Obelisk the Tormentor, triệu hồi!

Trên tay Yuei là lá bài hiệu quả Huyễn Thần duy nhất vừa vặn được lắp ráp hoàn chỉnh, về cơ bản cũng là vũ khí cuối cùng của hắn!

Trong ba Huyễn Thần, đây là vị Thần Hủy Diệt sở hữu sức mạnh bá đạo thuần túy nhất, một vị thần linh lẽ ra đã không còn tồn tại trong thời đại này. Giờ đây, trong dòng thời gian lịch sử đã được cải biến, ngài lần đầu tiên giáng lâm theo lời triệu gọi của Yuei!

Lĩnh vực Huyễn Thần lập tức bao trùm toàn bộ đấu trường, khí thế quét ngang tất cả. Các bức vẽ khổng lồ Nazca trên bầu trời dường như đều trở nên ảm đạm đi vài phần, những đường cong đang bốc cháy xung quanh cũng bị áp chế.

Những linh hồn Earthbound Immortals trước đó còn đang quan sát với vẻ khinh thường như thể nhìn lũ kiến hôi giờ đây đều rụt rè hẳn, khí thế trên người bọn chúng lập tức suy yếu đi một đoạn dài. Mặc dù bên phía bọn chúng có tới năm kẻ mà Cự Thần Binh chỉ có một, nhưng với thế năm đối một, bọn chúng vẫn lộ ra vẻ e sợ.

"Lại là Huyễn Thần!?" Giọng nói trầm thấp đang điều khiển các Dark Signer cũng trở nên biến dạng.

Nhưng nó rất nhanh bình tĩnh trở lại, mượn miệng Rudger nói: "Xem ra ta quả thực đã có chút xem thường ngươi, không ngờ ngươi lại có thể sở hữu Thần Minh truyền thuyết đã thất lạc từ lâu như vậy.

Nhưng Earthbound Immortals, cũng là thần!

Thần của ngươi và thần của chúng ta, bên nào mạnh hơn, hãy cùng xác nhận ngay hôm nay tại đây!"

Rudger xòe năm ngón tay, lớn tiếng quát: "Bẫy vĩnh cửu 'Cứu Cực Earthbound Immortals' kích hoạt! Mỗi hiệp một lần, khi có 'Earthbound Immortals' được Triệu hồi Thường trên sân, phá hủy một quái thú hiển thị trên sân đối phương!

Hãy trực tiếp bị tiêu diệt đi, Obelisk!"

Sức mạnh của năm Earthbound Immortals liên hợp lại, tất cả những đường cong Nazca đồng loạt phát sáng! Ánh sáng nối liền thành một dải trong bầu trời âm u, toàn bộ thần lực ẩn chứa trong những đường cong đang bốc cháy đều được rót vào lá bẫy vĩnh cửu đang mở ra bên cạnh Rudger.

Năng lượng đa sắc biến thành những gợn sóng trong suốt, cuồn cuộn mãnh liệt ập tới Obelisk!

Nhưng Cự Thần Binh... chỉ khinh thường vung một bàn tay.

Chỉ một đòn, thần lực liên hợp của năm Earthbound Immortals đã tan thành mây khói dưới bàn tay của Cự Thần Binh.

"Cái gì?" Rudger kinh ngạc, "Tại sao chứ!?"

"Bẫy bài còn vô dụng với những Earthbound Immortals mà các ngươi gọi là thần, ngươi nghĩ nó sẽ hữu dụng với Huyễn Thần sao?" Yuei thản nhiên nói, "Obelisk không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng bài bẫy nào."

"Cắt."

Vốn dĩ vào thời Yuei, ba Huyễn Thần được xem là quái thú đỉnh cấp mà mọi người trong giới Dual Monster đều sùng bái, khả năng kháng hiệu ứng của chúng về cơ bản là kiến thức phổ biến.

Nhưng Yuei tạm thời vẫn chưa biết tại sao thời kỳ 5DS dường như đã bị tách rời khỏi thời kỳ mà bản thân anh từng sống —— bao gồm cả Yugi, Kaiba và chính anh, rất nhiều thông tin về các Duelist huyền thoại trước đây đã bị mất đi, ngay cả Huyễn Thần cũng chỉ còn lại cái danh xưng lừng lẫy, còn các hiệu ứng và thuộc tính đặc biệt của chúng đều đã bị lãng quên trong dòng sông lịch sử.

