(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1217 : Vs Dark Signer
Yuei tiền bối... Liệu có ổn không?
Ngay cả Yusei, người tin tưởng Yuei nhất, cũng không khỏi có chút lo lắng. Dù trong trận đấu với Kiryu, Kiryu đã bị anh gài bẫy và cuối cùng không thể triệu hồi Earthbound Immortals, nhưng chỉ cần nhìn qua tấm bài khổng lồ kia cùng lời chú thích, Yusei đã cảm nhận được sức mạnh phi thường của vị thần đó.
Hơn nữa, đêm nay tại New Domino, vô số người đã bị cưỡng chế biến thành tế phẩm, biến mất không dấu vết; bức chân dung Nazca khổng lồ đã gây ra trận động đất gần như xé nát cả thành phố; cùng với ngọn lửa địa ngục dường như vĩnh viễn không tắt...
... Tất cả những dị tượng này đều bắt nguồn từ Earthbound Immortals.
Những điều này cũng gián tiếp xác nhận sức mạnh của Earthbound Immortals.
Đồng thời, đối mặt với năm đối thủ như vậy... liệu có thật sự nắm chắc phần thắng?
Những người khác không ai lên tiếng, nhưng trong lòng họ cũng đều có chung suy nghĩ.
Không phải họ không biết Yuei mang danh hiệu "Kẻ mạnh nhất mọi thời đại", nhưng theo quan điểm của họ, dù có mạnh đến đâu cũng phải tuân thủ kiến thức cơ bản của một trận đấu bài. Chỉ cần mọi người đều thành thật tuân theo luật chơi cơ bản, thì sức mạnh cũng nên có một giới hạn nhất định.
Một mình đấu với năm người, đối mặt với đối thủ cấp bậc này, hiển nhiên có chút bất thường.
Yusei nói: "Hay là cứ để chúng ta lần lượt từng người một..."
"Không cần." Yuei bình thản nói, "Để tiết kiệm thời gian."
Lời này vừa thốt ra, mấy người nhìn nhau, chỉ cảm thấy câu nói đó nghe thật quái dị.
Tiết kiệm thời gian, là ý gì đây?
Ý là vị Vua Bài này cảm thấy, một mình anh ta hạ gục cả năm đối thủ nhanh hơn việc năm người họ lần lượt đấu một chọi một?
Điều này dù nói thế nào... cũng quá vô lý rồi?
"... Ta hiểu rồi." Yusei gật đầu, tạm thời chấp nhận lời anh nói.
"Yusei?" Jack cau mày.
"Không sao." Yusei nói, "Khác với Jack, Yuei tiền bối biết mình đang làm gì. Nếu không có nắm chắc tuyệt đối, anh ấy sẽ không hành động như vậy."
Tuy nhiên, sau nhiều ngày chung sống, Yusei tự nhận mình đã hiểu khá sâu về vị Vua Bài này. Theo cậu, vị tiền bối này không chỉ mạnh mẽ, sâu không lường được, mà còn chưa bao giờ tự tin một cách mù quáng; mỗi việc anh làm đều có lý do riêng.
Thế nhưng, Jack nghe lời này liền không vui.
Khỉ thật! Cái gì mà "khác với ta"? Ta đường đường là Jack Atlas sao lại trở thành ví dụ tiêu cực chứ?
Trong cơn giận dữ, Jack suýt chút nữa theo thói quen lôi bàn đấu bài ra, nhưng ngay sau đó lại nghĩ đến bản thân vừa mới bị đánh tơi bời, nếu cứ cố chấp sẽ càng mất mặt, thế là đành im lặng ôm cục tức.
"Thật thú vị." Dark Signer Rudger trầm giọng mở lời.
Kiryu: "Ngươi không phải Signer,"
Laura: "Vậy mà dám mưu toan khiêu chiến tất cả chúng ta,"
Demak: "Vậy thì dùng linh hồn của ngươi..."
Bommer: "Hãy trở thành vật tế hiến cho vị thần tối thượng!"
Giọng điệu của năm người đều trầm khàn, rõ ràng đến từ cùng một kẻ đứng sau giật dây, không phải ý thức bản thân họ đang điều khiển cơ thể.
Yuei biết, cả năm người lúc này đều không phải do ý thức của chính mình khống chế. Tình trạng của các Dark Signer tương đương với việc kẻ chủ mưu phía sau mở năm tài khoản phụ, dùng năm đấu một để chơi bài với Yuei.
"Đấu bài!" x6
【 Rudger, LP 4000】
【 Kiryu, LP 4000】
【 Laura, LP 4000】
【 Demak, LP 4000】
【 Bommer, LP 4000】
【 Yuei, LP 4000】
"Nếu đã là năm đấu một, vậy tôi đi trước, không ai có ý kiến chứ?"
Mấy vị Dark Signer đều không lên tiếng, ngay sau đó Yuei liền không chút khách khí giành lấy quyền đi trước.
"Đến lượt tôi, rút bài!"
Yuei lướt mắt qua bài trên tay, lẩm bẩm: "Đối phó các ngươi, không gì thích hợp hơn bộ bài này."
"Từ bài trên tay, tôi triệu hồi 'Reactor Slime' ở thế phòng thủ."
Một khối chất lỏng sắt thép nhảy ra sân, ở thế phòng thủ chắn trước mặt Yuei.
【 Reactor Slime, phòng thủ 500】
"Slime?"
Mấy người đều cảm thấy kỳ lạ, từ ánh mắt của nhau đều nhận ra rằng trong suốt cuộc đời đấu bài của họ, chưa từng thấy qua quái vật dạng này.
