(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 210 : Đi mua cái quýt
Khi Tiên sinh Phoenix được đưa đến bệnh viện, ông đã thoi thóp.
Ông được đặt lên cáng cứu thương, đưa vào phòng cấp cứu. Các bác sĩ sắp xếp một bộ phận khám chữa bệnh cao cấp nhất, áp dụng những kỹ thuật y tế tiên tiến nhất hiện có của bệnh viện, tỉ mỉ kiểm tra toàn thân cho ông.
Cuối cùng, vị bác sĩ phụ trách với vẻ mặt nghiêm túc đẩy cửa bước ra, kéo Yuei sang một bên và trịnh trọng nói với cậu: "Xin chúc mừng, vị tiên sinh này sức khỏe rất tốt. Vấn đề lớn nhất trên cơ thể ông ấy có lẽ chỉ là bệnh trĩ mà thôi..."
...Thôi được. Dù sao Tiên sinh Phoenix cũng bị thương trong trận quyết đấu với Ánh Sáng Hủy Diệt. Nói một cách nghiêm ngặt, những vết thương đó chủ yếu thuộc về tinh thần và ý thức, nên việc các phương pháp kiểm tra khoa học hiện đại không phát hiện ra vấn đề gì cũng là điều hết sức bình thường.
Bác sĩ tiếp lời: "Về phần nguyên nhân hôn mê, tôi đoán có lẽ là do áp lực công việc lớn, quá mệt mỏi mà thôi. Than ôi, người hiện đại ai cũng chịu áp lực lớn, chuyện như thế này kỳ thực rất thường thấy.
Tuần trước, bệnh viện chúng tôi mới tiếp nhận một trường hợp tương tự, nghe nói là một lập trình viên. Hình như quản lý yêu cầu anh ta phát triển một phần mềm có thể thay đổi màu sắc dựa trên tâm trạng khách hàng thì phải? Chàng trai đáng thương ấy, ngủ mê man cả ngày mới tỉnh, vừa mở mắt đ�� thấy quản lý xách giỏ trái cây đến thăm hỏi, liền tại chỗ ngất xỉu lần nữa...'"
Yuei: "..."
Không hiểu sao, Yuei cảm thấy mình dường như rất hiểu tâm trạng của chàng trai kia...
Yuei nắm tay Tiểu Aster bước vào phòng bệnh, liền nhanh chóng nhìn thấy Tiên sinh Phoenix trên giường, môi tái nhợt, mặt không còn chút máu.
Thấy hai người bước vào, vị tiên sinh thiết kế này khó nhọc nặn ra một nụ cười yếu ớt.
"Ta đã... không qua khỏi đúng không?" Ông thều thào nói.
"Ơ?" Yuei ngớ người, "Không, bác sĩ vừa nói..."
Tiên sinh Phoenix xua tay: "Không cần nói gì cả, trong lòng ta hiểu rõ rồi. Xin hãy nghe ta nói hết."
Ông thở dài: "Quả nhiên ta cũng đã lạc lối. Lá bài Plasma... Ta không thể cưỡng lại sức cám dỗ của nó, thật sự là quá thất thố. Rõ ràng đã hạ quyết tâm muốn trở thành Anh hùng của con trai, vậy mà cuối cùng lại bại bởi sức mạnh mê hoặc. Làm một người cha như ta, quả thực là một tấm gương tồi tệ..."
Ông lắc đầu, nghiêm nghị nói với Yuei: "Lá bài Plasma... Đây không phải thứ mà người thường có thể điều khiển. Dù cho sức mạnh tà ác bên trong nó đã bị tiêu diệt, đó vẫn là... một lá bài vượt quá nhận thức của người bình thường."
"Nhưng ta nghĩ, nếu là ngươi... người nắm giữ sức mạnh 'HERO' chân chính, nhất định có thể làm được."
"Sức mạnh HERO chân chính?" Yuei tự nhủ, "Chẳng lẽ ông ta ám chỉ lá bài "Slifer Stratos" của mình sao?"
"Vậy nên, lá bài Plasma... xin nhờ ngươi." Tiên sinh Phoenix nhắm mắt, hơi thở càng lúc càng dồn dập, "Nghĩ tới nghĩ lui, dường như... dường như chỉ có ngươi mới phù hợp trở thành chủ nhân của Ultimate HERO này."
Thành thật mà nói, nếu có thể lựa chọn, Yuei thật ra muốn lá bài Plasma có hiệu ứng trong game hơn. Với khả năng vô hiệu hóa toàn bộ hiệu ứng quái thú của đối thủ trên sân mà không cần điều kiện, năng lực gây nhiễu của nó mạnh hơn nhiều so với phiên bản Anime.
Tuy nhiên, có lá bài Plasma phiên bản Anime này kỳ thực cũng không tệ.
Bởi vì đúng như lời Tiên sinh Phoenix đã nói, mặc dù "Ánh Sáng Hủy Diệt" trú ngụ trong lá bài này đã bị thần lực của Slifer tiêu diệt, nhưng bản thân lá bài này vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Không sai, bên trong lá bài Plasma cũng có một tinh linh thẻ bài trú ngụ, đồng thời mang công hiệu gia tăng "lực" của người quyết đấu.
Chỉ là cứ như vậy, số lượng tinh linh thẻ bài mà Yuei muốn đưa vào Bộ bài (Deck) lại tăng lên. Ba lá bài Thần Sáng Thế, một lá Dark Magician Girl, giờ lại thêm một lá Plasma...
Nếu cứ tiếp tục gia tăng như vậy, Yuei cảm thấy mình sắp phải mở rộng Bộ bài, nhét đầy sáu mươi lá bài vào một Bộ bài lớn mất.
