàng thoát ra từ mi tâm — Hoàng Tuyền bí thuật 【Kính Hoa Thủy Nguyệt】 mà giờ đây, lại bị buộc phải dùng để chuộc tội, để vượt ngàn dặm đường!
. . . .
Trong một đại điện nào đó ở hoàng thành, mây bốc hơi, sương khói mờ ảo, lưu quang nhẹ nhàng lướt qua.
"Trường Khanh hoàng tử! Tất cả chỉ là một sự hiểu lầm!"
"Xin ngài thu hồi lệnh truy nã đối với ta! Ta nguyện ý làm ra mọi sự bồi thường!"
Trong thần kính đang lơ lửng, dung mạo Tô Vân hiện lên rõ nét. Vị gia chủ ẩn thế Tô gia này đang hạ thấp mình đến cực điểm, lời nói mang đầy vẻ khẩn cầu.
Bởi vì, chỉ vừa mới đây thôi.
Sự việc tại Tá Thiên nhà tù đã khiến Hồng Nguyệt thần triều chính thức ban bố lệnh truy nã Tô Bắc Huyền. Lệnh truy nã của Hồng Nguyệt thần triều, ấy không phải là một tờ giấy lộn. Mà là đối tượng mà Hồng Nguyệt thần triều sẽ dốc toàn lực, bất chấp mọi giá để bắt giữ.
Nếu là lúc trước, có lẽ các thế lực chư thiên vạn vực còn có thể không quá lo lắng. Nhưng sự việc của Huyền Thiên thần triều lại gióng lên hồi chuông cảnh báo cho bọn họ. Bởi vì trước đây, Diệp Lương Thần cũng từng bị Hồng Nguyệt thần triều ban bố lệnh truy nã. Kết quả, hắn ta lại chạy trốn đến Huyền Thiên thần triều. Huyền Thiên thần triều còn bao che Diệp Lương Thần. Kết quả là, toàn bộ Huyền Thiên thần triều chưa đến nửa ngày đã không còn tồn tại.
Mà Tô Bắc Huyền là thiếu chủ của ẩn thế Tô gia bọn họ. Nếu như bọn hắn bao che Tô Bắc Huyền, không hề nghi ngờ, chắc chắn sẽ có cường giả của Hồng Nguyệt thần triều giáng lâm, thậm chí kéo toàn bộ ẩn thế Tô gia vào vòng xoáy đó.
Hiện tại, bởi vì chuyện này, các cao tầng của ẩn thế Tô gia đã rối như tơ vò, mỗi người một ý. Nhưng phần lớn tộc lão đều không muốn vì chuyện này mà trở thành kẻ thù của toàn bộ Hồng Nguyệt thần triều. Cho rằng đây chỉ là tai họa do chính Tô Bắc Huyền tự rước vào thân.
Tuy nhiên Tô Bắc Huyền là thiếu ch�� của ẩn thế Tô gia bọn họ, nhưng việc nào ra việc đó. Bởi vì một nữ nhân mà chiêu một tai họa lớn đến vậy, gia tộc điên rồi mới đi gánh cái nồi này. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, Hồng Nguyệt thần triều là thế lực họ không thể trêu chọc!
Còn Tô Vân, thân là phụ thân của Tô Bắc Huyền, trong khoảng thời gian này có thể nói là nát lòng. Một bên là áp lực từ bên ngoài, một bên lại là áp lực nội bộ. Hắn chỉ có một mụn con trai duy nhất, nếu nó chết đi, thì hắn sẽ không còn lại gì cả!
Nguyên bản hắn là muốn trực tiếp tìm Hồng Nguyệt thần triều quốc chủ Cố Vô Cực đàm phán. Nhưng Cố Vô Cực căn bản không thèm bận tâm đến hắn. Thậm chí còn tùy tiện sai một thuộc hạ bảo hắn đi tìm con trai mình, tức là Cố Trường Khanh, để nói chuyện. Điều này càng khiến Tô Vân cảm thấy bị nhục nhã, thậm chí càng thêm uất ức. Dù sao hắn cũng là gia chủ của ẩn thế Tô gia, xét về một khía cạnh nào đó, thân phận cũng ngang bằng với Cố Vô Cực. Thế nhưng Cố Vô Cực lại trực tiếp bảo hắn đi nói chuyện với con trai mình!
