Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 193 : Quần ma loạn vũ

Phoenix tiên sinh, LP 0.

... Thất bại.

Tuy rằng giữa trận từng lóe lên một tia hy vọng, nhưng kết cục cuối cùng quả nhiên vẫn không nằm ngoài dự liệu, vẫn là thua cuộc.

Phoenix tiên sinh cười khổ thở dài.

Vua Quyết Đấu quả không hổ là Vua Quyết Đấu, đâu phải ai cũng có thể dễ dàng đánh bại. Mặc dù kết quả này không khác mấy so với dự tính ban đầu, nhưng ít nhiều vẫn khiến người chiến bại cảm thấy tiếc nuối.

Hơn nữa, khi nhìn thấy dáng vẻ thất bại của cha, chắc hẳn con trai cũng sẽ thất vọng và buồn bã lắm chứ?

Thế nhưng, chỉ thấy Aster nhỏ tuổi lúc này đang chạy đến bên cạnh Yuei, hai mắt tỏa sáng rực rỡ: "Oa! HERO vừa rồi thật là đẹp trai! Con có thể xem thử được không ạ?"

Hoàn toàn không để tâm đến người cha bị đánh bại kia của mình... Đương nhiên, cậu bé cũng không hề tỏ ra buồn bã chút nào.

Thậm chí, trên cái đầu nhỏ còn không ngừng hiện lên dòng chữ "Độ thiện cảm +1+1+1"...

"Đương nhiên có thể."

"Wildedge... Quá mạnh!" Aster nhỏ tuổi mặt mày tràn đầy sùng bái, "Yuei ca ca cũng thật mạnh mẽ, còn lợi hại hơn cha nhiều!"

Phoenix tiên sinh: "..."

Khụ khụ, thôi bỏ đi, không quan trọng, miễn là con trai vui vẻ là được rồi.

Đánh bài xong, ba người tiện thể tìm một quán cà phê lộ thiên ngồi lại, ăn chút đồ ngọt, uống chút cà phê, rồi tùy ý hàn huyên đôi ba câu. Chẳng mấy chốc, họ đã trở nên thân thiết.

Tục ngữ có câu, mối quan hệ thân thiết nhất giữa những người đàn ông chính là cùng nhau từng trải qua gian khó, cùng nhau vượt qua hiểm nguy.

Thế nhưng, đối với các Đấu giả quyết đấu, việc này còn đơn giản hơn nhiều; chỉ cần từng cùng nhau đấu bài, vậy thì tất cả đều là huynh đệ dị phụ dị mẫu.

Chỉ trò chuyện một lát, Phoenix tiên sinh liền dẫn con trai đứng dậy cáo từ.

Ông đồng thời tiết lộ rằng ông chủ của mình, Pegasus tiên sinh, những ngày này cũng đang sắp xếp lịch trình, dự định dành chút thời gian rảnh rỗi để chuyên tâm đến gặp Yuei.

Trong số hai vị Vua Quyết Đấu thời bấy giờ, Muto Yugi đã sớm từng giao thủ với Pegasus, nên đôi bên đã coi như quen biết.

Thế nhưng, hiện tại Yuei tạm thời vẫn chưa từng gặp mặt vị "cha đẻ của Bài Quái Thú" kia. Theo Phoenix tiên sinh tiết lộ, có vẻ như Chủ tịch Pegasus cũng vô cùng mong đợi cuộc gặp gỡ này.

Trước khi rời đi, Aster nhỏ tuổi có vẻ quyến luyến không rời, khi được cha nắm tay ra về, cậu bé bước đi từng chút một đầy thận trọng, như thể việc phải chia xa thần tượng là vô cùng khó khăn, cứ như chỉ cần một lời không hợp là sẽ òa khóc vậy.

Thế là Phoenix tiên sinh liền đùa với con trai: "Muốn ở lại bên cạnh Yuei ca ca đến thế, vậy chi bằng cha giao con cho cậu ấy thì sao? Con cứ theo Yuei ca ca về nhà, cha tự mình quay về. Con thấy có được không?"

