Thôi được rồi, xem ra bây giờ chúng ta có thể nói chuyện tử tế với nhau.

Yuei đứng trước mặt Vampire Fraulein. Vị đại tiểu thư này quỳ rạp trên đất, vẻ mặt tiều tụy, lồng ngực phẳng lặng phập phồng không ngừng vì những hơi thở gấp gáp.

Nàng cúi gằm mặt xuống, mái tóc b��c rủ lòa xòa, một dáng vẻ ngoan ngoãn chịu thua, phó mặc người khác định đoạt, khiến Yuei nhất thời cảm thấy mình giống như một kẻ phản diện tội ác tày trời.

Đám người nhí nhố phía sau hiển nhiên cũng có cảm giác quen thuộc này. Một đám người bàn tán xôn xao, cảm thấy đoạn tình tiết triển khai này có chút giống mấy bộ hoạt hình Nhật Bản không đứng đắn nào đó – kiểu như vương quốc bị đánh chiếm, công chúa cao quý vì an nguy của thần dân mà không tiếc hy sinh bản thân...

Đúng là một đám người nhí nhố, không chỉ xem quá nhiều thứ linh tinh, mà còn thích suy nghĩ lung tung.

"Ta biết bây giờ nói như vậy ngươi có thể không tin lắm... nhưng thực sự chúng ta không hề có ác ý gì với quốc gia của các ngươi." Yuei bất đắc dĩ nói, "Chúng ta thật sự chỉ là tiện đường ghé qua."

Vampire Fraulein ngẩng đầu lên, trong mắt lấp lánh ánh sáng như hồng ngọc.

"Các ngươi... muốn đến Thành trì Bá Vương phải không?"

"Đúng vậy." Yuei gật đầu, "Chúng ta chỉ muốn mượn cổng truyền tống của các ngươi một chút thôi."

Vampire Fraulein im lặng một lát, rồi nói tiếp: "Ta không thể cho phép những kẻ chưa được ủy quyền đi qua cánh cổng đó, đó là chức trách của ta – và cũng là của quốc gia này."

"Các ngươi đã cố gắng thực hiện chức trách của mình rồi." Yuei nói, "Vậy nên bây giờ hãy nói thẳng đi, cánh cổng ở đâu?"

Vampire Fraulein không trả lời. Đôi mắt xinh đẹp của nàng có chút ảm đạm, thất thần nhìn về phía bầu trời đen kịt ngoài thành lũy.

"Thực ra, tất cả những điều này ta đã sớm chán ghét." Nàng khẽ nói, "Những trận chiến không ngừng nghỉ, những người đã chết liên miên... Ta chỉ muốn tất cả những điều này dừng lại."

"Vậy nên ngươi mới hi vọng Bá Vương trở về phải không?" Yuei hỏi.

"Vâng." Fraulein khẽ cúi thấp đầu, "Bởi vì đó là... cách duy nhất để chiến tranh dừng lại. Chỉ có vị đại nhân ấy mới có thể khiến tất cả mọi người cam tâm tình nguyện thần phục, tất cả các thứ nguyên đều sẽ nghe theo hiệu lệnh, tất cả thế giới đều sẽ khôi phục hòa bình.

Ta chỉ là... chỉ là không muốn tiếp tục chiến đấu nữa..."

Yuei nhìn Fraulein dần cúi đầu xuống, không khỏi khẽ bật cười.

"Đại tiểu thư, ngươi hình như đã hiểu lầm điều gì đó rồi."

"Hả?" Fraulein ngẩng đầu lên.

"Chúng ta chưa từng nói rằng, chúng ta đến Thành trì Bá Vương là để lật đổ kẻ thống trị ấy đâu." Yuei cười nói, "Chúng ta chỉ là đến để nói chuyện đạo lý với hắn mà thôi.

Chúng ta đều hi vọng Bá Vương có thể giữ vững vị trí của mình, ta chỉ hi vọng hắn có thể trở nên tốt đẹp hơn bây giờ... Rất có thể cũng sẽ mạnh mẽ hơn bây giờ.

Nhưng dù thế nào đi nữa, nguyện vọng của ngươi vẫn sẽ trở thành hiện thực. Mười hai thứ nguyên sẽ duy trì thống nhất dưới sức mạnh tuyệt đối của Bá Vương, sẽ không còn chiến tranh, không cần có người phải chết vì tranh giành lãnh thổ."

Vampire Fraulein đầy vẻ nghi hoặc, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt như viết rõ:

– Ta đọc sách ít đừng lừa ta, thật sự đơn giản như vậy sao?

Các ngươi muốn đến nói chuyện đạo lý với Bá Vương? Các ngươi cảm thấy hắn trông giống người nói đạo lý sao?

Nhưng ngay khi Vampire Fraulein còn đang vô cùng nghi ngờ điều này, một cái bóng – hay nói chính xác hơn, đó không phải là cái bóng của một con người – hiện ra bên cạnh Yuei.

"Yubel?" Fraulein lộ ra vẻ kinh ngạc, "Ngươi cùng bọn họ là một phe sao?"

"Tình hình hơi phức tạp một chút." Yubel khoanh tay, "Trong số những đồng liêu cũ, ta vẫn luôn có hảo cảm với ngươi, đại tiểu thư.

Ngươi hẳn phải biết, về mặt này ngươi có thể tin tưởng ta.

Ngươi thật sự nghĩ rằng, ta sẽ phản bội vị đại nhân ấy ư?"

Vampire Fraulein: "..."

