(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 263 : Có độ thiện cảm chính là có thể muốn làm gì thì làm
Sau khi xử lý hai tên tay trong tiềm ẩn, Thiên Mã Yako lập tức chuẩn bị dẫn mọi người đến kho lưu trữ thẻ bài của Illusions để bổ sung kho thẻ.
Dù hiện tại bọn họ đang ở trụ sở chính của Illusions Industrial, nhưng trong tòa nhà tổng bộ lại không có bất k��� kho thẻ nào. Đây cũng là một sự nhầm lẫn của nhiều người. Mọi người vẫn luôn mặc định cho rằng trụ sở chính của tập đoàn thẻ bài hàng đầu thế giới Illusions Industrial chắc chắn phải có rất nhiều đồ tốt, nhưng thực tế nơi đây chẳng có gì cả.
Dẫu sao, bộ phận công ty ở đây chỉ phụ trách lập kế hoạch, thiết kế và vận hành kinh doanh tổng thể, chứ không phải là nhà máy in thẻ bài. Thực tế, nơi này không hề có thẻ.
Khi Yako đưa ra đề nghị này, Jonouchi hớn hở ra mặt: "Tuyệt vời! Nếu có thẻ hiếm của Pegasus thì Doma có đáng gì!"
Ngược lại, Yugi có chút chần chừ: "Như vậy... không hay cho lắm? Trong tình cảnh này, hẳn là các vị cũng đang gặp rất nhiều khó khăn..."
"Đúng... đúng vậy." Jonouchi cũng chợt nghĩ ra: "Chẳng phải như vậy là có chút lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn sao..."
Yako mỉm cười: "Về phương diện này, xin ngài đừng lo lắng, tiên sinh Yugi. Tôi có thể chịu trách nhiệm hoàn toàn cho tổng bộ này. Tình thế hiện tại đối với Illusions Industrial mà nói... không, có lẽ đối với toàn bộ thế giới mà nói đ��u đang ở trên ranh giới sinh tử tồn vong."
"Nếu không thể đánh bại Doma, vượt qua cửa ải này, thì tất cả chúng ta sẽ không có ngày mai. Dù có giữ lại bao nhiêu thẻ bài cũng đều vô nghĩa."
"À... thì ra là vậy, quả thực có lý." Jonouchi đã hiểu.
Khổng Tước Mai khoanh tay: "Đến lúc nên dùng mà không dùng thì cũng chẳng có ý nghĩa gì... Ý cô là vậy phải không?"
"Đúng vậy." Yako nói: "Tuy nhiên, cũng đừng ôm quá nhiều kỳ vọng. Dù Illusions được coi là trung tâm thẻ bài Đấu Quái vật của toàn thế giới, nhưng thực tế, kho thẻ thông thường của chúng ta chỉ có thẻ phổ biến, chứ không phải có mọi loại thẻ bài hiếm."
"Dẫu sao, mọi người ít nhiều cũng đều biết rằng lĩnh vực Đấu Quái vật sâu không lường được. Hiện tại, rất nhiều thẻ bài trên thị trường không còn do chúng tôi sản xuất và phát hành nữa. Hơn nữa, có một số thẻ hiếm, dù chúng tôi muốn làm lại, nhưng do bị hạn chế bởi đủ loại điều kiện, cũng không thể tái bản được..."
"Ví dụ như Rồng Trắng Mắt Xanh?" Duệ hỏi.
"Đúng vậy, ví dụ như Rồng Trắng Mắt Xanh." Yako cười cười, liếc nhìn Kaiba: "Rồng Trắng Mắt Xanh trong tay Giám đốc Kaiba, quả thực không thể nghi ngờ rằng trên thế giới chỉ có ba lá. Dù chúng tôi có lòng muốn làm lại, nhưng hiện tại cũng không có cách nào tái bản."
Kaiba hừ lạnh một tiếng,
Hắn lại hận không thể hếch mũi lên trời, ý tứ như đang nói: Đương nhiên rồi, Rồng Trắng Mắt Xanh chỉ có duy nhất ở chỗ ta đây, ai cũng đừng hòng nhòm ngó!
