(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 182 : Tóm lại tới trước đánh bài
Bởi vì dường như đã gây ra hiểu lầm nào đó, thế nên Yuei đã phải tốn rất nhiều công sức giải thích với China rằng Dark Magician Girl là quân bài yêu tinh của hắn, là đồng đội kề vai chiến đấu, mọi chuyện không hề như nàng nghĩ...
Để chứng minh điều đó, hắn còn để Dark Magician Girl trước mặt China biểu diễn một chút sự hoán đổi giữa linh thể và thực thể, cuối cùng cũng coi như đã giải thích rõ tình huống này.
Yuei thở phào nhẹ nhõm: "Hô ~ Thôi, nói thế chắc nàng đã hiểu rồi chứ?"
China ngơ ngác gật gật cái đầu nhỏ, do dự một lát, rồi lại cảnh giác nhìn về phía nơi Dark Magician Girl biến mất.
"Ý nàng là... nàng ta mỗi ngày từ sáng sớm đến tối đều đi cùng ngươi sao?"
Yuei: "..."
Hắn cảm thấy nàng dường như chẳng lọt tai một chữ nào...
Trời ạ, nàng ta là yêu tinh, yêu tinh đó! Một Quyết Đấu Giả đứng đắn nào lại có ý nghĩ gì với yêu tinh của mình chứ? Nàng có hiểu không?
Nhưng China-chan hiển nhiên hoàn toàn không nghĩ như vậy, trên cái đầu nhỏ màu bạc giờ đây chỉ lơ lửng một chữ lớn ——
—— Nguy!
...
Hiệu suất làm việc của Tập đoàn Kaiba quả thật đáng kinh ngạc, phô bày rõ nét phong cách "lôi lệ phong hành" của vị Xã trưởng bọn họ. Chẳng phải sao, trận đấu vừa kết thúc một ngày, chiếc cúp mới đã được mấy người mặc âu phục đen mang đến tận cửa.
Người đứng đầu đội ngũ ấy lại chính là chú Isono —— Yuei rất mực hoài nghi vị chú này có lẽ cũng có lai lịch không tầm thường. Với thân phận trọng tài, ông ấy có thể bình tĩnh như thường khi đối mặt với đủ loại hiện tượng siêu tự nhiên đã đành, mà hễ Tập đoàn Kaiba có chuyện gì, dường như cũng luôn là ông ấy chạy việc vặt, nghĩ rằng hẳn cũng là một nhân vật có "chống lưng".
Một điểm thú vị khác là, chỉ hai ngày sau khi giải Đấu Đô Thị kết thúc, Xã trưởng rốt cuộc rốt cuộc rốt cuộc cũng đã tiếp nhận đề nghị mà Yuei từng đưa ra, xóa bỏ hạn chế "Quái thú Fusion không thể công kích trong hiệp triệu hồi"...
Yuei nhớ rằng trong manga gốc, Xã trưởng hình như cũng là sau khi Đấu Đô Thị kết thúc thì xóa bỏ quy tắc này.
Lý do... Yuei cảm thấy cũng không khó đoán ra.
Khi Yuei tìm Xã trưởng nói chuyện này trước trận đấu, Kaiba đã vung tay gạt đi, cho rằng hoàn toàn không cần xem xét. Lý do là: "Nếu ta Dung Hợp ra Rồng Trắng Mắt Xanh Tối Thượng đồng thời lập tức phát động tấn công, chẳng phải đối phương không có khả năng phản kháng mà bị nhất kích tất sát sao?"
Mà giờ đây, sau khi trận đấu kết thúc, vị Xã trưởng bị Yami Yugi "đập" cho tự kỷ đã phát hiện mọi chuyện dường như thực sự không giống với những gì hắn nghĩ trước đây. Hiện tại, Xã trưởng quay đầu lại cân nhắc đề nghị trước đó của Yuei, không khỏi cảm thấy những gì hắn nói cũng thật có nhiều đạo lý như vậy...
Đương nhiên, khi Quái thú Fusion đã có thể tấn công trong hiệp triệu hồi, thì điều khoản "có thể sử dụng Bài Phép trong Giai đoạn Chiến đấu" này đương nhiên cũng phải xóa bỏ.
