(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 275 : Quả nhiên vẫn là Du Cơ Vương
Sau khi đơn giản phân phó cho hai vị tâm phúc thuộc hạ về những công việc tiếp theo, những lời Dartz muốn nhắn nhủ trong lần gặp mặt này cũng đã gần như hoàn tất.
"Phải rồi, còn một việc."
Dartz quay đầu lại, nhìn về phía bức tường phía sau lưng, nơi khắc kín mít những bức bích họa. Trên đó, đầy rẫy các bức họa nhân vật đến từ mọi thời đại.
Mỗi một bức họa đều đại diện cho một linh hồn bị phong ấn.
Vị trí bắt mắt nhất trong số đó, rõ ràng là bức vẽ Muto Yugi với Trò Chơi Ngàn Năm treo trên cổ.
Dartz trầm ngâm một lát rồi nói: "Vô danh Pharaoh, hắn rất nhanh sẽ tìm đường quay về."
Rafael thoáng kinh ngạc.
"Không thể nào." Hắn nói, "Hắn đã bị ta đánh bại rồi. . ."
"Vật chứa của hắn đã trở thành thế thân. Thứ bị lực lượng Orichalcos phong ấn, chính là vật chứa giúp Pharaoh tồn tại ở thế gian này."
"Thì ra là vậy." Rafael tỏ vẻ đã hiểu, "Không sao cả, rốt cuộc hắn cũng chỉ là một người quyết đấu với trình độ đó mà thôi. Dù có may mắn thoát chết, hắn giờ đây cũng đang giãy giụa trong bóng tối nội tâm mình, đã không còn đáng để bận tâm."
"Có lẽ vậy." Dartz nói, "Vận mệnh của Ameruda đã kết thúc tại đây. Về sau, sẽ phải trông cậy vào các ngươi."
Rafael dường như cảm nhận được trọng trách và kỳ vọng, lập tức khom người đáp: "Vâng."
Còn về phần Valon... Suốt cả quá trình, Valon cơ bản đều đang thất thần, lời lão đại nói hắn căn bản không nghe lọt tai. Hắn suốt buổi chỉ nghĩ đến Jonouchi...
Đúng vậy, không sai chút nào. Valon và Jonouchi, ban đầu vốn là kẻ thù vì Kujaku Mai, trong một trận quyết đấu nảy lửa cách đây không lâu, cả hai bên đã dốc hết át chủ bài, đánh cho bất phân thắng bại, cuối cùng thế mà lại cùng chung chí hướng, phát triển thành một tình bạn cách mạng...
Có điều, bởi vì lúc ấy Valon vẫn chưa ý thức được Jonouchi là chủ nhân của rồng truyền thuyết Hermos, cả hai bên chỉ đơn thuần vì tranh giành người đẹp mà giao đấu bằng bài, thế nên Valon đã không sử dụng "Con Dấu Orichalcos".
Kết quả tất nhiên là hắn thất bại.
Tuy nhiên, trận đấu bài này vừa kết thúc, cả Valon lẫn Jonouchi dường như đều quên mất lý do ban đầu khiến hai người họ giao đấu. Hai "huynh đệ" tại chỗ đã có một màn nâng đỡ thương nghiệp, cùng nhau thưởng thức lẫn nhau, trận đấu bài vừa rồi không hiểu sao lại có xu hướng diễn biến thành tình huynh đệ chí cốt.
Nhất là khi biết Jonouchi lại được Hermos thừa nhận, trở thành chủ nhân của rồng truyền thuyết,
Chiến hồn trong lòng Valon liền càng không cách nào ức chế.
Giờ đây, hắn chẳng muốn gì cả, chỉ muốn không kịp chờ đợi đi tìm Jonouchi để giao đấu một trận nữa. Lần này sẽ không còn chút giữ lại hay nương tay nào, hắn sẽ vận dụng Con Dấu Orichalcos, còn Jonouchi cũng nhất định phải sử dụng Móng Vuốt Hermos.
Cả hai bên sẽ dốc hết tất cả, thống khoái tái chiến một trận!
A ~ Jo↘ nou ↗ chi ↓!
Rất muốn nhanh chóng được cùng ngươi dùng bài (nắm đấm) thổ lộ tâm tình!
. . .
Sau mấy ngày liên tục kiên trì điều tra, dưới sự hợp tác của công ty Kaiba và Illusions Industrial, phía Yuei cuối cùng cũng tìm cách khóa chặt được nơi ẩn náu của kẻ địch.
