(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1179: Cua ca rất thượng đạo
【Người mặc áo đen, LP 0】
Sau khi thua cuộc quyết đấu, chiếc D-Wheel màu xám bạc của người áo đen "đùng" một tiếng, phụt ra khói mù cuồn cuộn. Chiếc D-Wheel buộc phải dừng lại, đón nhận đòn tấn công mãnh liệt từ "Mist Wurm". Sức mạnh chân thực của Trò chơi Bóng tối khiến cả chiếc D-Wheel lật nhào giữa không trung, người điều khiển trong bộ đồ đen cũng văng ra xa, kéo theo một tràng tiếng kêu thảm thiết.
Chiếc D-Wheel nặng nề đổ rạp xuống đất, sau khi tiếp đất, nó còn trượt dài mấy vòng, kim loại ma sát với mặt đất bắn ra những tia lửa sáng chói. Người điều khiển như một miếng giẻ rách, bị quăng xuống đất, lăn lộn mấy vòng rồi nằm sõng soài bất động.
Yusei lần đầu tiên chứng kiến tình cảnh như thế này – chơi bài mà cũng có thể "lật xe" cơ đấy. Anh ta vội vã đuổi theo chiếc D-Wheel, rồi nhanh chóng chạy đến bên cạnh người anh gặp nạn kia: "Này, anh không sao chứ?"
Không sao? Quỷ mới tin. Yuei thầm chửi trong lòng.
Chưa kể người thua Trò chơi Bóng tối vốn đã nửa sống nửa chết rồi, Cua ca à, nhìn cái người này bay xa đến thế, kiểu gì cũng không thể trông như vẫn còn sức được đúng không?
Điều này khiến Yuei không khỏi nhớ lại một cảnh kinh điển trong 5DS.
Placido, một trong ba trùm cuối thuộc phe phản diện điều khiển Cơ Hoàng Đế ở giai đoạn sau của 5DS, bị Rồng Sao Băng (Shooting Star Dragon) của Yusei năm lần liên tiếp tấn công đến mức mẹ cũng không nhận ra. Toàn thân không chỉ bị "lật xe" mà còn trực tiếp bị chém đôi, nửa thân trên và nửa thân dưới tách rời.
Kết quả, sau khi Yusei "hoa lệ" đánh hắn thành hai nửa, lại vội vàng lo lắng chạy đến, hỏi han Placido với cơ thể đã bị chia cắt: "Này anh bạn, anh không sao chứ? Tôi vừa ra tay hơi mạnh một chút, anh đừng để bụng nhé..."
Bởi vì hình ảnh tương phản mạnh mẽ mang lại cảm giác hài hước, nên đây cũng được coi là một trong những cảnh kinh điển của 5DS.
Có điều, người này tự mình khởi động Trò chơi Bóng tối rồi lại thua cuộc, thậm chí còn "lật xe" với tư thế vô cùng kịch liệt như vậy. Yuei đoán chừng tên này chắc chắn cũng khó mà sống sót.
Bởi vậy, tuy khá đáng tiếc, nhưng họ có lẽ không thể hy vọng người này sẽ mở miệng nói chuyện được nữa.
Mở mũ trùm ra xem thử, bên dưới mũ trùm là một khuôn mặt không có gì đặc biệt, thậm chí có phần quá đỗi phổ thông. Nếu ở trong phim hoạt hình, đó có lẽ là một vai phụ ít đất diễn đến nỗi họa sĩ cũng chẳng buồn phí mực vẽ tỉ mỉ. Cùng một kiểu khuôn mặt mẫu dùng một lần, lần sau lại lắp cho nhân vật khác, hoàn toàn không ai nhận ra.
Yuei nhíu mày trầm tư một lát, cuối cùng cảm thấy mình vẫn khá chắc chắn là từ trước đến giờ chưa từng gặp người này trong phim hoạt hình. Người này trông cứ như một nhân vật qua đường vậy. Trong nguyên tác, dù có xuất hiện thì vai diễn của hắn cũng ít đến đáng thương, nếu không Yuei đã không đến mức không có chút ấn tượng nào.
