(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1093 : Ta tại dị giới kết giao bằng hữu
Đồng xu thiêng rơi trúng mặt trái, Sky Scout rút thêm hai lá bài. Đám người chơi ồn ào nhất thời im bặt, Khả Khẩu Tuyết Bích cũng lập tức im lặng, không khí trở nên hơi gượng gạo.
Một lúc sau, Tuyết Bích khẽ ho khan, phá vỡ bầu không khí ngột ngạt: "Khụ khụ, mọi người đều biết, chơi bài ma thuật kh��ng chỉ phải biết cách phân phối tài nguyên cho bản thân, mà còn phải phân phối tài nguyên cho đối thủ nữa. Lỡ đâu đối thủ không có bài để ra, thì ta thắng cũng chẳng vẻ vang gì, mất hết ý nghĩa..."
Các người chơi giả vờ suy tư, với vẻ mặt "suýt nữa thì ta tin rồi". Ngược lại, người chim kia vẫn còn chút hoang mang. "Cái gì? Lại có cả cách nói này ư? Những Duelist đến từ thế giới khác này đều có bài đức cao thượng đến vậy sao?"
Tuyết Bích có chút bất đắc dĩ nói: "Vậy ta từ bài trên tay phát động bài ma pháp vĩnh cửu 'The Fountain in the Sky'." Một dòng suối nước phun trào trên sân bãi của nàng, được bao phủ bởi ánh sáng trắng thiêng liêng. "Úp hai lá bài, kết thúc lượt."
Thôi vậy, dù sao lượt này cũng đã chơi đủ nhiều rồi, vận khí tạm ổn, không có gì đáng để hài lòng lắm. Tặng đối phương hai lá bài xem như kết giao bằng hữu... "Đến lượt ta, rút bài." Sky Scout liếc nhìn bài trên tay mình. "Phát động bài ma pháp 'Spider Web'! Lấy một lá bài đối thủ đã đưa vào Mộ địa ở hiệp trước!" "Ừm?" Tuyết Bích nhướn mày. Chẳng lẽ ngươi muốn... "Lá bài ta muốn lấy là 'Cup of Ace' của ngươi!" Sky Scout nắm chặt tay. "Tiếp đó, từ bài trên tay phát động bài ma pháp 'Cup of Ace'! Ném một đồng xu, nếu là mặt chính thì ta rút bài! Nếu là mặt trái thì đối phương rút bài!"
Khả Khẩu Tuyết Bích cùng các người chơi bên cạnh đều lập tức trở nên hào hứng. "Ồ, lại kịch tính đến thế à?" Khả Khẩu Tuyết Bích lúc này hơi hối hận. Nàng cảm thấy trước khi đến đây, lẽ ra nên tìm cách đi bái Thành Đao Tử một phen, ít nhiều cũng mượn chút may mắn. Hiệp trước Tuyết Bích vốn đã vô duyên vô cớ cho đối thủ thêm hai lá bài rồi, đối thủ lên tay trực tiếp có tám lá bài, chưa đánh đã lời to rồi. Nếu ở đây hắn lại may mắn ném trúng mặt chính của 'Cup of Ace' để rút thêm hai lá bài, thì đó quả là sự bùng nổ tài nguyên...
Loảng xoảng. Đồng xu rơi xuống, ngừng quay. Mặt trái. "Tuyệt quá!" Khả Khẩu Tuyết Bích vô cùng kích động reo lên: "'Cup of Ace' hiệu quả mặt trái, ta rút hai lá bài!" Một bên rút bài, nàng một bên nở nụ cười tươi roi rói: "Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn, ngài qu��� thực quá khách khí!"
Các người chơi bên cạnh cũng vui mừng khôn xiết, còn có người đang trêu chọc. "Oa, người dị thứ nguyên cũng quá lịch sự rồi phải không? Chơi bài mà còn giữ phép 'có qua có lại'?" "Sky Scout: Ta đây không thích nhất mắc nợ ân tình người khác, người ta tặng bài thì ta nói gì cũng phải tìm cách trả lại." "Ha ha ha ha, thôi nào..." Sky Scout: "..." Dù tung trúng mặt trái có chút làm người ta mất hứng, nhưng so với điều đó, điều khiến hắn càng khó lý giải hơn chính là thái độ hân hoan của đám người này. "Làm ơn đi, đây là một trận quyết đấu mà, các ngươi không thể nghiêm túc một chút sao? Thua là sẽ chết người đó! Chết không còn tro cốt nào! Đồng đội của các ngươi vừa mới ngỏm ngay trước mắt đó sao? Làm ơn các ngươi... Ít nhất cũng giả bộ đau lòng một chút có được không?"
Sky Scout đã chơi bài cả đời, trải qua trăm trận chiến đấu, không ngừng rèn luyện để mạnh mẽ hơn, cuối cùng mới leo đến vị trí như ngày hôm nay. Nhưng cả đời hắn chưa từng thấy ai quyết đấu mà lại vừa nhảy vừa hát, vui vẻ như đi trẩy hội thế này. Khiến hắn cảm thấy phong cách đấu bài đã bị lệch lạc, hoàn toàn không thể nghiêm túc nổi... Nhưng hắn vẫn nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý. Dù sao hắn cũng là một chiến sĩ đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, bất kể phong cách có gây cười đến đâu, hắn vẫn sẽ nghiêm túc quyết đấu. "Phát động bài ma pháp 'Simorgh Onslaught'!" Sky Scout nói. "Vứt bỏ một quái thú tộc Chim Thú trên tay, từ bộ bài thêm tối đa hai quái thú 'Simorgh' vào bài trên tay!"