Bởi vậy, ngay cả kiến thức cơ bản như "bẫy vô hiệu với Huyễn Thần" cũng chỉ còn lác đác vài người trong thời đại này biết đến.

"Hứ, sức mạnh của Earthbound Immortals thế mà lại vô hiệu ư?"

Rudger nhíu mày, rồi chuyển chủ đề.

"Nhưng mà! Dù có như vậy, kết quả cũng sẽ không thay đổi chút nào.

Tuy rằng có lẽ Earthbound Immortals của chúng ta không sánh bằng Huyễn Thần của ngươi về sức phá hoại, nhưng Earthbound Immortals không thể trở thành mục tiêu tấn công.

Cho dù ngươi dùng Huyễn Thần tấn công trực tiếp bằng cách vòng qua Earthbound Immortals, lượt này nhiều nhất cũng chỉ đánh bại được một trong số chúng ta mà thôi.

Đợi đến lượt của chúng ta, toàn bộ Earthbound Immortals sẽ trực tiếp tấn công ngươi, ngay c��� thần cũng không thể cứu vớt ngươi khỏi số phận thất bại!"

Nói đến đây, khóe miệng hắn không khỏi khẽ nhếch, lộ ra nụ cười lạnh.

"Nguy hiểm thật đấy, vốn dĩ một kẻ sở hữu sức mạnh Huyễn Thần như ngươi có lẽ có thể trở thành một trở ngại lớn trên con đường kế hoạch của chúng ta. May mắn thay, sự cuồng vọng và tự mãn của ngươi đã tự đào mồ chôn mình.

Mặc dù là năm đối một, nhưng chỉ cần giải quyết ngươi tại đây..."

"Ngươi dường như đã hiểu lầm điều gì đó rồi." Yuei nhàn nhạt nói, ánh mắt lướt qua năm Dark Signer theo thứ tự, "Năm kẻ các ngươi... đã không còn lượt nào nữa."

"!?"

Mọi người đều ngây người.

"Obelisk the Tormentor, kích hoạt hiệu ứng!"

Yuei giơ cao cánh tay.

"Hiến tế hai quái thú trên sân, phá hủy toàn bộ quái thú trên sân đối phương! Đồng thời, gây bốn nghìn điểm sát thương cho người chơi đối phương!"

"Cái gì! !??"

Ngay lập tức, các Dark Signer hiểu ra điều đó có nghĩa là gì.

Gây bốn nghìn điểm sát thương cho "người chơi đối phương". Dưới quy tắc hỗn chiến này, t�� góc nhìn của Yuei, năm kẻ bọn chúng... đều là "người chơi đối phương"!

Nói cách khác, hiệu ứng này của Obelisk thuộc dạng AOE tiêu diệt toàn bộ màn hình!

"Ta hiến tế hai 'The Tricky Token' còn lại trên sân, năng lực đặc biệt của Obelisk kích hoạt!"

Theo lệnh của Yuei, hai bàn tay khổng lồ của Cự Thần Binh đã bóp nát Token. Cơ thể tan vỡ của The Tricky hóa thành năng lượng, nhanh chóng tràn vào cơ thể Cự Thần Binh từ hai nắm đấm, giống như sóng điện có thể nhìn thấy bằng mắt thường cuồn cuộn chảy vào từ vị trí thái dương.

Đôi mắt của thần trở nên đỏ thẫm như máu, ngay cả mặt đất xung quanh ngài cũng dường như rung chuyển, đá vụn bị hút lên không trung, bị lực lượng vô hình nghiền nát thành từng mảnh.

"Phá hủy toàn bộ quái thú... lại còn gây trực tiếp bốn nghìn sát thương!" Rua kích động nói, "Sức mạnh của vị thần đó mạnh đến mức phạm quy rồi!"

Yusei cũng gật đầu: "Huyễn Thần Obelisk... quả thực sở hữu sức mạnh đáng sợ có thể xóa sổ ý chí chiến đấu của đối phương ngay lập tức. Chẳng trách Huyễn Thần luôn chi���m giữ vị trí không thể thay thế trong lịch sử Dual Monster."