Bằng không, có thể cho Quái thú làm nguyên liệu Dung Hợp tấn công trước. Sau khi tấn công xong, Dung Hợp Quái thú nguyên liệu để tiếp tục tấn công. Tấn công xong lại có thể dùng "Hủy Dung Hợp" để phục hồi nguyên liệu về trạng thái trước khi Dung Hợp, sau đó lại tiếp tục tấn công...
Tóm lại, những đề nghị mà Yuei đưa ra trước đây cuối cùng đều được Xã trưởng tiếp thu. Mặc dù các khái niệm như tốc độ hiệu ứng bài, mắt xích (chain) hay thời điểm (timing) vẫn chưa được đưa vào một cách chính thức, nhưng quy tắc đấu bài rốt cuộc cũng đã gần gũi hơn với môi trường thẻ bài thật mà các người chơi quen thuộc.
Lý do là gì không quan trọng, quan trọng chính là kết quả.
Đợt này à, đợt này chính là chiến thắng hoàn toàn của HERO.
Cái quy tắc khó chịu kia đã được xóa bỏ, giờ đây Yuei tuyên bố: ta cứ gọi là bay lên!
Ngươi có thể tưởng tượng một bộ bài HERO chủ đạo Dung Hợp bị hạn chế tấn công khó chịu đến mức nào không?
Dù cho cấp độ của Quyết Đấu Giả bên Yuei có tăng lên, tinh thần tập trung cao độ, dùng đến cả chất kết dính 502 của Kaiba để dán Polymerization và Bài Nhanh cùng nhau, nhưng khi chơi thì vẫn vô cùng khó chịu.
Thực ra, ảnh hưởng cũng tương đối lớn.
Nếu không phải trong bộ bài của hắn đầy ắp các lá "Chén Tham Lam", "Thẻ Thiêng Liêng" và những thứ tương tự, thì một bộ bài HERO chủ đạo Dung Hợp vốn đã tốn tài nguyên, lại còn phải tốn thêm một lá Bài Nhanh để tuyên bố tấn công, sợ rằng đã phải "bạo tạc tại chỗ" rồi.
Với điều này, tâm trạng của Yuei vô cùng tốt, cảm thấy Xã trư���ng rốt cuộc cũng đã làm được một chuyện tốt!
Đương nhiên hắn cũng không thể vì thế mà tự mãn đến vậy.
Dù cho có giành được danh hiệu Vua Quyết Đấu, điều này cũng không có nghĩa là hắn đã "max cấp tốt nghiệp" trong thế giới này. Điểm này hắn nhận thức rất rõ ràng.
Thật ra, cũng giống như nhiều trò chơi trực tuyến khác, trò chơi bài Quái Thú Quyết Đấu cũng không ngừng cập nhật và thay đổi theo thời cuộc. Môi trường sẽ thay đổi, giới hạn tối đa cũng sẽ tiếp tục được nâng cao.
Thế nên trò chơi này căn bản không có cái gọi là "tốt nghiệp". Theo các phiên bản cập nhật, người chơi cũng như NPC đều sẽ không ngừng mạnh lên.
Danh hiệu "Vua Quyết Đấu" ngày hôm nay chỉ đại diện cho vinh quang mà thôi, không nói lên bất cứ vấn đề gì. Yuei rất rõ ràng lợi thế của mình phần lớn nằm ở cấu trúc bộ bài và ý thức vượt trội so với phiên bản hiện tại. Hiện tại cấp độ Quyết Đấu Giả của hắn là 7, mặc dù cũng đã được xem là lọt vào hàng ngũ Quyết Đấu Giả đỉnh cấp, nhưng so với giới hạn tối đa thì vẫn còn kém rất xa.
Chưa nói đến người khác, riêng Xã trưởng Kaiba thôi, sau thất bại trong trận đấu lần này, có khi bây giờ đã đóng cửa lại nghiên cứu, chuẩn bị thay "áo lót" mới cho "bà xã" (Rồng Trắng Mắt Xanh)...
Đứng càng cao, khi ngã xuống sẽ càng đau. Trở thành Vua Quyết Đấu mang lại lợi ích đồng thời tất nhiên cũng sẽ đi kèm với những rủi ro tương ứng. Tiếp theo, Yuei cũng nhất định phải tiếp tục tiến bộ, hơn nữa nhất định phải nhanh hơn những người khác, mới có thể duy trì thân phận người dẫn đầu phiên bản.