Mặc dù về lý thuyết, càng nhiều tinh linh thẻ bài sẽ tạo ra càng nhiều ràng buộc và lợi thế, nhưng nếu Bộ bài chứa đầy những thứ không rõ ý nghĩa thì vẫn hơi khó chịu.
Yuei nghĩ rằng dù mình có thể tạo ra những ràng buộc chặt chẽ đến đâu, việc mong muốn rút ra một lá bài không hề có trong Bộ bài vẫn có chút quá đáng...
Tiên sinh Phoenix nhìn Tiểu Aster ngây thơ đứng cạnh giường, Ông dùng bàn tay yếu ớt như thể đã bị rút hết xương cốt, khẽ xoa mái đầu bạc của con trai, rồi bất đắc dĩ nở một nụ cười khổ.
"Ta muốn trở thành Anh hùng của con trai, nhưng đã thất bại. Hơn nữa, xem ra... khụ khụ... sau này cũng không còn cơ hội nữa rồi..."
Yuei: "Vậy nên ta mới nói, bác sĩ bảo ông thực ra không sao cả..."
Tuy nhiên, Tiên sinh Phoenix dường như chẳng nghe gì cả, ông lại xua tay cắt lời cậu: "...Nhưng ngươi thì khác, Yuei, ngươi đã là Anh hùng của Aster rồi. Vậy nên... vậy nên làm ơn hãy chấp nhận lời thỉnh cầu bốc đồng cuối cùng của ta..."
Ông càng nói càng yếu ớt, hơi thở cũng càng lúc càng mong manh.
"Aster... xin nhờ ngươi..."
Nói đoạn, ông nghiêng đầu, hai mắt nhắm nghiền, bất động đậy.
Tiểu Aster ngây người, vội vàng lao tới: "Ba ba! Ba ba! Ba ba tỉnh lại đi ba ba..."
Yuei: "..."
"Không phải, ta cảm thấy cha của con hẳn là chỉ là ngủ thôi..."
***
Ở bệnh viện suốt cả buổi, Yuei cuối cùng mới sắp xếp ổn thỏa chuyện của hai cha con này.
Tiên sinh Phoenix thực sự chẳng có chuyện gì cả, chỉ là bị chấn động tinh thần đôi chút, ngủ một giấc là cơ bản hồi phục hoàn toàn.
Cũng may ông ấy không sao, nếu không Yuei e là sẽ thật sự trở thành người giám hộ của Tiểu Aster.
Việc trở thành một "công cụ nhân" chỉ để cầm búp bê là một chuyện, nhưng việc nuôi trẻ con, chăm sóc một đứa trẻ lại là chuyện khác hoàn toàn. Yuei tự nhủ, đến giờ mình còn chưa từng yêu đương, đột nhiên không hiểu sao lại có thêm một đứa con nuôi, chuyện này mới thật sự là bùng nổ...
Tuy nhiên, nếu chỉ xét từ góc độ độ thiện cảm, e rằng cũng không khác là bao.
Khi Yuei chuẩn bị rời bệnh viện, Tiểu Aster tội nghiệp kéo góc áo cậu, đôi mắt to chớp chớp không chịu buông.
Thế là Yuei đành phải bắt đầu dỗ dành: "Khụ khụ, con cứ ở đây đừng đi đâu nhé. Anh xuống dưới mua vài quả quýt, sẽ về ngay thôi..."
Rời khỏi bệnh viện, vì Night Watcher World ở ngay gần đó, Yuei quyết định tiện đường ghé qua.
Từ sau khi giải đấu Đấu Trường Thành Phố kết thúc, cậu đã sắp xếp hiệp hội điều động tài nguyên, chú ý đến một tổ chức tên là "Doma". Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, những gì thu được vẫn còn quá ít ỏi.
Dựa theo kịch bản tiếp theo của Yu-Gi-Oh! DM, lẽ ra sẽ sớm bước vào chương mới về Orichalcos. Một tổ chức siêu cấp mang tên "Doma", đã tồn tại trên thế giới cả vạn năm, dần nổi lên, giương nanh múa vuốt thách thức Yugi, Kaiba và những người khác, mở ra một chương truyện Anime mới.
Phần câu chuyện này, tuy là bản gốc Anime, nhưng cũng vô cùng kinh điển, để lại không ít cảnh tượng nổi tiếng cho hậu thế.
Đồng thời, trong phần kịch bản này còn có một trong số ít những lần Pharaoh bất bại Yami Yugi phải chịu thất bại. Rafael, một trong Tam Kiếm Khách hàng đầu của tổ chức Doma, đã ép buộc Yami Yugi đối mặt với bóng tối trong nội tâm mình, đồng thời đánh bại Yami Yugi trong một trận quyết đấu trực diện.
Đánh bại vị Pharaoh được mệnh danh là vô địch trong một trận quyết đấu, riêng chiến tích này thôi cũng đủ để bất cứ ai khoe khoang cả đời.
Những ngày gần đây, Yuei gấp rút tích lũy, rút thẻ bài, thực chất cũng là để chuẩn bị thật tốt. Dù sao đối thủ là một quái vật khổng lồ đã chiếm cứ thế giới cả vạn năm, thậm chí ngay cả Yugi, một người mạnh mẽ đến thế, cũng từng lật kèo trước mặt bọn chúng.
Đối mặt với đối thủ cấp bậc này, dù chu���n bị kỹ lưỡng đến mấy cũng không bao giờ là thừa.
Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này, xin hãy tìm đến truyen.free.