Jack, vua bài trước đây từng tự xưng là "người dùng sức mạnh tuyệt đối để trấn áp đối thủ", lúc này cũng không khỏi trầm mặc.

Hắn chưa bao giờ chân thành nhận ra như lúc này, "sức mạnh tuyệt đối" mà bản thân vẫn luôn tự hào từ trước đến nay lại buồn cười đến mức nào.

Nhìn vị Huyễn Thần này, người khổng lồ xanh lam mệnh danh là Thần Hủy Diệt, hắn mới thực sự ý thức được đâu mới là cái gọi là thực lực tuyệt đối, sức mạnh thần thánh hủy diệt có thể nghiền nát mọi đối thủ, khiến bất kỳ phản công nào cũng trở nên thành sự giãy giụa buồn cười!

"Thánh Thủ Bạo Kích!!!"

Obelisk vung ra nắm đấm.

Mặc dù là động tác vung quyền, nhưng lại không phải đả kích vật lý thông thường. Thần lực bùng nổ như thác lũ, dòng năng lượng cùng lúc bao trùm sân của năm Dark Signer!

Những đường cong Nazca tuyệt vọng thiêu đốt toàn bộ năng lượng của mình, các Earthbound Immortals cố gắng hết sức để chống cự, nhưng trước sức mạnh thần thánh tuyệt đối này, tất cả đều chỉ là vô ích.

Thần lực mà bọn chúng vẫn luôn tự hào hoàn toàn không phát huy được tác dụng, cho dù có sự gia trì của sân đấu, bọn chúng và vị thần hiện tại cũng hoàn toàn không cùng đẳng cấp tồn tại.

Hầu như không có chút không gian nào để phản kháng, năm Earthbound Immortals liên tiếp tan vỡ dưới sự xung kích của quyền lực thần thánh cuồn cuộn, những mảnh vỡ thân thể chúng bị cuốn đi như bã vụn theo dòng nước, ngay cả ngọn lửa địa ngục vĩnh cửu cũng không thể tiếp tục tấn công.

Trong đồng tử đen của các Dark Signer rõ ràng phản chiếu dòng lũ cuồn cuộn đó, khiến bọn chúng nhất thời thất thần.

"Đây là... sức mạnh của Huyễn Thần sao?"

【Rudger, LP 4000 →LP 0】

【Demak, LP 4000 →LP 0】

【Laura, LP 4000 →LP 0】

【Kiryu, LP 4000 →LP 0】

Bốn mạng bị hạ gục!

Đương nhiên, Yuei cũng chú ý tới rằng, trước sức phá hoại không gì sánh kịp của Thần Hủy Diệt, dường như vẫn còn một kẻ thoát lưới.

【Bommer, LP 2000】

"Ồ?" Yuei khẽ nhướn mày.

Được đấy, thế mà vẫn còn một kẻ trụ lại.

Bốn Dark Signer loạng choạng ngã xuống đất, đã bị cắt đứt hoàn toàn liên hệ với các vị thần Minh Giới, giống như những con rối đứt dây, tê liệt nằm bất động.

Chỉ có Bommer, một mặt thở dốc kịch liệt, một mặt ngoan cường đứng vững.

Sở dĩ hắn có thể trụ vững là bởi lá bài úp mà hắn đã đặt xuống ở giai đoạn kết thúc cuối cùng.

"Bài bẫy 'Damage Translation'." Bommer thở hổn hển nói, "Trong lượt này, sát thương hiệu ứng mà ta nhận sẽ giảm đi một nửa. Đồng thời, vào giai đoạn kết thúc lượt, ta sẽ Triệu hồi Đặc biệt 'Ghost Token' lên sân của mình với số lượng tương ứng với số lần ta nhận sát thương hiệu ứng."

Thông qua hiệu ứng này, hắn đã giảm một nửa 4000 sát thương mà Obelisk gây ra.

Bommer — hay đúng hơn là vị thần Minh Giới đang điều khiển hắn từ phía sau — âm trầm nhìn Yuei.

"Ngươi quả nhiên là một kẻ đáng sợ, ngay cả trong vô số vòng luân hồi chiến đấu này, ta cũng hiếm khi gặp phải một Duelist đáng sợ như ngươi."