Hành động như vậy không chỉ là coi thường hắn, mà còn đồng thời thể hiện một thông điệp rõ ràng. Đó chính là, mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào, tất cả đều do Cố Trường Khanh quyết định. Nếu Cố Trường Khanh chấp nhận bồi thường, thì chuyện này xem như bỏ qua! Còn nếu không chấp nhận, thì ẩn thế Tô gia nhất định phải giao ra Tô Bắc Huyền, bằng không — thì chiến!
Trong đại điện, Cố Trường Khanh chỉ cười như không cười nhìn người đàn ông trung niên trong màn hình chiếu. Thậm chí còn thong thả nhấm nháp trà. So với sự lo lắng của Tô Vân, Cố Trường Khanh ngược lại vẫn ung dung, không hề sốt ruột.
"Lúc trước ta đã đưa ra một điều kiện, để các ngươi dùng điều kiện đó đổi lấy người, nhưng các ngươi không chấp nhận."
Cố Trường Khanh mở miệng cười nói: "Hiện tại, con trai ngươi đã gây sự, khiêu khích uy nghiêm hoàng thất Hồng Nguyệt thần triều ta."
"Vậy thế này đi, ta muốn cũng không nhiều."
Nói đoạn, Cố Trường Khanh đưa năm ngón tay ra. Đôi mắt Tô Vân trong màn hình chiếu sáng bừng, "Năm đầu linh mạch là đủ sao? Trường Khanh hoàng tử đại nghĩa! Ta sẽ phái người..."
"Không, là gấp năm lần điều kiện lúc trước."
Lời chưa dứt, nhất thời nghẹn ứ trong cổ họng. Tô Vân trợn trừng hai mắt, tròng mắt gần như lồi ra khỏi hốc mắt.
Đây không phải là sư tử há miệng sao! Mà chính là bỉ ổi vô sỉ, không có giới hạn! Năm lần điều kiện lúc trước. Đó chính là năm mươi đầu linh mạch! Bên cạnh đó còn vô số thiên tài địa bảo đặc biệt! Cho dù là vét sạch gia sản của họ, toàn bộ ẩn thế Tô gia cũng không thể đáp ứng nổi điều kiện này! Hắn mà dám nói với những vị tộc lão kia điều kiện của Hồng Nguyệt thần triều. Con trai hắn tuyệt đối không cứu nổi, chắc chắn phải chết!
Sắc mặt Tô Vân nhất thời đỏ bừng, hắn vỗ bàn đứng dậy, chén trà rơi xuống đất vỡ tan tành: "Cố Trường Khanh! Ngươi không bằng trực tiếp đi cướp đoạt đi!"
"Năm mươi đầu linh mạch! Toàn bộ ẩn thế Tô gia ta cũng không thể lấy ra nhiều đến vậy!"
"Ta nhiều nhất cũng chỉ có thể. . . ."
"Cướp đoạt ư?" Cố Trường Khanh khẽ cười, đầu ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn: "Là ta đang ra điều kiện với ngươi, không phải ngươi đang ra điều kiện với ta."
"Thời gian có hạn, trước khi ta bắt được Tô Bắc Huyền, điều kiện này vẫn còn có hiệu lực."
Cố Trường Khanh thu lại nụ cười, trực tiếp phóng ra một luồng linh khí ba động, đánh nát màn sáng pháp tắc trước mặt.
Mặc dù điều kiện của hắn rất khắc nghiệt. Nhưng kỳ thật, nếu ẩn thế Tô gia vét hết của cải của mình, rồi đi vay mượn từ các thế lực khác, vẫn có thể tổng hợp đủ số. Chỉ là khi đó, nội tình của ẩn thế Tô gia xem như hoàn toàn tiêu tan. Việc đối phương có đáp ứng hay không cũng không còn quan trọng.
Tục ngữ có câu: Con gây họa, cha chịu tội. Cha chịu tội, gia tộc gặp họa. Trẻ con mới lựa chọn, còn hắn, thì muốn tất cả. Thậm chí hắn đã bắt đầu chuẩn bị đại quân, sẵn sàng tiến đánh ẩn thế Tô gia.
Một khi đã muốn ra tay với thiên mệnh chi nhân. Không nhổ tận gốc gia tộc đứng sau, lòng hắn khó có thể an bình! Dù sao, ai có thể biết gia tộc của thiên mệnh chi nhân, liệu trong tương lai có lại xuất hiện một thiên mệnh chi nhân nữa hay không. Hắn có thể lo lắng một lần, nhưng không thể lo lắng mãi. Cho nên vẫn là trảm thảo trừ căn, chém tận giết tuyệt thì tốt hơn.