Công ty Parati tư, hiện là một trong những doanh nghiệp hàng đầu thế giới. Bề ngoài là một tập đoàn nổi tiếng toàn cầu, luôn thúc đẩy sự phát triển của nhân loại, nhưng thực chất phía sau lại là trung tâm chỉ huy của Doma.
Cân nhắc đến sức ảnh hưởng của Doma trên các lĩnh vực toàn cầu, khả năng tùy ý điều khiển tài chính thậm chí chỉ huy quân đội các cường quốc, cộng thêm thủ lĩnh Dartz của nó còn có sinh mệnh lực trường sinh bất tử, sức mạnh siêu phàm hô phong hoán vũ, muốn dùng thủ đoạn thông thường để đánh bại nó căn bản là không thể nào.
Cho nên, muốn triệt để đánh bại Dartz ở đây, đập tan quái vật khổng lồ Doma này, khẳng định vẫn phải dựa vào thủ đoạn vạn năng —— đánh bài.
Rất nhanh, Yuei liền triệu tập tất cả những người có trình độ chơi bài xuất sắc nhất trong phe mình.
Tenma Yako cùng vị giáo sư bài dưới trướng hắn, Muto Yugi, Jonouchi Katsuya, Kaiba Seto xã trưởng, chính Yuei... Cùng một đám người chơi đang kích động nắm đấm, sắp được sung làm những "pháo hôi tái sử dụng" để chuẩn bị tham chiến.
Đây đều là những người chơi có điểm tích lũy cao nhất trên bảng cống hiến phe phái trong những ngày qua, về cơ bản cũng coi như có thể đại diện cho giới tinh anh trong số các người chơi.
Vài ngày trước, Yami Yugi vẫn còn một vẻ mặt tự bế? Tràn đầy vẻ "không có AIBO (biểu Yugi) cả người đều không tốt" ấy.
Thế nhưng giờ đây hắn đã tỉnh lại.
Với tư cách là đồng bạn, Yuei cũng bày tỏ sự quan tâm đến trạng thái tinh thần của hắn, đồng thời cũng xác nhận xem với trạng thái hiện tại, Yami Yugi đã thật sự chuẩn bị sẵn sàng để nghênh đón quyết chiến hay chưa.
Yami Yugi cũng cảm tạ sự quan tâm của Yuei, đồng thời gật đầu nói: "Ừm? Ta đã không còn vấn đề gì. Ta đã không còn mê mang.
Từ trước đến nay, ta đều quá mức ích kỷ. Ta chấp nhất vào thắng lợi, lại lần lượt vì thế từ bỏ một số thứ quan trọng hơn. Mà mỗi lần khi ta vì thắng lợi mà đưa ra lựa chọn như vậy, người gánh chịu tất cả phía sau lưng, vẫn luôn là AIBO.
Nhưng mà, dù là AIBO hay ta, một ngày nào đó chúng ta cũng nhất định phải tách ra. Nếu cứ mãi chìm sâu trong ràng buộc với tên đó, ta sẽ vĩnh viễn không cách nào đối mặt với bóng tối nội tâm mình, cũng vĩnh viễn không cách nào bước ra một bước mới."
Yuei thoáng kinh ngạc.
Kinh ngạc, Yami Yugi đây chẳng lẽ là chứng phụ thuộc AIBO mức độ nặng đã được chữa khỏi rồi sao?
Sau đó liền thấy Yami Yugi tự giễu cười một tiếng: "Có điều, những điều này cũng đều là AIBO đã dạy cho ta. Nếu như không có tên đó... Ta nghĩ ta hẳn là không cách nào tự mình tìm thấy phương hướng để bước đi."
Tr��n thực tế, sau khi mất đi AIBO, Yami Yugi cả ngày tinh thần sa sút, lâm vào mê mang. Có điều, sau đó hắn dựa vào mối liên hệ ràng buộc giữa hai người, đi theo sự chỉ dẫn của Trò Chơi Ngàn Năm, rất nhanh đã tìm đến một nơi gọi "Thạch Chi Hoang Dã" để tìm thấy linh hồn AIBO.
Nghe nói nơi đó là một di tích còn sót lại sau một trận chiến tranh viễn cổ vạn năm trước, người đi đến Thạch Chi Hoang Dã sẽ phải trực diện bóng tối sâu thẳm trong nội tâm mình.