Điều này khiến hắn không nhịn được một lần nữa nghĩ đến Dark Printing, kẻ thù truyền kiếp của các Signer.
Trong nguyên tác, thủ lĩnh của Dark Printing có thể thả ra một lượng lớn nhện nhỏ. Phàm là những người qua đường bị nhện của hắn quấn lấy đều sẽ có được sức mạnh hắc ám, biến thành pháo hôi cho phe Dark Printing.
Vậy chẳng lẽ người này thật sự là lính quèn của phe Dark Printing?
Nhưng tại sao Dark Printing lại muốn giết Goodwin?
Ngoài ra, Yuei bên này còn có một vấn đề nhỏ.
Trước đây cũng đã nói rồi, hiện tại Yuei đang ở trạng thái tương tự U Linh, không có thực thể, không thể chạm vào bất cứ thứ gì trong thế giới này. Bởi vậy, một số công việc thường ngày theo lẽ thông thường của hắn trở nên khó khăn.
Bởi vậy...
"Yusei, lấy bộ bài của tên này đi." Yuei chỉ huy, "Cả Bàn đấu cũng mang theo luôn."
Tuy Yusei trông có vẻ cực kỳ tôn trọng tiền bối này của mình, đến bây giờ vẫn tương đối nghe lời hắn, nhưng Yuei đoán chừng một người trẻ tuổi ngay thẳng như vậy có lẽ sẽ không có khuynh hướng làm những chuyện lặt vặt như "rút bài" của người khác.
Yuei đang suy nghĩ làm thế nào để bịa ra một lý do hợp lý để "lừa" đứa trẻ này, ai ngờ Yusei lại chẳng nói tiếng nào. Anh ta thật sự cúi người tháo Bàn đấu từ chiếc D-Wheel màu xám bạc đã "lật xe" kia xuống, rồi cầm cả bộ bài đi.
Yuei hơi bất ngờ. Đứa trẻ này lại "thượng đạo" đến vậy sao?
Nhắc mới nhớ, bộ bài của Cua ca hình như cũng được nhặt từ bãi rác mà ra thì phải? Có lẽ Cua ca thực ra cũng có thuộc tính tiềm ẩn là "rút bài" người khác...
"Bài là căn cước của một Duelist. Tiền bối Yuei hẳn là nghĩ rằng, thông qua loại hình Bàn đấu, thông tin giao dịch, cũng như thông tin đăng ký sở hữu các lá bài hiếm, không chừng có thể tra ra thân phận của hung thủ này phải không?" Yusei nghiêm túc nói, "Quả không hổ là tiền bối Yuei.
Nếu không có ngài nhắc nhở, có lẽ tôi đã bỏ sót chi tiết cực kỳ quan trọng này rồi. Không chừng manh mối quý giá sẽ bị bỏ lỡ mất."
Yuei: "..."
Trong chốc lát, hắn ngượng ngùng ho khan: "À, đúng vậy. Bởi vậy việc thu thập bộ bài cũng rất quan trọng..."
Điều hắn không ngờ tới là, sau khi Cua ca "rút" Bàn đấu xong, còn tiếp tục lục soát trên người nạn nhân một lúc. Một lát sau, ví tiền của người ta cũng được moi ra.
Cua ca vẻ mặt thành thật nói: "Trong này không chừng cũng có giấy tờ gì đó có thể chứng minh thân phận, có giá trị điều tra."
Yuei: "..."
Được thôi, Cua ca quả thực học rất nhanh.
Mặc dù ở lại hiện trường tiếp tục tìm kiếm có thể sẽ phát hiện thêm điều gì đó, nhưng tiếc rằng họ không có nhiều thời gian như vậy.
Phải biết, bọn họ đôi bên vừa mới bị cục duy trì trị an truy đuổi. Động tĩnh gây ra cũng không nhỏ. Ngay lúc này, đội cảnh vệ của cục duy trì trị an chắc chắn đang đổ về phía này để bao vây.