Đối với những thẻ hiếm kiểu đó, Giám đốc Kaiba đương nhiên chẳng có hứng thú, tại chỗ chẳng hề khách khí tuyên bố "Thật nhàm chán", rồi quay người chuẩn bị rời đi.
Một là vì Giám đốc cảm thấy kho thẻ của công ty mình không hề thua kém hay ít hơn Illusions; hai là vì Giám đốc cũng khinh thường việc chiếm chút lợi lộc nhỏ nhặt từ Pegasus này.
Thế là Giám đốc Kaiba lập tức quay người lại: "Mộc Mã, đi thôi."
"À... Vâng ạ."
Mộc Mã đang chuẩn bị đi theo anh trai mình, chợt ngây người, nghi hoặc: "Hả? Anh Duệ không đi cùng chúng ta sao...?"
Kaiba liếc nhìn Duệ một cái, hiếm khi không mỉa mai hắn, lạnh lùng nói: "Cứ mặc kệ cậu ta đi."
"...Vâng."
Thế là Mộc Mã đi theo sau anh trai mình. Trước khi đi còn quay đầu dặn dò Duệ một câu: "Vậy, chúng ta về phòng chờ trước nhé."
Sau trận đấu bài với Ameruda, nơi bọn họ nghỉ chân cũng đã thay đổi — điều này cũng là tự nhiên, dù sao trận đấu trước đó đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy.
Duệ: "..."
Hắn vừa nãy còn sợ Giám đốc sẽ chẳng nói hai lời li���n kéo hắn đi? Trong lòng đang nghĩ cách làm sao để thuyết phục Giám đốc đây? Không ngờ Giám đốc lại hiểu ý đến thế, thậm chí không cần hắn phải lên tiếng.
Xem ra Giám đốc Kaiba đã nhận ra sở thích này của Duệ rồi. Chẳng lẽ hắn đã phát hiện ra vị Vua Quyết Đấu của công ty mình đặc biệt hứng thú với thẻ bài? Muốn ngăn hắn tham gia vào chuyện náo nhiệt này thì gần như là không thể.
Thế nhưng Giám đốc ngược lại cũng không cảm thấy điều này có gì là không tốt... Thậm chí trong đáy lòng còn thực sự tán thưởng.
Cường giả chân chính, con đường chiến đấu là vô cùng vô tận!
Dù hiện tại Duệ đã ở vị trí chí cao vô thượng của Vua Quyết Đấu, nhưng vẫn không hề buông lỏng việc theo đuổi sức mạnh lớn hơn. Điều này chứng tỏ hắn không bị vinh quang quá khứ làm cho choáng váng, là một người đàn ông không thỏa mãn với hiện trạng, luôn hướng về tương lai.
Chẳng phải bản thân Kaiba cũng như vậy sao?
Nhìn bóng lưng Kaiba rời đi, Duệ theo bản năng cảm thấy Giám đốc có phải lại hiểu lầm điều gì đó rồi không...
...Nếu không thì tại sao cứ nói một câu là lại có thông báo độ thiện cảm +1 cơ chứ?
Những người còn lại lập tức đi theo Thiên Mã Yako đến kho thẻ bài dự trữ của Illusions.
Theo động tác Yako nhập mật mã, cánh cửa lớn chậm rãi dịch chuyển mở ra, những chồng thẻ bài chất cao như núi nhỏ lập tức đập vào mắt mọi người. Từng chồng, từng chồng xếp thành dãy, được phân loại theo từng khu riêng biệt: thẻ Quái vật, thẻ Ma thuật, thẻ Bẫy, tất cả đều ngăn nắp chỉnh tề, khiến người ta nhất thời không khỏi hoa mắt.
Jonouchi lúc ấy liền kinh ngạc: "Nhiều thẻ đến vậy... Cái này phải trị giá bao nhiêu tiền chứ!"
Otogi Ryuji: "Thật... thật nhiều thẻ! Không hổ là Pegasus..."
Nhóm bốn người chơi cũng cảm thấy cảnh tượng này thật hoành tráng và ấn tượng, nhưng mà... nhưng mà đồng thời cũng chẳng có tác dụng gì.