"Ơ?"

Aster nhỏ tuổi có chút ngẩn người.

Đây có lẽ là lựa chọn khó khăn nhất, vĩ đại nhất mà Aster nhỏ tuổi từng gặp phải trong đời (dù cho cuộc đời cậu bé cũng chưa được bao lâu), khiến một đứa trẻ phải suy nghĩ đến chết đi sống lại.

Dù sao, cậu bé chính là người đàn ông tương lai muốn trở thành HERO, và một HERO thì phải có khả năng đưa ra những lựa chọn khó khăn.

Aster nghiêng đầu sang một bên, dùng sức ôm cha một lát.

Phoenix tiên sinh mỉm cười có chút vui mừng,

Vuốt đầu con trai: "Thằng bé này..."

Sau đó, chỉ thấy sau khi ôm xong, Aster nhỏ tuổi quay đầu liền chạy tới bên cạnh Yuei: "Vậy con... con sẽ đi với ca ca..."

Yuei: "..."

Phoenix tiên sinh: "..."

Đương nhiên, Yuei không thể nào cứ thế mà bắt cóc con nhà người ta bỏ trốn được. Cho dù nói rằng hắn đã ngấm ngầm muốn bồi dưỡng "công cụ nhân" này, thì làm như vậy cũng quá ngông cuồng.

Phản ứng của Aster nhỏ tuổi cũng chẳng ai coi là thật. Dù sao thì trẻ con mà, có hiểu biết gì đâu.

Nhìn từ góc độ của một đứa trẻ, có lẽ hiện tại cậu bé chỉ đơn thuần muốn ở cùng với thần tượng của mình, rồi sau đó chờ khi chán nản lại có thể quay về tìm cha.

Trước khi được cha đưa đi, Aster nhỏ tuổi cuối cùng nghiêm túc nói với Yuei: "Yuei ca ca! Sau này con sẽ dùng HERO Deck mà cha đã thiết kế, nhất định sẽ trở thành một Đấu giả mạnh mẽ giống như anh!"

"Thật sao? Vậy thì hãy cố gắng lên nhé." Yuei ôn hòa mỉm cười, "Anh tin Aster nhất định có thể làm được... Không, con nhất định có thể trở thành một Đấu giả mạnh hơn cả anh!"

Aster nhỏ tuổi mừng rỡ ra mặt, dùng sức gật đầu: "Cảm ơn Yuei ca!"

Phoenix tiên sinh cũng cười gật đầu với Yuei bày tỏ lòng cảm tạ, rồi lập tức dẫn con trai rời đi.

Yuei nhìn theo bóng lưng hai cha con biến mất, trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng đáy lòng lại thầm nghĩ:

— Này thiếu niên, HERO, đâu phải dễ dàng như con vẫn tưởng!

Cái gọi là HERO, không chỉ luôn cô độc lẻ loi, chẳng thể tìm thấy bạn bè, mà còn...

... thường xuyên phải chịu đói nữa chứ!

Nói đến đây, Yuei lại không khỏi nhớ về kiếp trước, khi phiên bản HERO Deck hot nhất được cập nhật trên thế giới, một đám người chơi chuẩn bị sẵn cả rương tiền mặt, từng người mài đao xoèn xoẹt, mở trò chơi ra, vì lá "Elemental HERO Stratos" trong truyền thuyết mà đập nồi bán sắt. Nghe nói có kẻ quá khích thậm chí đã bán cả nhà, nhưng kết quả vẫn chẳng sờ được một cái bóng nào...

Lúc bấy giờ, trên diễn đàn đó thực sự là một mảnh kêu than ai oán, từ trên xuống dưới đều ngập tràn máu và nước mắt, lời than thở của những người chơi đã "đắm thuyền"...

... Cùng với một hai kẻ thỉnh thoảng xuất hiện, dựa vào tinh thạch miễn phí, một lần mười lượt rút ra được "Bầu Trời Ca" và "Báo Biển", rồi bị vô số người chơi hợp sức tấn công đến mức tan xương nát thịt.

