(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 1225 : Trở về hắc ám
Dòng thời gian kết thúc, câu chuyện về các Dark Signer cuối cùng vẫn chào đón một hồi kết tương tự như nguyên tác.
Những họa hình Nazca khổng lồ lơ lửng giữa trời, treo cao vút giữa không trung. Từng đường cong thô lớn tựa như những đường đua lơ lửng trên không. Điểm cuối của những đường đua phức tạp được tạo thành từ các đường cong đó, cũng là vị trí cuối cùng của họa hình, là một tế đàn cổ xưa, thiêng liêng.
Rex Goodwin, người đồng thời mang trong mình hai sức mạnh thần thánh của Crimson Dragon và Earthbound Immortals, lúc này đang đứng trên tế đàn ấy, tựa như một vị thần linh đang nhìn xuống chúng sinh từ trên cao.
"Hãy đến đi, những chiến sĩ được Thần Rồng Đỏ lựa chọn!" Goodwin quát lớn. "Nghi thức đua tốc cổ xưa đang thức tỉnh tại đây, đây là nghi thức thiêng liêng để hiến tế thế giới dơ bẩn này! Trận chiến này sẽ là khúc cuối cùng của thế giới cũ, còn ta, với tư cách Cứu Cực Chi Thần, sẽ mở ra màn dạo đầu cho thế giới mới!"
Giống như trong hoạt hình, ba nhân vật chính Yusei, Jack và Crow đồng loạt cưỡi D Wheel, tiến đến vạch xuất phát của đường đua. Họ, với tư cách đại diện của thế giới cũ, sẽ thực hiện nghi thức Riding Duel với Goodwin, kẻ tự xưng là Cứu Cực Chi Thần này.
Một trận đấu ba chọi một, nhưng Goodwin chẳng mảy may cảm thấy có vấn đề gì. Bởi vì hắn đã trở thành thần! Hai thần đồ đằng đã hội tụ trên người hắn, giờ đây hắn đã thế không thể cản, bất kể đối thủ là ai, hắn đều có thể quét sạch!
Bàn đấu của ba người khởi động, bộ bài được đặt vào khe cắm, tự động xáo trộn. D Wheel khởi động, mang theo tiếng gầm rú êm tai, phóng đi như bay.
"Tốt lắm, các ngươi cùng lên đi." Goodwin ngông cuồng quát lớn. "Nhiều người đến mấy cũng chẳng quan trọng. Còn Yusei, linh hồn đang đi theo bên cạnh ngươi, đó là vị Vua Bài đời đầu phải không? Thật thú vị, một cường giả như vậy rất thích hợp để làm đối thủ trong nghi thức cuối cùng của thế giới cũ! Hãy nói với vị Vương giả kia, Yusei! Khi ta giải quyết xong mấy người các ngươi, người tiếp theo chính là hắn!"
Xem ra việc có được sức mạnh của hai vị thần linh đã khiến Goodwin trở nên kiêu ngạo đến mức quên hết mọi thứ. Nhưng ngươi cũng khó trách hắn, dù sao đây là bệnh chung của các nhân vật phản diện. Các nhân vật phản diện trong Yugi Oh dường như ai cũng vậy, sau khi nắm giữ sức mạnh siêu phàm cường đại, họ đều cảm thấy bản thân mình chơi bài cũng là vô địch thiên hạ.
Sau khi vừa được chứng kiến trận đấu giữa tiền bối Yuei và các Dark Signer, Yusei đã khâm phục thực lực của vị tiền bối này đến mức không thể nào nghi ngờ thêm nữa. Dù cho Goodwin đồng thời có được sức mạnh của hai vị thần, hắn cũng chẳng chút nào cảm thấy Goodwin có thể có bất kỳ phần thắng nào khi đối mặt tiền bối Yuei.
Nhưng dù vậy, bọn họ bên này cũng không có ý định thua trong trận quyết đấu này.