... Đương nhiên, cũng càng thuận tiện cho việc hắn "thu hoạch rau hẹ" về sau.
Thế nhưng, không biết tin tức bị tiết lộ từ đâu ra, rất nhanh trên mạng bắt đầu lan truyền tin đồn rằng việc xóa bỏ hạn chế "Quái thú Fusion không thể công kích trong hiệp triệu hồi" này là ý kiến của Yuei.
Tiếp đó, có người còn đưa ra thông tin rằng Yuei, với tư cách Vua Quyết Đấu, thực chất vốn là cố vấn module của trò chơi Quái Thú Quyết Đấu thuộc công ty Kaiba. Nghe nói hắn là một trong số ít Quyết Đấu Giả được Kaiba Seto công nhận, Xã trưởng Kaiba cũng rất coi trọng ý kiến của hắn, và các quy tắc của Quái Thú Quyết Đấu ở mức độ lớn đều chịu ảnh hưởng từ ý kiến của Yuei.
Mặc dù không biết tin tức này bị tiết lộ từ đâu, nhưng đối với Yuei và những người liên quan đến hắn mà nói, thì đây không hẳn là chuyện xấu.
Cũng như ở bên Night Watcher World, hai ngày qua, Xã trưởng Kawasawa Gai đã nhận được lượng quà cáp chất cao như một ngọn núi nhỏ.
Cứ dăm bữa nửa tháng lại có các cấp cao của tổ chức "ngầm" nào đó đến tặng lễ tỏ thái độ. Thậm chí còn có người gọi điện đến chào hỏi, bày tỏ sự ngưỡng mộ đã lâu đối với quý vị Vua Quyết Đấu, vân vân.
Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên. Những Quyết Đấu Giả trong giới thường ngày vẫn đánh bài đến liều mạng, nên tự nhiên dành sự tôn trọng cho cường giả đỉnh cấp có được danh hiệu Vua Quyết Đấu. Mà đối với vị "đại lão" có lời nói trọng lượng có thể ảnh hưởng đến quy tắc nội bộ trò chơi kia, thì càng phải dốc hết sức lực, "liếm" đến tận mây xanh.
Chỉ có điều, Xã trưởng Kaiba tính cách cổ quái, lại còn khịt mũi coi thường những Quyết Đấu Giả "hắc ám" trong giới, n��n đại đa số người muốn "liếm" mà không vươn tới được, thực tế rất khó khăn.
Kết quả là, Yuei, người mang danh hiệu Vua Quyết Đấu, lại còn được đồn là có quyền phát ngôn cao độ trước mặt Xã trưởng Kaiba, liền trở thành "miếng bánh thơm ngon" trong mắt các tổ chức lớn.
Thế nhưng, vì Yuei đã tuyên bố rõ ràng rằng những ngày này vừa đánh xong trận đấu nên muốn nghỉ ngơi mấy ngày, không thèm để ý đến những chuyện này, thế nên các công việc liên quan đều được Night Watcher World xử lý thay.
Xã trưởng Gai những ngày này bận rộn nhận lễ giao thiệp, mỗi ngày bôn ba bên ngoài, nghe các Quyết Đấu Giả "hắc ám" từ khắp nơi trên thế giới vắt óc tìm mưu kế, thay đổi đủ mọi cách để tâng bốc, đến nỗi tai cũng sắp dài "ráy" ra rồi.
Những ngày này liên tục phải "trải qua sóng gió" lớn, khiến vị Xã trưởng của chúng ta cũng không còn được ổn cho lắm...
Thế nhưng, có vài người đánh bài thì được, chứ khen người thì lại thực sự "tám lạng nửa cân". Có lẽ thực tế là mọi lời khen ngợi hoa mỹ đều đã bị người khác "cướp sạch" rồi, có một gã nhìn thấy Xã trưởng Gai với vẻ ngoài phát triển kém cỏi, một thân hình gầy gò không khác gì gà con, không hiểu sao lại thốt ra được câu "Lông vũ hùng dũng, anh tuấn lỗi lạc", tâng bốc đến nỗi Xã trưởng lúc đó mặt liền đen lại ——
—— Nói kiểu gì vậy chứ? "Liếm" như thế này còn phải người khác dạy sao?