Dừng một lát, hắn nhíu mày: "Vốn dĩ 'Earthbound Immortals - Ccarayhua' khi bị phá hủy bởi hi��u ứng từ bên ngoài có thể phá hủy toàn bộ bài trên sân..."

"Earthbound Immortals - Ccarayhua là quái thú cấp mười, hiệu ứng đó hữu hiệu với Obelisk." Yuei gật đầu, nhưng rồi hạ vai xuống, "Chẳng qua, sau khi nhận bốn nghìn điểm sát thương hiệu ứng, Dark Signer đang sở hữu Ccarayhua đã bị điểm sinh mệnh về không và rút khỏi trò chơi, thế nên hiệu ứng đó không thể được xử lý.

Chẳng qua nhé, sau khi Obelisk sử dụng hiệu ứng 'Thánh Thủ Bạo Kích', trong lượt này nó không thể công kích."

Dark Signer Bommer khẽ thở phào nhẹ nhõm, gần như không thể nhận ra.

Nhờ đó, tuy cơ hội mong manh, nhưng ít nhất hắn vẫn còn sống, vẫn có thể phản kích.

Tuy Huyễn Thần mạnh một cách vô lý vượt ngoài dự liệu của hắn, nhưng cũng không phải không có bất kỳ cơ hội nào. Dù sao thần có mạnh đến mấy, sinh mệnh của Duelist cũng hữu hạn.

Hơn nữa, không biết có phải vì muốn khoe khoang mà bất cẩn hay không, vua bài này lại làm ra chuyện ngu xuẩn là tự phế ba nghìn điểm sinh mệnh ngay từ đầu. Nhờ vậy, LP của hắn chỉ còn 1000.

Hiệp sau, chỉ cần tìm cách hồi sinh Earthbound Immortals từ Mộ Địa, sử dụng Earthbound Immortals để tấn công trực tiếp, thì chiến thắng sẽ thuộc về hắn!

"Ngươi bây giờ đang nghĩ rằng, sau lượt này sẽ hồi sinh Earthbound Immortals từ Mộ Địa, và đó sẽ là chiến thắng của ngươi, đúng không?" Yuei mỉm cười.

"!" Bommer kinh hãi.

Yuei mỉm cười, không đưa ra bất kỳ nhận xét nào về ý nghĩ đó, chỉ bình tĩnh rút ra một lá bài từ Mộ Địa.

"Vừa rồi, 'Jet Synchron' đã được gửi xuống Mộ Địa như một phần chi phí Triệu hồi 'The Tricky', hiệu ứng của nó kích hoạt." Hắn nói, "Khi Jet Synchron tồn tại trong Mộ Địa, nó có thể Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ Địa bằng cách vứt bỏ một lá bài trên tay."

【Jet Synchron, DEF 0】

"Lá bài ta vừa vứt xuống là 'Quillbolt Hedgehog'." Yuei nói, "Khi có Quái thú Điều hưởng (Tuner) trên sân của mình, Quillbolt Hedgehog có thể Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ Địa."

【Quillbolt Hedgehog, DEF 800】

Đồng tử Bommer co rút lại: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ ngươi..."

"Không sai." Yuei thản nhiên nói, "Tuy rằng Obelisk không thể tuyên bố công kích trong lượt kích hoạt hiệu ứng của nó, nhưng hiệu ứng của nó lại không nói rằng chỉ được dùng một lần mỗi hiệp.

Bởi vậy, ta hiến tế 'Jet Synchron' và 'Quillbolt Hedgehog' trên sân, lại một lần nữa kích hoạt ——

—— Thánh Thủ Bạo Kích!!!"

Hai quái thú lại một lần nữa hóa thành Tinh Quang xanh lam tiêu tán, người khổng lồ xanh lam vung nắm đấm, thần lực bùng nổ như sóng biển cuộn trào mãnh liệt, quả thực giống như vô cùng vô tận!

Bommer: "Aaaaah!!!"

Hắn liều mạng mở to mắt, biến dạng dưới thần lực của Cự Thần Binh, bất lực gào thét điên cuồng.

Quá vô lý!

Kiểu này căn bản không phải là một cuộc quyết đấu!

【Bommer, LP 2000 →LP 0】

Các Dark Signer, toàn quân bị diệt!

Bản dịch này là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ biên soạn, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.