"Trận quyết đấu này, xin hãy giao cho chúng tôi, tiền bối Yuei."
Yusei nghiêng đầu nhìn về phía Yuei, người vẫn luôn lơ lửng bên cạnh mình, khi quay đầu lại, hắn vẫn không khỏi ngây người.
Bởi vì lúc này hắn mới phát hiện ra, Yuei, người từ lần đầu tình cờ gặp gỡ đã không lúc nào không ở bên cạnh mình. . . lại biến mất không thấy tăm hơi.
". . . Tiền bối Yuei?"
Không có tiếng hồi đáp.
. . .
Vài phút trước đó, ngay khi Goodwin để lộ ấn ký của hai vị Thần Minh trên người và khởi động nghi thức Riding Duel cứu cực, bàn đấu của Yuei cũng đột nhiên tự động kích hoạt.
"Mục tiêu, khóa lại."
"Sử dụng bộ bài, xác nhận. Quét bộ bài hoàn tất."
"Trường đấu, khởi động."
Bàn đấu đột nhiên chuyển sang trạng thái chiến đấu, Yuei bên này căn bản chẳng động chạm gì, thế mà Trường đấu lại tự mình khởi động.
Nhưng khác với những lần trước hắn chủ động khởi động Trường đấu. Lần này, nơi Yuei đang đứng là một Trường đấu đen kịt, rộng lớn vô biên. Bóng tối nuốt chửng mọi thứ trong tầm mắt, tựa như trong đêm tối vô tận của vũ trụ trống rỗng chỉ có một mình Yuei cô độc.
Goodwin, Yusei cùng toàn bộ các Dark Signer khác, cùng với toàn bộ phòng nghiên cứu nơi hắn từng ở trước đó, tất cả đều biến mất. Dường như chỉ trong một cái chớp mắt, khi lấy lại tinh thần, Yuei đã rơi vào không gian tối tăm, ngột ngạt và lạnh lẽo này.
Cảm giác này tựa như một trò chơi bóng tối.
Khi ai đó lấy ngươi làm đối tượng để mở ra trò chơi bóng tối, thì cảm giác cũng gần như thế này. Một kết giới bóng tối hoàn toàn ngăn cách với thế giới bên ngoài, chỉ có người chiến thắng mới có thể thoát ra khỏi đây.
Hơn nữa, Yuei càng có thể cảm nhận được, kết giới này có cấp bậc cao hơn nhiều so với những trò chơi bóng tối của các Dark Signer trước đó. Chủ nhân của trò chơi này, không nghi ngờ gì, là một cường giả tinh thông lĩnh vực này, so với hắn, cái gọi là trò chơi bóng tối của các Dark Signer kia quả thực chỉ như trò đóng vai của trẻ con.
Sau một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Yuei mở miệng nói với khoảng không tối tăm trước mặt: "Nếu muốn đấu, vậy đừng lề mề nữa, mau hiện thân đi?"
Tiếng nói của hắn trong bóng đêm tựa như va phải một bức tường vô hình, vang vọng qua lại, tạo thành những tiếng vọng trùng lặp.
Rất nhanh sau đó, một khối bóng tối đặc quánh tựa như bùn tụ lại thành một hình người cao lớn sừng sững trước mặt Yuei.
Y phục bó sát màu đen, với hoa văn màu đỏ, một khuôn mặt đeo kính râm, tràn đầy sự kiêu ngạo, biểu lộ mất hết tính người.
Yuei nhận ra hắn.
Kẻ này tự xưng là "Trueman", tức "Người Thật", có nghĩa là người chân thật, là hóa thân của Darkness, nhân vật phản diện cuối cùng trong GX.
"Ta vẫn luôn tò mò, khi nào ngươi mới định xuất hiện đây." Yuei nói.