Yami Yugi đã được như nguyện ở đó tìm thấy huyễn tượng linh hồn của AIBO.
AIBO cực kỳ thông minh (nhầm lẫn), liếc mắt liền nhìn ra sự mê mang trong nội tâm Yami Yugi. Thế là hắn đề nghị tiến hành một trận quyết đấu với Yami Yugi, lấy phương thức đánh bài để giúp Yami Yugi bài trừ tâm ma, một lần nữa tỉnh lại.
Cuối cùng, trước khi hồn thể biến mất, AIBO đã nói với Yami Yugi rằng không sao cả, họ mãi mãi sẽ là cộng sự, dù có cách biệt hai nơi thì trái tim cũng mãi mãi liền kề bên nhau...
Thế là, được AIBO cổ vũ, Yami Yugi mới lại một lần nữa tỉnh lại.
. . . Được thôi, theo như thế này thì, tuy Yami Yugi nói là đã tỉnh lại, nhưng chứng phụ thuộc AIBO mức độ nặng của hắn dường như đồng thời không hề khá hơn.
Từ kết quả mà nói, trạng thái trước đó của hắn có lẽ liền giống như: Ai nha, ta ngã rồi, nhất định phải có AIBO an ủi mới được...
Trạng thái của Yugi bên này điều chỉnh cũng không tệ, dường như là không có vấn đề gì. Jonouchi bên kia đối với chuyến đi này cũng tràn đầy chiến ý.
Lúc này, khi biết Valon trong lần giao thủ trước thế mà cũng là một thành viên của Doma, bản năng đàn ông nóng nảy của Jonouchi cũng đã không kìm nén được, một bộ dạng không kịp chờ đợi như muốn xắn tay áo lên để trực tiếp "vật lý đánh bài" với Valon.
Nhìn xem dáng vẻ tràn đầy nhiệt tình của hai nhân vật chính này, Yuei vô thức không khỏi cảm khái, quả nhiên không hổ là Du Cơ Vương trong truyền thuyết. Theo lý thuyết, ở những bộ phim kịch khác, khoảnh khắc quyết chiến như thế này không phải nên là vì người đẹp mà xông pha khói lửa theo lối mòn sao? Nhưng mà hiện tại, hai người này rõ ràng tâm tâm niệm niệm đều là bạn bè chí cốt...
Yuei thở dài một hơi thật dài.
Ngươi xem, may mà chúng ta vẫn tương đối bình thường, thẳng thắn như loại hợp kim nhôm titan dùng trong hàng không, siêu nhân cũng khỏi phải nghĩ đến chuyện uốn cong...
Lúc này, Kaiba xã trưởng ôm cánh tay xuất hiện: "Hừ, còn có công phu lo lắng cho người khác sao? Ngươi cũng phải cẩn thận đấy, đừng chết. Trước khi ta đánh bại ngươi, ta tuyệt đối không cho phép ngươi bại bởi bất kỳ kẻ nào khác."
Yuei: ". . ."
Yuei cảm thấy tiếp tục như vậy sẽ không ổn. Hắn nhất định phải tìm cơ hội nào đó để giảm bớt độ thiện cảm của xã trưởng, nếu không sau này cứ ba ngày hai bữa bị xã trưởng quấn lấy đánh bài e rằng sẽ phiền chết mất.
Tập kết hoàn tất, tất cả đã có mặt đầy đủ. Trước khi xuất phát, Yuei còn cảm thấy có người kéo góc áo của mình.
Quay đầu nhìn lại, lại phát hiện thế mà là Anna, món đồ trang sức nhỏ đã xuất hiện bên cạnh hắn trong hai ngày nay.
Anna duỗi bàn tay nhỏ bé cẩn thận từng chút kéo góc áo của hắn, nhỏ giọng nói: "Anh... Anh trai cẩn thận..."
Mặc dù nàng chẳng hiểu gì cả, cũng không biết mọi người võ trang đầy đủ như thế là chuẩn bị đi làm gì, nhưng cái đầu nhỏ bé của nàng mơ hồ đoán được, các anh trai chuẩn bị đi đánh kẻ xấu, muốn đi cứu những người tốt bao gồm cả cha nàng.
Yuei mỉm cười, xoa xoa đầu nhỏ của nàng.
"Đa tạ rồi~"
Những dòng dịch này là tâm huyết riêng biệt, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.