Mẹ kiếp, sao ngươi không dứt khoát nói lão tử có kiểu tóc lãng tử luôn đi?
...
Yuei bên này đang vui vẻ lướt diễn đàn, xem những biến động những ngày qua ảnh hưởng đến các người chơi "ngu xuẩn" ra sao. Ngay lúc này, China lén lút rón rén lại gần.
"... Táo, ăn không?"
"A? À." Yuei hoàn hồn, "Được."
"Có muốn rửa không?"
"Được, làm phiền nàng rồi ~"
"Có muốn gọt vỏ không?"
"À... được."
"Có muốn cắt miếng không?"
Yuei: "..."
Nha đầu này bị làm sao vậy? Sao mà từ khi hắn về từ hôm qua, nàng ta có vẻ không được bình thường cho lắm?
Chẳng lẽ... cũng là vì hắn mang danh hiệu "Vua Quyết Đấu" sao?
Thật ra đừng thấy biểu cảm của China bây giờ vững như chó già, không hề gợn sóng, nhưng thực tế trong lòng nàng đang hoảng loạn vô cùng.
Theo yêu cầu của chính Yuei, thực tế hiện tại cửa tiệm đã không còn phát lương cho hắn nữa.
Dù sao, danh hiệu Vua Quyết Đấu này không chỉ mang ý nghĩa vinh quang, đồng thời cũng đi kèm với hiệu ứng thương mại. Chỉ cần Yuei muốn, hắn hiện tại căn bản không còn tồn tại vấn đề thiếu tiền.
China cảm thấy hắn có nói muốn dọn ra khỏi tiệm, cáo biệt lúc nào cũng không có gì lạ, chỉ là Yuei cho đến bây giờ dường như vẫn không có ý hướng này (mặc dù nàng không biết vì sao).
China đã từng suy đoán, liệu Yuei có phải là vì mỗi ngày được tiếp xúc với đám "quái nhân" nhảy nhót kia mà mới tiếp tục ở lại tiệm hay không... Thế nhưng, vì cảm thấy quá hoang đường nên ý nghĩ này cũng rất nhanh bị nàng bác bỏ.
Trước đây, nàng còn thường xuyên có thể giúp Yuei một tay, với tư cách tiền bối còn có thể dạy hắn xử lý một vài công việc trong tiệm, nhưng bây giờ nàng ngay cả cơ hội này cũng bị tước đoạt.
Tất cả những chuyện này đều tại cái tên "quái nhân" Tuyết Lãng đó!
Tên này mỗi sáng trời còn chưa sáng đã đứng canh ở cửa tiệm, đi sớm về tối chạy việc vặt cho Yuei, làm hết tất cả những việc khéo léo giỏi giang!
Điều đáng sợ nhất là theo quan sát của China, tên này dường như không ăn không uống cũng không nghỉ ngơi, quả thực hoàn toàn là một cỗ máy làm việc không có cảm xúc!
Đối với tình trạng này của đứa cháu gái nhà mình, ông nội Itou Shin nhìn thấy mà nóng lòng vô cùng.
China-chan nhà ta sao mà hoàn toàn "bất tranh khí" vậy chứ?
Nhớ ngày đó, ông đây năm tuổi đã là "cây cỏ trong vườn" được cả nhà trẻ công nhận, bảy tuổi đã biết theo đuổi các chị xinh đẹp để xin phương thức liên lạc...
... Sao mà gen ưu tú này của cháu gái ta lại chẳng kế thừa được chút nào vậy?
Còn có cái thằng nhóc Yuei này cũng đáng giận không kém.
China-chan nhà ta đáng yêu như vậy, lại còn cố gắng đến điên cuồng như thế, thế mà hắn lại cứ như khúc gỗ, chẳng hề có chút phản ứng nào!
Càng nghĩ càng giận, ông nội Itou Shin rốt cuộc không kìm nén được, không nói hai lời đã nhảy xổ đến trước mặt Yuei.
"Này, thằng nhóc kia!" Ông Shin chống nạnh nói, "Đến đây, đấu với ta đi!"
Yuei: "?"
China: "?"
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là thành quả độc quyền của truyen.free.