Khi đó, điều thường thấy nhất trên diễn đàn chính là:

— Đói bụng thật, biết thế đã chẳng làm HERO...

Sau khi gặp gỡ người bạn Itou Shin đại gia, trước khi trở về cửa hàng, Yuei quyết định tiện đường ghé qua Night Watcher World bên kia xem thử.

Sau khi anh giành được chức vô địch Giải Đấu Đô Thị, không ít người ở hiệp hội đã gửi lời chúc mừng đến anh. Chủ tịch Kawasawa Gai, trong một phút cao hứng, liền thuận tay ký tặng anh một tấm chi phiếu bảy chữ số làm phần thưởng.

Chủ tịch Gai bày tỏ rằng mặc dù năng lực của hiệp hội còn hạn chế, nhưng vẫn phải có biểu hiện xứng đáng, số tiền này Yuei không thể không nhận! (Đương nhiên, ngay từ đầu anh cũng không có ý định từ chối).

Trong mấy ngày này, quả thực có không ít người từ thế giới bên kia cố gắng tìm cách móc nối quan hệ với Yuei, nhưng đều bị hiệp hội chặn lại.

Nghe nói Chủ tịch Gai những ngày này bận rộn khắp nơi giúp anh xã giao, rượu cứ trận này nối tiếp trận khác mà uống, còn "đại bảo kiếm" cũng không biết đã dùng bao nhiêu lần rồi.

Dù sao thì, Quản lý Shouei nói rằng Chủ tịch gầy đi trông thấy, suốt ngày mắt thâm quầng, dáng vẻ thiếu dinh dưỡng trầm trọng, thế mà vẫn không biết mệt mỏi, cứ liên tục chạy đi "ra vẻ", nếu cứ tiếp tục như vậy e rằng sẽ đột tử mất.

Sau khi đoạt được danh hiệu Vua Quyết Đấu, Yuei vẫn chưa từng ghé thăm trụ sở chính một lần nào. Anh cảm thấy ít nhất cũng nên dành chút thời gian, đến bày tỏ lòng cảm tạ đối với sự quan tâm và ủng hộ của mọi người trong hiệp hội.

Vẫn là con ngõ nhỏ đen kịt như cũ, ánh đèn không thể chiếu tới trong ngõ cụt. Người thủ vệ vẫn là tên đại hán vạm vỡ với vẻ mặt hung tợn đã từng chặn Yuei trước đây.

Thế nhưng lần này, vị tráng hán kia vừa nhìn thấy Yuei lập tức mắt sáng rỡ, vội vàng xông tới: "Du lịch... Trưởng quan! Ngài đến rồi?"

Yuei mỉm cười: "Ừm, tiện thể đi ngang qua, hôm nay ghé xem một chút."

"Mời ngài vào ngay! Những ngày này ngài không đến, không biết đâu, mọi người gần đây đều đang bàn tán về ngài đó!"

Người thủ vệ tráng hán vừa nói, vừa kéo cánh cửa sắt rỉ sét loang lổ dùng để che mắt người ta ra, rồi dẫn Yuei bước vào.

"Ngài đến đúng lúc lắm, bên trong cứ điểm đang tổ chức hoạt động sôi nổi, ngài chắc chắn sẽ thấy hứng thú."

"Ồ? Hoạt động gì vậy?" Yuei hỏi, "Giải đấu quyết đấu sao?"

"Không phải, là... Ài, đến rồi, tự ngài xem đi."

Đi đến cuối lối cầu thang, tráng hán đẩy cửa ra, phía sau cánh cửa lập tức xuất hiện...

... một đám tráng hán cơ bắp, mặt mày đỏ bừng gân xanh nổi lên, lại từng người vừa múa vừa hát.

Yuei: "..."

Không khí nóng rực và khô khốc, cảm giác hệt như một Địa Ngục theo một ý nghĩa nào đó. Mà khung cảnh hiện ra trước mắt anh lúc này, vừa vặn là cảnh quần ma loạn vũ.

Truyen.free tự hào là đơn vị độc quyền mang đến bản dịch chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free