"Yusei, đây là cái gì vậy?" Izayoi Aki hỏi.
Yusei lắc đầu: "Tôi cũng không biết. Đây là lần đầu tiên Yuei tiền bối thể hiện bộ bài này."
"Hiệu ứng của Reactor Slime kích hoạt, mỗi lượt một lần, đặc biệt triệu hồi hai 'Slime Token' lên sân."
Lò phản ứng Multiply kích hoạt, bên trong lò nung khổng lồ phát ra tiếng "vù vù" vận hành. Một luồng ánh sáng vàng rực rỡ lướt qua, hai khối Slime nhỏ nhắn, dính nhớp lần lượt nhảy ra từ bên trong lò.
【 Slime Token, phòng thủ 500】x2
Hai quái vật này không chỉ chỉ số yếu, thân thể cũng vô cùng nhỏ bé, vừa nhìn đã thấy yếu ớt, không có chút uy hiếp nào, tựa như hai khối bùn nhão.
"Úp một lá bài, kết thúc lượt."
Trên sân có ba Slime, cộng thêm một lá bài úp, thoạt nhìn dường như vẫn là một bố cục khá đúng quy tắc.
"Vậy thì, lượt này ta sẽ đi trước," Dark Signer thủ lĩnh Rudger tự giác bước lên, âm trầm nói, "Rút bài."
Hắn rút một lá bài trên tay, đồng thời, các ô vuông trên bàn đấu cũng đồng loạt hiện lên.
"Kích hoạt bài phép Trường Địa 'Earthbound Geoglyph'!"
Lá bài Trường Địa được cắm vào bàn đấu, địa hình lập tức thay đổi. Đại địa bắt đầu rung chuyển, những ngọn lửa màu tím bắn lên bập bùng, những đường cong cháy đỏ trên mặt đất phác họa nên những hình vẽ hư ảo.
Những đường Nazca uốn lượn tạo thành hình vẽ khổng lồ, bao trùm toàn bộ trường đấu, mang vẻ trang nghiêm hùng vĩ.
Đó là một trường địa ràng buộc, theo truyền thuyết cổ xưa, các vị thần bị xiềng xích trên mảnh đất có những hình vẽ Nazca khổng lồ, lấy vô số linh hồn làm năng lượng, do đó có tên là "Earthbound Immortals".
Trường Địa chuyên dụng của Earthbound Immortals.
"Hiệu ứng của 'Earthbound Geoglyph', chừng nào phe ta có quái vật cấp Mười trên sân, lá bài này sẽ không bị chọn làm mục tiêu của hiệu ứng bài, cũng sẽ không bị hiệu ứng bài phá hủy."
Mấy vị Signer đều đã từng giao thủ với Earthbound Immortals, nghe đến đó liền lập tức hiểu được sự lợi hại của lá bài Trường Địa này.
"Vốn dĩ, ��iểm yếu lớn nhất của Earthbound Immortals nằm ở bài phép Trường Địa, dù sao Earthbound Immortals đều là những vị thần bị ràng buộc trên mảnh đất này, nếu mất đi Trường Địa thì mọi năng lực đều sẽ vô hiệu."
Yusei giải thích.
"Thế nhưng, lá bài Trường Địa này đảm bảo Earthbound Immortals sẽ không rơi vào tình trạng xấu hổ là không thể phát huy sức mạnh do Trường Địa bị phá hủy... Đối với Earthbound Immortals, đây chính là một lớp bảo hộ mạnh mẽ nhất."
"Tiếp theo, tôi kích hoạt bài phép Nhanh 'Hand Destruction'." Rudger nói tiếp, "Cả hai bên bỏ hai lá bài trên tay, sau đó rút hai lá bài từ Bộ Bài."
Yuei im lặng lấy ra hai lá bài đặt sang một bên, sau đó rút bài từ Bộ Bài.
"Từ bài trên tay, tôi kích hoạt bài phép 'Silent Doom', đặc biệt triệu hồi một quái vật thường từ Mộ địa ở thế phòng thủ."
Rudger rút ra một lá bài từ Mộ địa.
"Tôi đặc biệt triệu hồi 'Hunter Spider' từ Mộ địa ở thế phòng thủ."
【 Hunter Spider, phòng thủ 1400】
"Sau đó là bài phép 'Monster Gate', giải phóng một quái vật trên sân, rồi lật bài từ đầu Bộ Bài cho đến khi xuất hiện một quái vật có thể triệu hồi thường. Quái vật được lật đến đó có thể đặc biệt triệu hồi, những lá bài còn lại đều đưa xuống Mộ địa."
Rudger lật ba lá bài, khi nhìn thấy quái vật được lật ra, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười nguy hiểm.
"Lá bài tôi lật được là 'Double Coston'." Hắn nói, "Do đó, tôi đặc biệt triệu hồi quái vật đó ở thế phòng thủ."
【 Double Coston, phòng thủ 1650】
"Hiệu ứng của Double Coston, khi lá bài này được dùng để Triệu hồi Cấp cao một quái vật thuộc tính Bóng Tối, một quái vật có thể được tính là hai vật hiến tế."
"Do đó! Tôi giải phóng 'Double Coston' như hai quái vật để Triệu hồi Cấp cao! Hãy nuốt chửng linh hồn vô tội làm vật hiến tế, mang đến nỗi sợ hãi tột cùng cho mảnh đất này —— —— Earthbound Immortals Uru, giáng lâm!!!"
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này xin được gửi tặng bởi truyen.free.