(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1174 : Chậm một bước
Động cơ gầm vang trên đường phố đêm khuya, D Wheel tựa mũi tên đỏ xé toang màn đêm, lao đi vun vút.
Tốc độ trên đường đã xấp xỉ ba trăm, nhưng D Wheel vẫn chưa ngừng tăng tốc, Yusei dường như không hề có ý định buông chân ga.
Yuei không rõ luật giao thông tương lai, cũng không biết bình thường việc điều khiển D Wheel có bị giới hạn tốc độ hay không, nhưng hắn cảm thấy Yusei có lẽ đang chạy quá tốc độ.
Chỉ là đối với một kẻ tội phạm truy nã đã lén lút từ khu Satellite, tiện tay cho nổ tung nóc một sân quyết đấu mà nói, Yusei hẳn là cũng chẳng bận tâm nếu bản thân mình phải thêm tội danh "lái xe quá tốc độ" vào danh sách tội trạng dài dằng dặc.
Đương nhiên Yuei cũng không ngăn cản hắn.
Yusei căng thẳng như vậy cũng là điều dễ hiểu. Dù sao bọn họ vừa mới rời đi một hiện trường án mạng – một hiện trường án mạng liên quan đến bài bạc, đồng thời trên tường còn bị viết lên một lời tiên đoán về cái chết của Jack Atlas bằng một loại sơn nào đó.
Yuei cảm thấy những lời đó ắt hẳn là do vị tiên sinh Ryo Sakata đã khuất để lại. Có lẽ trong quá trình diễn ra Trò chơi bóng tối, ông ta đã có trao đổi lời nói với đối thủ – tình huống này khá thường gặp. Tiếp theo đó, những kẻ phản diện với ham muốn thể hiện bản thân mãnh liệt, đặc biệt là kẻ thích giao lưu kế hoạch tà ác của mình với người mà hắn cho là chắc chắn phải chết, đã tiết lộ ý đồ hành động tiếp theo cho ông ta.
Bởi vậy, vị tiên sinh đã khuất kia mới để lại những dòng chữ này trước khi lâm chung, có lẽ là hy vọng nếu có người nhìn thấy, có thể kịp thời cứu vị nạn nhân tiếp theo, hoặc bắt được kẻ đã gây ra Trò chơi bóng tối.
Nhưng dù thế nào đi nữa, có khả năng rất lớn là Jack Atlas đang gặp nguy hiểm.
“Jack thực lực rất mạnh, nếu là quyết đấu, ta tin hắn sẽ không thua.” Yusei đang lái D Wheel nhanh như điện chớp, giọng nói lộ rõ sự lo lắng, “Nhưng đêm nay chúng ta đã đấu một trận rồi.
Lúc Crimson Dragon xuất hiện, hắn đã gặp tai nạn, ngã nặng hơn ta nhiều. Nếu vận khí không tốt, hiện tại hắn có lẽ vẫn còn đang hôn mê.”
Yuei hiểu Yusei muốn nói gì.
Hắn lo lắng rằng khi hung thủ tìm đến, Jack có lẽ vẫn còn hôn mê chưa tỉnh, có khả năng sẽ bị thừa lúc vắng mặt mà xâm nhập.
Và nếu điều đó thật sự xảy ra, vậy thì Yusei sẽ phải gánh chịu một phần trách nhiệm rất lớn.
Dù sao, chính vì đêm nay, vào lúc sớm hơn, Jack đã đấu bài với Yusei tại quán quyết đấu, sau đó bị cuốn vào hiện tượng “Crimson Dragon” khó hiểu, Jack mới bị tai nạn và rơi vào hôn mê.
Thực ra Yusei quả thật là một người bạn hiếm có. Mặc dù Jack năm đó đã cướp D Wheel của hắn, cướp Stardust Dragon của hắn, còn từ bỏ những người bạn ở khu Satellite, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, Yusei vẫn xem hắn là bạn bè.
Thậm chí cuối cùng khi Jack từ bỏ thân phận Vua Bài và thay đổi ý định, Yusei thậm chí không cần một lời xin lỗi đã đón nhận người bạn này thêm lần nữa.
Ngay cả bây giờ, hắn cũng cực kỳ quan tâm đến an nguy của Jack.
Nhưng giờ đây còn một vấn đề nữa, đó chính là vị trí của Jack.
Cần phải biết, Jack đã được Cục Duy Trì Trị An chiêu mộ vào nội thành để làm Vua Bài. Và sau trận ác đấu với Yusei tối nay khiến hắn rơi vào hôn mê, Jack hiện đang nghỉ ngơi dưỡng thương trên giường bệnh tại Cục Duy Trì Trị An.
Điều không may là, hiện tại Yusei lại đúng lúc là tội phạm truy nã hàng đầu của Cục Duy Trì Trị An. Các quan chức trị an, vì muốn tìm ra Yusei, hận không thể lật tung cả tòa thành phố, vậy mà giờ đây, bọn họ lại tự nguyện chui đầu vào lưới.
Yusei lại một lần nữa không kìm được cảm khái, hôm nay có thể được “cao nhân tiền bối” chỉ điểm bản thân quả thật là quá may mắn.
Dưới trướng Yuei có đủ loại tinh linh Duel Monster, có Mask Hero nắm giữ đủ loại nguyên tố thuộc tính chi lực, có Vampire tiểu thư am hiểu tinh thần điều khiển, và cả thiếu nữ pháp thuật gần như không gì không làm được, với các kỹ xảo như ẩn thân, thay hình đổi dạng, phi hành.
Không có sự giúp đỡ của lực lượng những tinh linh này, hắn biết mình tuyệt đối không có cách nào lẻn vào được Cục Duy Trì Trị An.