"Vua Bài Yuei, đã lâu không gặp." Trueman khô khốc nói. "Đối với ngươi mà nói, lần trước chúng ta gặp nhau, ngươi vẫn chỉ là một kẻ vô danh ti���u tốt. . . Nhưng giờ đây, ngươi đã là vương giả mạnh nhất lừng danh thiên hạ, đời đời lưu truyền. Haizz, quả thật là thương hải tang điền."
"Nếu nói vậy thì ngươi cũng thế thôi."
Yuei quan sát không gian tối tăm xung quanh.
"Sức mạnh của ngươi so với lần đầu chúng ta gặp gỡ cũng có chút khác biệt. . . Sao vậy, lần trước bị đánh bại xong thì trở về khổ luyện à?"
"Không sai, hiện giờ ta đã có được sức mạnh mới." Trueman cười khẩy. "Trước đó ta đã xem thường những Vua Bài các ngươi. Nhưng cũng chính vì thế, lần này ta đã chuẩn bị đầy đủ, sự cường đại của ta bây giờ đã không thể sánh với năm đó."
"Nhưng ngươi vẫn trở nên cẩn thận hơn trước nhiều." Yuei nói. "Phong trào Thế Ngoại Đào Nguyên, những kẻ đó đều là tay chân mới của ngươi phải không? Vậy mà lại cần dùng đến loại tay chân rẻ tiền này, xem ra tình hình của ngươi cũng chẳng có gì đặc biệt."
Dừng lại một chút, Yuei nheo mắt, rồi chuyển sang chuyện khác.
"Hay là nói. . . Bởi vì ngươi có một đối thủ mới không đội trời chung?"
Trueman trầm mặc một lát, sau đó nói: "Xem ra ta vẫn còn xem thường ngươi, Vua Bài Yuei. Ngươi để ý thấy từ khi nào?"
"Chính là từ khi Goodwin nhắc đến hai gã khổng lồ chiến tranh." Yuei thản nhiên nói. "Goodwin nói mọi chuyện đều bắt nguồn từ cuộc chiến kéo dài giữa tổ chức thần bí 'Yliaster' và một đối thủ thần bí khó lường, mạnh mẽ tương tự, tất cả chỉ là tổn thất phụ trợ của cuộc chiến, bắt đầu từ điểm đảo ngược 0 giờ mà thôi. Đối thủ thần bí khó lường kia. . . chính là ngươi phải không? Trueman, hay nên gọi là. . . Darkness?"
Vào khoảnh khắc Goodwin nói đến đây, kết hợp với tất cả những manh mối vụn vặt thu thập được trong suốt quá trình điều tra, ghép nối tất cả lại với nhau, Yuei đại khái đã đoán ra chân tướng của chuỗi bí ẩn này.
Goodwin không rõ bộ mặt thật của "Yliaster", nhưng Yuei thì rõ. Tổ chức này thực chất là do Z-ONE tạo dựng bằng mọi thủ đoạn để thay đổi quá khứ diệt vong của nhân loại, vượt qua giới hạn thời không, đứng sau thao túng toàn bộ thế giới loài người trong dòng thời gian 5DS.
Mục đích cuối cùng của Z-ONE, đơn giản chính là ngăn chặn sự hủy diệt của nhân loại tương lai. Mà Yuei lại càng biết rằng, nguyên nhân bề ngoài của sự hủy diệt nhân loại là do Dual Monster cùng động cơ vĩnh cửu mất kiểm soát, nhưng mấu chốt cốt lõi thực sự vẫn nằm ở việc lòng người đen tối không thể ngăn chặn sự lan tràn của nó. Động cơ vĩnh cửu thực ra chỉ là sự phản hồi cho nội tâm nhân loại, mới cuối cùng dẫn đến bi kịch hủy diệt.
Mà nhắc đến "lòng người đen tối", trong thế giới quan của ba bộ Yugi Oh, lại vừa vặn có một kẻ BOSS chính là kết quả cụ thể hóa của thứ này.
Đó chính là Darkness.
Tất cả quyền lợi dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.