Quả thật. Tuy nàng không hoàn toàn hiểu rõ câu chuyện giữa Bá Vương và Yubel, nhưng cũng biết rõ giữa họ có quá khứ không hề tầm thường.

Sự trung thành của Yubel, sự coi trọng của Bá Vương dành cho nàng, những điều này từ xưa đến nay mọi người đều rõ như ban ngày.

Nếu nói trong Thành trì Bá Vương có ai khó phản bội nhất, người đó chắc chắn không ai khác ngoài Yubel.

Vampire Fraulein im lặng một lát, dường như chìm vào suy tư.

Một lúc sau, nàng lại hỏi: "Các ngươi... thật sự không phải vì phản kháng sự thống trị của Bá Vương chứ?"

"Đương nhiên rồi." Yubel cười cười, "Ngươi biết ta vĩnh viễn trung thành với người đó, chỉ có điều bây giờ tình hình có chút đặc biệt.

Ngươi biết đấy, Bá Vương hiện tại đã không hoàn toàn là hắn của quá khứ. Ta chỉ mượn sức mạnh của những người này, ý đồ để kẻ đang ngồi trên ngai vàng đó trở nên tốt đẹp hơn mà thôi."

"..."

Thấy Fraulein dường như vẫn còn do dự, Yuei cũng nói tiếp: "Ngoài ra nhắc nhở một chút. Tuy sự trung thành của đại tiểu thư đối với vương làm người ta khâm phục, nhưng trên thực tế ngươi cũng không có nhiều lựa chọn.

Ngươi đã thua ta, nhớ không?

Một trận thắng bại, một cái giá phải trả. Cái giá của ngươi, vẫn chưa thanh toán xong à?"

Vampire Fraulein khẽ thở dài.

Nàng nhẹ nhàng nâng bàn tay nhỏ bé trắng nõn như củ hành lên, chỉ về một hướng khác phía sau tường thành.

"Từ nơi này đi ra ngoài, theo đại lộ mà tiến lên." Nàng nói, "Mãi cho đến trung tâm nội thành, cánh cổng các ngươi muốn tìm ở ngay chỗ đó."

Dừng một chút, nàng tiếp lời bổ sung: "Tuy nhiên các ngươi hẳn phải biết, cho dù đi qua đó, cũng kh��ng phải thẳng đến Thành trì Bá Vương.

Thứ nguyên của chúng ta không phải là phòng tuyến cuối cùng. Muốn đến Thành trì Bá Vương, các ngươi còn một thứ nguyên nữa cần xuyên qua, đó là phòng tuyến cuối cùng, gần Thành trì Bá Vương nhất."

"Hắc Ám Giới." Yubel gật đầu, "Cảm ơn đã nhắc nhở, nhưng ta chưa quên."

"Hắc Ám Giới?" Yuei nhíu mày.

"Không sai." Yubel nói, "Hắc Ám Giới là thứ nguyên gần Thành trì Bá Vương nhất, nơi đó hoàn toàn bị các sinh vật Hắc Ám Giới sa đọa thống trị.

Đó là một thế giới quanh năm bị bóng tối bao trùm, lũ ác ma nô dịch thống trị nhân loại sống ở vị diện đó, một thứ nguyên tuyệt vọng tràn lan, vĩnh viễn không có ánh sáng rực rỡ."

"Nhưng mà thứ nguyên đó đồng thời cũng có một cánh cửa cuối cùng thông đến Thành trì Bá Vương."

Vampire Fraulein loạng choạng đứng dậy, hít một hơi thật sâu, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc.

"Ta muốn cùng các ngươi đi." Nàng nói.

Yubel hơi bất ngờ: "Vậy quốc gia của ngươi...?"

"Ta để các ngươi đi qua cánh cổng này, ta nhất định phải tận mắt xác nhận những điều các ngươi nói có phải là sự thật hay không."

Vampire Fraulein ngừng lại một chút, một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn quốc gia nàng đã từng dồn hết tất cả, nhưng cũng tại đây gặp phải sự phản bội,

"Hơn nữa, ta đã mệt mỏi." Nàng khẽ nói, "Nếu quả thật như các ngươi nói, từ nay về sau không còn chiến tranh, vậy cũng gần như đến lúc ta nên rời khỏi vị trí này rồi.

Đã đến lúc giao phó tất cả những điều này cho những người khác."

Tiếp đó nàng khẽ cười, nửa đùa nửa thật nhìn về phía Yuei.

"Hơn nữa ngươi không phải đã nói sao, ta vẫn còn nợ ngươi một cái giá chưa thanh toán mà." Nàng mỉm cười nói, "Nếu không đi theo bên cạnh ngươi thì cũng không có cách nào thanh toán xong, phải không?"

"Được thôi." Yuei nhún vai, "Chẳng qua ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, chuyến đi này sẽ không nhẹ nhàng như dạo chơi ngoại ô đâu."

...

Đoàn người Yuei rời khỏi thành lũy, hướng về cổng truyền tống thứ nguyên tiếp theo nằm ở trung tâm thành phố. Một bóng đen đứng trong bóng tối cách đó không xa, nheo mắt nhìn về phía đó.

Hắn chậm rãi tiến lên, chuẩn bị đuổi theo.

Nhưng một giọng nói lười biếng vang lên phía sau hắn: "Ngươi thật đúng là bám dai như đỉa mà."

Bóng đen kia dừng bước, nhìn về phía người đã thần không biết quỷ không hay xuất hiện phía sau, dựa nghiêng vào vách tường, không khỏi nhíu mày.

"Câu nói đó phải là ta nói mới đúng... Vua Bài."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ hiện diện duy nhất trên truyen.free.