Ảnh hưởng từ việc Vampire Fraulein bại trận lớn hơn nhiều so với nàng tự mình nghĩ. Không lâu sau khi nàng rút lui, trận địa tiền tuyến đã bị xé toạc hoàn toàn, những kẻ ngoại lai đó nhất loạt công phá tường thành, một số kẻ hành động nhanh nhẹn đã sớm vọt vào thành lũy.

Thế nhưng, nhìn từ kết quả, điều này dường như lại là sự may mắn của nữ vương bệ hạ. Bởi lẽ, nếu kẻ xông cửa này chậm trễ dù chỉ một bước, tiểu thư Fraulein có lẽ đã thực sự hương tiêu ngọc vẫn.

Vampire Vamp thoạt đầu vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Theo nàng thấy, đám người ngoại lai này rõ ràng phải là muốn đẩy nữ vương bệ hạ vào chỗ chết mới đúng, sao giờ lại trông như kẻ này muốn giúp đỡ nữ vương bệ hạ?

Nhưng điều đó chẳng quan trọng, sự nghi hoặc ấy chỉ thoáng qua trong lòng. Vamp không lãng phí thời gian suy nghĩ những vấn đề vô nghĩa đó, nàng cũng chẳng có chút hứng thú nào với việc tìm hiểu ý nghĩa hành vi quái lạ của đám người kỳ lạ này.

Nàng không thèm liếc mắt lấy một cái, vung tay lên, ma lực ngưng tụ thành boomerang đen kịt đã xé gió bay đi khắp đại điện, rồi lượn vòng về phía cửa ra vào.

Kẻ xông vào cửa vừa rồi thậm chí còn chưa kịp triệu hoán quái thú đã bị đòn đánh này chặn ngang chém đứt, miểu sát tại chỗ.

"Chết tiệt!" Kẻ vừa bị hạ gục đó lập tức vô cùng phẫn nộ, "Vamp không giữ võ đức, lại ra tay đánh lén! Có gan thì lên sân đấu bài mà quyết thắng thua! Nếu không thì lên giường cũng được..."

Đương nhiên là hắn đã bị hạ gục, lời kêu la đương nhiên cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Fraulein bị bóp chặt cổ họng, trong đôi mắt màu tinh hồng rõ ràng phản chiếu cảnh tượng kẻ vừa vào cửa bị miểu sát, nàng gần như cảm thấy tim phổi ngừng đập.

Dù nàng không quen biết người này, cũng không rõ động cơ của đối phương, nhưng nàng nhận ra, kẻ kia trước khi chết đã cố gắng cứu mình.

Lại thêm một người chết vì nàng. Tất cả những điều này rốt cuộc khi nào mới kết thúc?

Vamp quay đầu lại, chuẩn bị tiếp tục công việc còn dang dở của mình: "A, ta không biết ngươi đã dùng thủ đoạn gì mà có thể điều khiển địch nhân đến bảo vệ ngươi. Nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Ngươi vẫn sẽ chết, và vương quốc này sẽ do ta tiếp quản. Cứ yên tâm đi, không có ngươi thì quốc gia này vẫn sẽ tiếp tục tồn tại. Ta đã đầu phục một cường giả sở hữu sức mạnh đủ để nghiền nát bất cứ kẻ địch nào, có hắn giúp đỡ, những kẻ xâm lược này đều sẽ bị thanh trừng...

...Không, không chỉ có vậy đâu! Với sự trợ giúp của hắn, ngay cả Haou cũng sẽ bị kéo khỏi vương tọa! Đế quốc của chúng ta sẽ trở thành kẻ thống trị mạnh nhất trong mười hai thứ nguyên, ta sẽ hoàn thành những việc mà các đời Vampire Chi Vương chưa từng làm được..."

Nàng đang hào hứng thuyết giảng thỏa thuê ham muốn của bản thân, thì đột nhiên nghe thấy từ cửa ra vào lại vang lên một tiếng gào to: "Vamp! Ăn ta một thương!"

Sắc mặt Vampire Vamp biến đổi lần nữa, khi nàng nghiêng đầu thì một cây trường thương đã như du long đâm tới. Nàng gần như theo phản xạ có điều kiện liền vứt bỏ Fraulein đang giữ trong tay, vội vàng nghiêng người nhảy ra.

Cây trường thương to lớn, dài ngoằng xiên chéo xuống mặt đất, theo sau đó hạ xuống chính là một binh sĩ mặc giáp trụ, cầm thương. Hiển nhiên là một quái thú tinh linh được triệu hoán.

Một thiếu nữ vận trang phục pháp thuật bó sát cùng một hán tử thô kệch mang theo bàn đấu xông vào, dùng giọng thô bạo xé cổ họng gào lên: "Vì đại tiểu thư!"

Vamp nhíu mày, không hiểu đám người kỳ lạ này lại mắc chứng bệnh gì.

Nàng đang định ra tay, thì lại nghe thấy bên ngoài cửa truyền đến thêm nhiều tiếng la giết. Ngay sau đó bức tường cũng bị nổ tung, cửa đại điện bị phá sập hoàn toàn, một đống lớn Anh hùng (Hero), võ sĩ, phi long, robot gì đó nhao nhao phá cửa xông vào đại điện, dưới sự điều khiển của một đám Duelist (Người đấu bài) ăn mặc kỳ lạ, vây chặt Vamp.