"Đi thôi, thân phận của người này để về rồi kiểm tra sau." Yuei nói, "Chúng ta phải nhanh lên, tranh thủ lúc còn chưa có ai..."
Lời còn chưa dứt, tiếng động cơ D-Wheel gầm rú đã vang lên từ phía đầu kia con đường.
Đó là một chiếc D-Wheel màu trắng. Toàn bộ thân xe trông giống như một chiếc lốp xe khổng lồ. Người điều khiển ngồi ngay ngắn ở phần trung tâm của chiếc lốp, tựa như hòa làm một thể với D-Wheel.
Đó là "Phoenix Whirlwind" – chiếc D-Wheel độc nhất vô nhị ở Domino, không, phải nói là trên toàn thế giới.
Người điều khiển nó chính là vị vua hiện tại của New Domino, Jack Atlas.
Đèn pha xe xé toạc màn đêm. Chiếc D-Wheel màu trắng lướt đi đầy ngạo nghễ, kèm theo tiếng rít chói tai đến rợn người, rồi nghiêng mình dừng lại trước mặt Yusei.
Jack Atlas nhìn hắn một cái với vẻ mặt không cảm xúc.
"Rex Goodwin đã chết." Jack lạnh lùng nói.
"Không phải tôi làm." Yusei chỉ vào người áo đen đang nằm sõng soài dưới đất như cá chết bên cạnh. "Là người này. Thân phận của hắn tạm thời vẫn chưa rõ, lý do và động cơ cũng chưa hiểu được.
Nhưng hắn có thể có liên quan đến chuyện chúng ta đang điều tra."
"Chúng ta?" Jack nhướng mày. Dường như hắn khá nhạy cảm với từ ngữ này.
Yusei lúc này mới ý thức được mình đã lỡ lời.
Vẫn chưa có ai biết rằng Yuei, vị vua bài mạnh nhất đời đầu trong truyền thuyết, lúc này đã trở thành linh thể đứng sau lưng hắn.
May mà Jack không hỏi thêm, chỉ khẽ hừ một tiếng: "Dù sao thì cũng lại là một người bạn mới quen của ngươi sao? Ngươi tên này vẫn cứ như vậy, bất kể đi đến đâu cũng sẽ trở thành trung tâm.
Ngay cả những người hoàn toàn xa lạ cũng sẽ bị ngươi kết nối lại với nhau..."
Nói đến đây, hắn chuyển đề tài. Chứng Chuunibyou của hắn lại tái phát.
"Nhưng mà! Đó chỉ là cái cớ của kẻ yếu! Cường giả chân chính không cần đồng bạn, cũng chẳng cần phải dựa dẫm vào ai để sưởi ấm!
Ngươi, kẻ suốt ngày quấn quýt với những kẻ yếu ớt kia, sẽ chỉ khiến bản thân ngươi cũng trở nên yếu ớt đến đáng sợ!"
Yuei đứng cạnh "ăn dưa xem trò vui" nhận ra hình như mình cũng bị Jack "phun đạn pháo" vạ lây. Hắn không khỏi nhíu mày.
Ồ à, nói vậy thì tên hậu bối nhà ngươi cũng gan to lắm đây?
Đến đây, đến đây. Vậy thì để ta đến "lãnh giáo" một chút tuyệt đối thực lực của vị "cường giả" như ngươi xem nào.
Ngươi mà có thể ép ta phải dùng quái thú từ một sao trở lên thì cứ coi như ta thua, được không?
Dường như đã nói đủ rồi, Jack khẽ hừ một tiếng trầm đục, rồi đưa tay vung ra một lá bài.
Yusei nhận lấy, lật lại nhìn một chút, không khỏi ánh mắt khẽ biến.
Rồng Tinh Tú!
Nội dung chuyển thể độc đáo này là món quà mà truyen.free muốn gửi đến bạn đọc.