(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 32 : Phía sau linh sinh hoạt
Địa điểm làm nhiệm vụ còn cách Cửa hàng bài Mộng Tưởng một đoạn đường. Vũ Nặc Kỳ đi xuyên qua hơn nửa khu thành thị mới trở lại cửa hàng bài, lúc này thời gian đã gần hai giờ sáng.
Điều khiến hắn ngạc nhiên là, vào giờ này mà trong tiệm vẫn còn sáng đèn.
Cả con đường chìm trong giấc ngủ sâu, đèn đường đều đã tắt, trên phố không một bóng người. Chỉ có cửa tiệm ở góc đường kia vẫn còn tỏa ra ánh đèn ấm áp, tựa như ngọn hải đăng sáng chói giữa đại dương bao la trong đêm tối, dẫn lối cho những con thuyền trên hành trình.
Vũ Nặc Kỳ đẩy cửa kính bước vào, Trung Na lúc này vẫn còn mặc bộ đồng phục hầu gái, ngồi sau quầy.
Trước mặt nàng đặt một cuốn tạp chí đang mở, tay phải chống cằm, dáng vẻ mơ màng nửa tỉnh nửa mê, mái đầu nhỏ màu bạc nghiêng qua nghiêng lại, hệt như đang thi triển "thần công gật gù" đã thất truyền bấy lâu trong giang hồ.
Vũ Nặc Kỳ còn nhớ rõ hồi còn đi học, môn thần công này hắn đã luyện tới cảnh giới siêu phàm nhập thánh đại thành, đặc biệt là trong giờ học toán cao cấp, phát huy càng xuất sắc. Nhớ thuở ấy, hắn vừa có thể thiền định nghỉ ngơi vừa giữ được tư thế ngồi đoan chính, đôi khi còn như có cảm ngộ sâu sắc với nội dung giảng của thầy trên bục, khẽ gật đầu. . .
Thôi thì, đó cũng là chuyện quá khứ, hảo hán không nhắc chuyện dũng mãnh năm xưa.
Trung Na vào khoảnh khắc hắn đẩy cửa bước vào đã chợt bừng tỉnh, mơ mơ màng màng ngồi thẳng dậy: "Hoan. . . Hoan nghênh quang lâm."
Sau đó nàng mới nhận ra, lúc này đã là đêm khuya.
"Muộn thế này mà vẫn chưa ngủ à?" Vũ Nặc Kỳ tiện tay đóng cửa lại.
Trung Na giận dỗi lườm hắn một cái.
Ngươi nghĩ xem vì sao ta đến giờ này vẫn chưa ngủ chứ?
Chẳng phải vì ai đó đêm hôm khuya khoắt lại đi ra ngoài cùng một gã đàn ông kỳ lạ, khiến người ta không yên tâm sao?
Gần đây chẳng phải có câu nói thế này sao?
Cô nam quả nam, tất có chuyện chẳng lành!
Ý là hai người đàn ông ở riêng, hẳn sẽ có một người chịu thiệt thòi!
"Người kia đâu rồi?" Nàng hỏi.
Vũ Nặc Kỳ biết nàng đang hỏi Tuyết Lãng, chỉ nhún vai: "Có việc gấp, hắn đi trước rồi. Chắc vài ngày nữa sẽ quay lại thôi."
Nửa tháng nữa, đợi Yugi chính thức khai mở máy chủ, hắn chắc chắn sẽ trở về.
"Thôi được, hôm nay đã khuya rồi, em đi ngủ trước đi, có gì mai nói chuyện sau." Vũ Nặc Kỳ nói.
". . . Vâng."
. . .
Sau khi rửa mặt qua loa, Vũ Nặc Kỳ trở về phòng mình, nằm phịch xuống giường, dang tay dang chân.
Đấu bài với Mr.T không như những trận đấu bình thư��ng, sau một trận bài như vậy, sức chịu đựng của hắn đã hao hụt quá nửa.
Mặc dù thông qua việc thăng cấp, thể lực của hắn đã mạnh hơn rất nhiều so với lúc mới xuyên không, nhưng xem ra vẫn chưa đủ. Nếu cứ theo đà phát triển hiện tại, sau này rất dễ bị vắt kiệt. . .