Vampire Vamp ngớ người ra: "Các ngươi có ý gì? Tại sao phải giúp đỡ người phụ nữ kia?"

Nàng chỉ vào Fraulein đang nằm liệt trên mặt đất với hơi thở mong manh.

Theo nàng thấy, những chiến sĩ dị giới đột nhiên xuất hiện phá hỏng chuyện tốt của nàng, hiển nhiên đã đạt thành thỏa thuận gì đó với nữ vương bệ hạ, nhưng thực chất thì các người chơi lại hoàn toàn không nghĩ như vậy.

Bọn họ chẳng qua là cảm thấy, Vampire Fraulein, với tư cách là boss, dường như đã bị Yuei-san "quét sạch". Nhìn từ đoạn hoạt cảnh hiện tại, Vampire Fraulein giờ đây nằm sấp trên mặt đất không thể đứng dậy, trông bộ dạng đã hoàn toàn suy yếu, hiển nhiên là không thể tiếp tục đấu bài nữa.

Nếu boss đã bị Yuei-san "quét mất", thì chiến lợi phẩm nên thuộc về Yuei-san, bọn họ tạm thời sẽ không để ý tới.

Kịch bản rõ ràng là muốn dẫn dắt bọn họ đi đánh bại Vampire Vamp cái tên khốn kiếp này.

"...Được thôi, dù sao thì xem ra các ngươi cũng không có ý định dễ dàng nhường đường." Vamp hất mái tóc ngắn màu bạch kim của mình, trên cánh tay nàng huyễn hóa ra bàn đấu, "Chẳng qua, nếu số người quá đông, thì người ta sẽ không chịu nổi đâu. Các ngươi vẫn nên từng người một lên đi."

Mọi người lập tức phấn khích.

"Để ta đấu một ván với vợ của ta trước!"

"Phì! Các ngươi ai nấy đều ham muốn vợ ta, có khác gì bọn đạo tặc đâu?"

"Nhiệm vụ nguy hiểm này nhất định phải giao cho ta trước!"

Ánh mắt Vampire Vamp lướt qua mọi người, rất nhanh liền chọn trúng một người trong đám đông: "Ngươi!"

Mọi người nhao nhao nhìn theo hướng tay nàng chỉ.

Manjome Jun.

Manjome vốn cho rằng theo sau đám người dẫn đường sẽ chẳng có chuyện gì liên quan đến mình, liền sững sờ một chút: "Muốn đấu bài với ta ư?"

"Không sai." Vampire Vamp liếm môi, "Nếu đã nhất định phải vậy, thì ta vẫn thích những tiểu ca ca đẹp trai hơn một chút."

"Đáng ghét, là sự áp chế về nhan sắc đây mà..."

"Quá chân thực, xấu xí thì ngay cả bài cũng không được đấu..."

"Không được, quá nguy hiểm," có người khuyên Manjome, "Hay là cứ để nơi đây cho chúng ta đi..."

"Không, cảm ơn các vị người dẫn đường đã quan tâm." Manjome bước ra, kiên định nói, "Nhưng đối phương đã đích thân điểm tên ta, nếu vì e ngại nguy hiểm mà lùi bước ngay tại đây, thì khi trở về ta cũng chẳng thể nào bàn giao với người dẫn đường của ta."

"A, tuổi trẻ mà lại có cốt khí, ta thích." Vamp cười, "Vậy để ta thưởng thức ngươi thật kỹ một chút xem sao."

"Đấu bài!" x2

【 Manjome, LP 4000】

【 Vampire Vamp, LP 4000】

"Ta đi trước, rút bài." Vampire Vamp nói, "Ta Triệu hồi Thường 'Gozuki', ở tư thế tấn công!"

Chiến sĩ đầu trâu đen kịt nhảy ra sân, múa cây lang nha bổng đen kịt thô to.

【 Gozuki, ATK 1700】

"Hiệu ứng của Gozuki, mỗi lượt một lần, từ Bộ bài gửi một quái vật tộc Zombie xuống Mộ."

Một lá bài từ Bộ bài văng ra, được nàng rút lấy trong tay.

"Ta từ Bộ bài gửi 'Vampire Grace' tộc Zombie xuống Mộ."

Nhìn lá bài được đẩy đến khu Mộ trên bàn đấu, Vamp khẽ nở nụ cười.

"Cuối cùng ta đặt úp hai lá bài, kết thúc lượt."

Nhìn đối phương trên sân chỉ có chiến sĩ đầu trâu và bài úp, Manjome khẽ nhíu mày.

Nước đi đầu tiên này... Dù là bộ bài "Vampire" tương tự, nhưng liệu ý đồ của nó có khác với bộ bài mà Vampire Fraulein vừa sử dụng khi giao chiến với tiên sinh Yuei không?

Manjome nheo mắt lại.

Kể từ khi đến thứ nguyên này, trên đường hắn gặp toàn là những đối thủ tầm thường. Vampire Vamp hiện tại vẫn là cường giả dị thứ nguyên đầu tiên mà hắn đối mặt.

Manjome Jun hắn đến thế giới này, cũng không chỉ với ý định xem trò vui mà thôi. Dù sao thì đến giờ hắn vẫn chưa thắng được cái tên Yu↑ki↓Ju↑dai↓ đáng ghét kia, trước đó hắn sẽ không cho phép tên kia cứ thế gục ngã!

"Đến lượt ta, rút bài!"

Bản dịch này là tâm huyết và chỉ được phát hành tại truyen.free.