Cả kho thẻ đầy ắp nhìn qua rất nhiều và rất ngầu, nhưng đối với bọn họ mà nói, tất cả đều là vật phẩm nhiệm vụ, ngoài việc nhìn đẹp mắt ra thì cũng vô dụng.
Thiên Mã Yako vẫn rất hài lòng với phản ứng của mọi người.
Đa số mọi người đều có chút lòng tự mãn. Cảm giác giống như bạn dẫn bạn bè về nhà, khoe ra cả một bức tường đầy những thứ mình đã sưu tầm bấy lâu nay, rồi đám bạn bè ồ lên kinh ngạc như bị chói mắt? Lúc này bạn sẽ cảm thấy rất hưởng thụ và thỏa mãn hư vinh.
Tuy nhiên, hắn đồng thời cũng phát hiện, trong số những người ở đây, có hai người thể hiện sự bình tĩnh nhất.
Điều này cũng là đương nhiên. Kho hàng này trông có vẻ chất đầy, nhưng thực ra những cảnh tượng tương tự Duệ đã thấy rất nhiều khi càn quét hội Ghouls rồi.
Hiện tại, bản thân hắn cũng có mấy kho hàng dự trữ riêng, cảnh tượng nhỏ bé thế này chẳng đáng để giật mình kinh ngạc.
Còn về phần Yugi...
...Nghiêm túc mà nói, cậu ta vẫn là một cổ đông lớn tiềm ẩn, nắm giữ sáu phần trăm cổ phần của Illusions. Chỉ là vài tấm thẻ thì đương nhiên chẳng đáng ngạc nhiên.
Thế nhưng Yako lại không nghĩ vậy. Hắn thầm nghĩ: Hai vị Vua Quyết Đấu quả nhiên là cao nhân chân chính! Trước sự cám dỗ mà bất cứ người đấu bài nào cũng không thể cưỡng lại n��y, vậy mà họ lại có thể bình tĩnh đến vậy.
Xem ra mình quả nhiên vẫn có thể lấy hai vị làm mục tiêu để tiếp tục cố gắng.
Thực ra, lời Yako nói cũng là thật, kho thẻ hiếm ở đây quả thực không nhiều lắm. Đại đa số thẻ bài Duệ cần thì trong tay hắn đều đã có.
Sau khi cướp sạch nhiều kho hàng của Ghouls đến vậy, thẻ bài có trên thị trường trong môi trường Duel Monsters vốn dĩ hắn đã không thiếu bao nhiêu. Ngẫu nhiên còn có một vài loại thẻ khó tìm kiếm như Card of Demise, Ring of Destruction, nhưng từ phía công ty Kaiba cũng rất dễ dàng có được...
Hiện tại, Duệ muốn lấy ra vài tấm thẻ từ kho dự trữ của công ty Kaiba thực tế rất dễ dàng. Cơ bản không ai trong toàn công ty không biết hắn là ai. Duệ chỉ cần đến tìm người quản lý kho thẻ bài nói muốn vào xem, đối phương đều tươi cười trực tiếp đồng ý, thậm chí không cần phải xin chỉ thị của giám đốc.
Không còn cách nào khác, mức độ thiện cảm đã đạt đến mức này, muốn làm gì cũng được cả.
Thế nên, so với việc củng cố bộ bài của mình, lần này đối với Duệ mà nói, ý nghĩa lớn hơn vẫn là bổ sung thêm kho thẻ của mình. Hơn nữa, tiểu huynh đệ Yako còn rất hào phóng tuyên bố rằng tất cả kho dự trữ của Illusions đều mở cửa cho mọi người, dẫu sao nếu trận chiến này không thể thắng được, thì từ nay về sau Illusions Industrial cũng sẽ không còn tồn tại, thẻ bài giữ lại cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nghe lời này, lại liên tưởng tới mấy kho thẻ bài mà mình đã có trong tay, Duệ không khỏi nảy ra một ý nghĩ táo bạo...
Dấu ấn dịch thuật tinh hoa, chỉ thuộc về truyen.free.