Khụ khụ, nghĩ gì thế không biết nữa, ở đây là nói sau này khi phải đối mặt với những trận đấu bài sinh tử, việc rèn luyện thân thể chắc chắn sẽ có lợi.
. . . Tuyệt đối không liên quan gì đến việc hắn vừa mang về một cô yêu tinh xinh đẹp đâu nhé!
Nhắc đến đây, lúc này cô yêu tinh mới đến đang ở trạng thái "linh thể hóa", bay lượn trong phòng, tò mò nhìn ngó khắp nơi.
"Đây là nơi ở của chủ nhân sao?" Nàng chớp chớp mắt, "Cảm giác hình như nhỏ hơn ta tưởng tượng một chút."
Vũ Nặc Kỳ: ". . ."
Nghèo quá không mua nổi nhà đúng là xin lỗi mà.
Trước đó không có thời gian suy nghĩ kỹ, giờ rảnh rỗi Vũ Nặc Kỳ mới chợt nhận ra một vài vấn đề.
Bên cạnh có thêm một cô yêu tinh chắc chắn là chuyện tốt, điều này có nghĩa là trong thế giới này, ngoài việc đấu bài ra, hắn còn có sức chiến đấu phi thường.
Ngoài ra, ai cũng biết linh thể đồng hành cũng là một trong những tiêu chuẩn đánh giá cường giả trong thế giới Vua Trò Chơi; xét cho cùng, trong các thế hệ Vua Trò Chơi, phàm là nhân vật tự mình sở hữu linh thể đồng hành đều là những cao thủ đấu bài,
Ra bài liền được combo thần sầu, sân trống liền rút được bài cần.
(Trong Vua Trò Chơi, linh thể đồng hành chỉ là linh thể tinh thần cùng chia sẻ một thân thể với nhân vật chính, ví dụ như Pharaoh Yami Yugi trong cơ thể Muto Yugi, yêu tinh Yubel trong cơ thể Yuki Judai.)
Tên bắt đầu bằng "Yu", lại còn có linh thể đồng hành, Vũ Nặc Kỳ cảm thấy mình giờ đây chỉ còn cách vô địch một bước cuối cùng, đó chính là đi làm kiểu tóc hải sản thông minh giống Yugi. . .
Thế nhưng, khi xem anime, từ trước tới nay hắn chưa từng nhận ra một vấn đề rằng, đôi khi có một linh thể đồng hành đi theo bên cạnh cũng có thể rất phiền phức.
Ví như lúc muốn đi vệ sinh, lúc muốn tắm rửa, cùng lúc muốn xem tài liệu học tập trên máy tính hay giải tỏa nhu cầu sinh lý. . .
Vũ Nặc Kỳ bỗng nhiên tò mò Muto Yugi đã giải quyết vấn đề này như thế nào, hay là Yugi và Yami Yugi đã ở cùng nhau quá lâu đến mức có thể thẳng thắn đối mặt, không câu nệ tiểu tiết, nếu đúng là vậy thì hắn chỉ có thể nói là bội phục.
Nhưng mà nếu Vũ Nặc Kỳ nói. . .
Hắn nghiêng đầu sang một bên, nhìn Thiếu Nữ Pháp Sư Hắc Ám đang dựa vào bệ cửa sổ ngắm cảnh đêm.
. . . Quả nhiên, chuyện này có chút quá kích thích.
Chắc hẳn những người chơi trước đây cũng không gặp phải vấn đề này. Dù sao người chơi trong trò chơi chỉ là những cỗ máy làm nhiệm vụ và đấu bài vô tình, không cần ăn uống cũng không có bất kỳ nhu cầu nào, cho dù mang theo linh thể đồng hành cũng không có vấn đề tương tự.
Vũ Nặc Kỳ cảm thấy sau này có lẽ mình còn rất nhiều chuyện cần từ từ thích nghi.
"Phải, chủ nhân!"
Thiếu Nữ Pháp Sư Hắc Ám nhẹ nhàng từ bệ cửa sổ bay trở lại, vẻ mặt nghiêm túc, như thể đột nhiên nhớ ra điều gì.
"Lần này tuy kẻ địch kia đã bị đánh bại, nhưng mọi chuyện vẫn chưa hoàn toàn kết thúc."
Quả nhiên.