"Simorgh!" Lập tức có người chơi kích động reo lên. "Ngọa tào, Simorgh lại là bộ bài của người chim này ư?" "Ta cứ tưởng hắn là một tên tạp nham chứ? Thoáng cái đã phải nhìn bằng con mắt khác rồi..." Simorgh, Bird of Divinity, vốn dĩ trong hoạt hình là lá bài do tinh linh "Sky Scout" thuộc tầng lớp thống trị dị thứ nguyên này sử dụng. Lá bài này lúc trước dù không được coi trọng lắm, nhưng vạn lần không ngờ sau này tập đoàn K lại chỉnh sửa Simorgh thành một archetyp hoàn chỉnh, cho ra một bộ bài hoàn chỉnh, cũng khá nổi tiếng trong cộng đồng người chơi qua nhiều thế hệ. Chỉ có điều bộ bài này tuy nổi danh, nhưng nếu hỏi con quái thú đó vốn là ai dùng, e rằng thật sự không có mấy người nhớ tới. Như vậy có thể thấy được sự hiện diện của tinh linh người chim này trong anime thực sự quá mờ nhạt.
"Dựa theo hiệu quả của 'Simorgh Onslaught', ta vứt bỏ quái thú tộc Chim Thú 'Yến Tuyết Gió' từ tay vào Mộ địa, sau đó từ bộ bài thêm 'Simorgh, Bird of Divinity' và 'Dark Simorgh' vào bài trên tay!" Hai lá bài từ bộ bài bắn ra, được Sky Scout rút lên tay. "Tiếp đó, từ bài trên tay phát động bài ma pháp 'Summon Storm'!" Sky Scout nói. "Trả 800 điểm sinh mệnh, từ bài trên tay Đặc Biệt Triệu hồi một quái thú thuộc tính Gió cấp sáu trở xuống!" [Sky Scout, LP 4000 →LP 3200] Sky Scout trực tiếp đặt một lá bài trên tay xuống: "Ta Đặc Biệt Triệu hồi 'Whirlwind Prodigy'!" Một trận cuồng phong nổi lên, một cậu bé ăn mặc giản dị mộc mạc nhảy ra sân. [Whirlwind Prodigy, Lực tấn công 1500] "'Whirlwind Prodigy', khi được dùng làm tế phẩm cho quái thú thuộc tính Gió, một quái thú này có thể được tính là hai tế phẩm!" Sky Scout nhanh chóng lấy đi lá bài trên bàn đấu, rồi dùng sức đập một lá bài mới xuống. "Hiến tế 'Whirlwind Prodigy' làm hai tế phẩm, Triệu hồi Cấp cao —— —— Simorgh, Bird of Divinity, giáng lâm!!!" Cuồng phong gào thét, gió xanh tựa như vô số chiếc roi dài bao phủ! Thần điểu với bộ lông xanh biếc vỗ cánh giáng lâm, gió lốc để lại hàng ngàn vết trầy sâu sắc trên các kiến trúc và vách đá xung quanh. [Simorgh, Bird of Divinity, Lực tấn công 2700]
"Sau đó là hiệu quả của 'Dark Simorgh', lá bài vừa được thêm vào tay!" Sky Scout nói. "Khi lá bài này ở trên tay, có thể thông qua việc loại bỏ một quái thú thuộc tính Ám và một quái thú thuộc tính Gió trong Mộ địa ra khỏi trò chơi, để Đặc Biệt Triệu hồi trực tiếp! Ta loại bỏ 'Whirlwind Prodigy' thuộc tính Gió và 'Yến Tuyết Gió' thuộc tính Ám từ Mộ địa ra khỏi trò chơi, hiện thân đi —— —— Dark Simorgh!!!" Lại một trận gió lốc nữa cuốn lên, lần này là cơn lốc xoáy đen kịt, còn mạnh hơn nhiều so với vừa nãy! Hai tia mắt đỏ tươi xuyên qua gió lốc, một thần điểu mới với đôi cánh thép cứng rắn xé toạc cuồng phong! Nó có hình dáng tương tự như Simorgh đầu tiên, nhưng toàn thân phủ đầy lông vũ đen như thể đã sa đọa, ánh mắt lạnh lùng như lưỡi dao sắc bén. [Dark Simorgh, Lực tấn công 2700]
Các tinh linh xung quanh đều kinh ngạc ngẩn người. "Thoáng cái đã triệu hồi ra hai quái thú Cấp cao mạnh mẽ đến vậy!" Người nói chuyện chính là một Petit Angel đầu đội vòng sáng. "Xong rồi, thủ lĩnh tộc chim thú bọn họ quả nhiên mạnh đến mức bất thường mà." Một chú thỏ trắng nhỏ cấp một cụp tai xuống nói: "Căn bản không thể thắng nổi..." "Ha ha ha ha! Không sai, đây chính là sức mạnh của quái thú Cấp cao, các ngươi những tên tạp nham cấp thấp này cả đời cũng chỉ có thể ngước nhìn mà thôi!" Sky Scout cười lớn, giơ cánh tay lên: "Tiến lên! Đầu tiên là Simorgh, Bird of Divinity, tấn công 'The Agent of Creation - Venus'!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, mong chư vị độc giả trân trọng giữ gìn.