. . . .
"Khinh người quá đáng!"
Thấy Cố Trường Khanh trực tiếp cắt đứt truyền âm với mình, Tô Vân tức giận đến toàn thân run lẩy bẩy. Tên gia hỏa Cố Trường Khanh này căn bản không muốn nói chuyện với hắn!
"Bên gia tộc tuyệt đối không thể ra sức cứu Bắc Huyền, cho dù ta có thuyết phục được chi mạch của mình, đối mặt toàn bộ Hồng Nguyệt thần triều, cũng chỉ là có lòng mà không đủ sức!"
Ánh mắt Tô Vân lấp lánh. Thật sự không còn cách nào khác, có lẽ hắn chỉ có thể từ bỏ tất cả cơ nghiệp, mang theo con trai mình thoát ly ẩn thế Tô gia. Hoặc là, nghĩ cách có một đứa con khác. Thế nhưng hắn tuổi tác đã cao, đã rất khó có con nối dõi hậu duệ của mình. Hơn nữa, đó cũng là đứa con duy nhất mà người vợ quá cố của hắn để lại cho hắn làm kỷ niệm.
"Thà ta phụ thiên hạ, chứ không để thiên hạ phụ ta..."
Tô Vân âm thầm nghiến răng, "Vân Huyền... Ta nhất định sẽ bảo vệ con trai của chúng ta, cho dù là phải chết..."
. . . . .
Cố Trường Khanh cũng biết, Tô Vân tuyệt đối sẽ không đáp ứng yêu cầu của mình. Dù sao Tô Bắc Huyền thế nhưng là đứa con trai quý báu của Tô Vân, càng là một kỷ niệm đẹp đẽ của hắn. Trong phiên bản game sau này, Tô Vân là một người cha cực kỳ cưng chiều con trai. Bề ngoài tuy rất nghiêm khắc với con trai mình, nhưng hắn thật sự rất mực quan tâm đến đứa con trai duy nhất này. Hắn tuyệt đối không có khả năng từ bỏ, dù là phải biến gia tộc thành kẻ thù.
Đến lúc đó, một khi Tô Vân phản bội ẩn thế Tô gia, hắn chẳng những có thể nhờ sự việc đó mà quang minh chính đại can thiệp vào ẩn thế Tô gia, và đồng thời thu hết tài nguyên của toàn bộ ẩn thế Tô gia vào túi. Còn có thể thuận tiện để lại một tiếng tốt trong toàn bộ chư thiên vạn vực, nhất tiễn song điêu, thắng kép, trực tiếp đại thắng!
"Hoàng tử điện hạ!"
"Tặc nhân Liễu Như Sương bỗng nhiên xuất hiện tại cửa thành hoàng thành! Hiện tại đã bị chúng ta trấn áp!"
"Nàng nói muốn gặp ngài!"
Khóe môi Cố Trường Khanh khẽ nhếch. Là thời điểm thu lưới. Tay áo vung lên, không gian nổi lên gợn sóng.
Liễu Hạo phu phụ quỳ trên mặt đất, run rẩy không ngừng, trước mắt lại là nụ cười ôn hòa của Cố Trường Khanh: "Lát nữa các ngươi nhìn thấy Liễu Như Sương, biết phải làm gì rồi chứ?"
"Tội dân đã hiểu!" Liễu Hạo dập đầu xuống đất: "Nhất định sẽ bắt nghiệt chướng đó đến chuộc tội với điện hạ!"
— Thật trớ trêu biết bao.
Đối với cặp phu phụ mà Tô Bắc Huyền cho là đã "chết thảm", giờ phút này lại đang quỳ dưới chân kẻ thù mà họ tự nhận định.
Chẳng bao lâu sau, dưới sự chỉ dẫn của một toán thị vệ, Liễu Như Sương đã đến bên trong đại điện. Nhưng ngay khi vừa đặt chân vào đại điện. Liễu Như Sương cả người ngây ra như phỗng. Bởi vì trong đại điện lại đang đứng đó, chính là cha mẹ nuôi mà Tô Bắc Huyền vẫn tưởng đã chết!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn độc giả sẽ đọc tại nguồn chính thức.