Vũ Nặc Kỳ phấn chấn tinh thần. Vừa rồi Mr.T trước khi tan biến thành tro bụi đã nói câu "Hắc Ám đã xâm nhập vào thế giới loài người", dựa vào kinh nghiệm lâu năm của một "lão làng" Yugi, hắn lập tức nhận ra rằng nhánh nhiệm vụ ẩn này chắc chắn còn tiếp diễn.
"Ta vừa định hỏi." Hắn nói, "Tên kia có lai lịch thế nào?"
Thiếu Nữ Pháp Sư Hắc Ám lắc đầu: "Cụ thể ta cũng không rõ, nhưng ta nghĩ. . . Đó hẳn là một ác ý đến từ chiều không gian khác, một thực thể được biến hóa từ năng lượng hắc ám thuần túy."
Nó sẽ lợi dụng hắc ám trong tâm hồn con người để lớn mạnh sức mạnh của mình, thông qua việc thôn tính để trở nên cường đại hơn.
Hiện tại bản thể của nó hẳn vẫn còn rất yếu, cho nên chỉ có thể phái những kẻ thuộc hạ như vừa rồi đến thế giới loài người để tìm kiếm lương thực bổ sung cho mình.
Nhưng nếu như bỏ mặc không quan tâm, nó sẽ nuốt chửng ngày càng nhiều người đấu bài, trở nên càng lúc càng mạnh! Đến lúc đó e rằng sẽ không còn ai có thể ngăn cản!
Vũ Nặc Kỳ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ.
Kỳ thực, về lai lịch của Hắc Ám, Vũ Nặc Kỳ từng xem anime GX và chơi các phiên bản tiếp theo của "Thế Giới Kết Nối" nên có lẽ còn rõ hơn nàng. Sau này "Thế Giới Kết Nối" phát triển cũng có cốt truyện chính tuyến chống lại Hắc Ám, nhưng đó cũng là kịch bản của phiên bản GX, còn cách hiện tại rất xa.
"Nói cách khác, tiếp theo chúng ta phải tìm ra tất cả phân thân của tên đó đã xâm nhập vào hiện thực, sau đó sớm ngày đánh tan chúng, phải không?"
"Phải!" Thiếu Nữ Pháp Sư Hắc Ám dùng sức gật đầu một cái.
Quả nhiên, nói đến đây, giao diện nhiệm vụ trước mặt Vũ Nặc Kỳ liền một lần nữa được cập nhật.
"Nhiệm vụ: Dưới sự trợ giúp của Thiếu Nữ Pháp Sư Hắc Ám, tìm ra tung tích những Mr.T khác đang phân tán tại thành phố Domino, đồng thời đánh tan từng kẻ một!
Phần thưởng nhiệm vụ: Không rõ."
Quả nhiên, giống như chuỗi "Thử thách Ghouls" trước đó, đây cũng là một nhiệm vụ liên hoàn!
Đối với người chơi mà nói, loại nhiệm vụ liên quan đến Trò chơi bóng tối và sức mạnh siêu nhiên này đều là nhiệm vụ cấp cao, không phải ai cũng có cơ hội kích hoạt.
Cái gọi là rủi ro cao, lợi ích cũng cao, phần thưởng của loại nhiệm vụ này đều là phong phú nhất.
Ví dụ như lần này, sau khi đánh bại Mr.T, Vũ Nặc Kỳ trực tiếp thu hoạch được cô yêu tinh Thiếu Nữ Pháp Sư Hắc Ám này.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu người chơi Tuyết Lãng, người ban đầu kích hoạt nhiệm vụ này, đã không tìm đến hắn, thì e rằng hắn cũng sẽ không có được cơ hội này.
Hơn nữa, Tuyết Lãng ở thời khắc mấu chốt còn bị buộc offline, thậm chí không kiếm được chút kinh nghiệm nhiệm vụ nào. . .
Ừm. . .
Vũ Nặc Kỳ quyết định lần sau đợi hắn trở về, sẽ dành cho hắn một chút ưu đãi để bày tỏ lòng cảm ơn.
Ví dụ như trong cửa hàng riêng sẽ dành cho hắn ưu đãi giảm giá 50% chẳng hạn.
Đến lúc đó Tuyết Lãng chắc chắn sẽ rất cảm động. . . Chắc là vậy.
Bản chuyển ngữ này, một tuyệt tác chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.