Nhưng Yusei không biết là, tuy là tương lai hắn không giống những nhân vật chính tiền nhiệm có thể dựa vào lực lượng của mình tự do cụ tượng hóa quái thú, nhưng hắn lại có một người vợ tinh thông đạo này, nên vấn đề cũng không quá lớn.
Thành công tiến vào tổng bộ Cục Duy Trì Trị An, khoảnh khắc bước vào tòa nhà này, Yuei lập tức cảm thấy có điều bất thường.
Cảm giác đó hơi giống một sự mất cân bằng, cứ như càng đi sâu vào tòa nhà, cảm giác tách biệt với thế giới bên ngoài càng trở nên nghiêm trọng. Phảng phất bên trong tòa nhà đã mở ra một loại lĩnh vực đặc biệt nào đó, cách ly nơi đây với bên ngoài.
Yuei đã quen thuộc với cảm giác đó.
Đó là dấu hiệu có người đang tiến hành Trò chơi bóng tối trong một khu vực nhất định.
“Đã bắt đầu rồi.” Yuei vẻ mặt nghiêm túc, “Trò chơi bóng tối.”
Yusei lập tức căng thẳng: “Là Jack sao?”
“Điều đó thì ta không biết.”
Yuei nhắm mắt lại cảm nhận một lát, rồi rất nhanh đưa tay chỉ về phía hành lang bên phải Yusei.
“Đi lối này.”
Yuei không biết là do bản thân vô hình mạnh lên, hay là vì hắn hiện tại đang ở trạng thái tinh thần thể, tóm lại, cảm giác của hắn đối với năng lượng hắc ám dường như nhạy bén hơn so với trước đây.
Trực giác của hắn rõ ràng chỉ dẫn con đường, giúp hắn có thể cảm nhận được sân quyết đấu đang ở phương hướng nào.
Yusei cũng không phí lời, lập tức nắm chặt thời gian lao tới theo hướng hắn chỉ.
Tin xấu là, có lẽ bọn họ đã đến chậm. Trò chơi bóng tối đã bắt đầu, điều này có nghĩa là bất kể hung thủ là ai, đối phương đã sớm đến và đã hành động.
Tin tốt là, nếu đã triển khai Trò chơi bóng tối, thì ít nhất điều đó cho thấy Jack không bị tấn công bất ngờ trong giấc ngủ. Chí ít hắn vẫn còn cơ hội quyết đấu, vẫn còn sức để chiến đấu.
Đúng như Yusei đã nói trước đó, Jack không phải là người bình thường. Dù Yuei cảm thấy thực lực của Jack ở thời tân binh rất đỗi bình thường, nhưng đó là đối với Yuei mà nói.
Jack có thể duy trì kỷ lục bất bại nhiều năm như vậy, vững vàng ngồi trên bảo tọa Vương Giả, ít nhiều cũng đã chứng minh thực lực của hắn, Duelist bình thường tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.
Hắn nghe theo chỉ dẫn của Yuei, trèo lên năm tầng lầu, xuyên qua mấy hành lang, dọc đường dùng “Giải Thăng quyền” đánh gục vài tên bảo an, cuối cùng đến được địa điểm Yuei đã chỉ định.
“Hẳn là căn phòng này.” Yuei chỉ vào một căn phòng trên hành lang phía trước, “Tầng này năng lượng hắc ám đặc biệt mạnh, không gian cũng đi kèm cảm giác bóp méo mãnh liệt.
Không sai được, có người đang tiến hành Trò chơi bóng tối trong căn phòng này, hơn nữa là loại đã mở ra lĩnh vực đặc biệt.”
Yusei vừa chạy dọc hành lang vừa hỏi: “Đó là ý gì?”
“Ý nghĩa chính là, chỉ có một người có thể sống sót rời khỏi lĩnh vực.” Yuei giải thích, “Người thua sẽ bị hắc ám nuốt chửng, vĩnh viễn biến mất.”
Yusei dường như vẫn khó mà chấp nhận, chuyện “chơi bài mà cũng có thể chết người” quả thực có chút chấn động tam quan của hắn lúc này. Nhưng nghĩ đến người nói cho hắn biết những điều này chính là Yuei, Yusei cũng không biểu lộ sự nghi ngờ.
Cửa phòng là một cánh cửa kim loại dày nặng, cửa ra vào được trang bị khóa mật mã. Yusei thử đạp một cú, cánh cửa thép không nhúc nhích chút nào.
“Tránh ra.”
Trong khi Yuei nói, một Mask Hero cao lớn và kiên cố đã bước tới. Thân thể hắn như kim cương, đèn huỳnh quang phản chiếu thứ ánh sáng chói lòa trên người hắn.
Mask Hero Dian, trong số các hình thái của Mask Hero, nổi danh nhờ sức mạnh và thân thể cứng rắn như kim cương.
Ầm!
Cánh cửa bị biến dạng lún sâu dưới một cú đấm của Mask Hero, toàn bộ sụp đổ vào bên trong, khuấy lên một trận bụi cát cuồn cuộn.
Bọn họ quả nhiên đã tới chậm.
Một trận thắng bại đã được định đoạt, một linh hồn đã bị đoạt đi.
Người thua lúc này đang vô lực co quắp quỳ gối giữa phòng, cúi thấp đầu, đã không còn hơi thở, đồng dạng là thẻ bài tản mát khắp sàn.
Nhưng khác với tưởng tượng của bọn họ, người đó không phải là Jack Atlas.
Đó là Rex Goodwin.
Cục trưởng Cục Duy Trì Trị An.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.