(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 325 : Đám quái nhân ngoài ý muốn đáng tin cậy
Trận đấu với Pegasus kết thúc trong chuỗi cảm thán dài "Unbelievable", "It's Miracle (kỳ tích)" của ông ta.
Duệ cảm thấy làn sóng quảng cáo này vẫn tương đối thành công. Đại tướng quân Shien cuối cùng đã thành công vãn hồi danh dự bị kẻ địch khống chế, một đao tiêu diệt át chủ bài Relinquished của Pegasus, đặt nền móng cho chiến thắng quyết đấu, hơn nữa còn là chiến thắng với tư cách một át chủ bài thuộc bài diện của bộ bài.
Mặc dù đám người vây xem cũng đã sớm mơ hồ đoán được kết quả có thể là như vậy, nhưng tận mắt chứng kiến Hội trưởng Pegasus mà họ kính trọng như thần bị đánh bại, sự thật này vẫn tương đối gây chấn động.
Đồng thời, địa vị của Duệ trong lòng tiểu huynh đệ Tenma Yako cũng lại tăng thêm một đoạn, thậm chí đã có xu thế sắp vượt qua người cha nuôi mà cậu bé kính trọng nhất là ngài Pegasus...
Trận đấu giao hữu kết thúc, Pegasus hết lời bội phục, Duệ cũng kịp thời khiêm tốn đáp lại rằng mình cũng vậy, hai bên cùng nhau khen ngợi nhau một hồi để tăng thêm tình cảm, rồi lập tức quay lại bàn ăn tiếp tục dùng bữa.
Mặc dù Duệ có chút bận tâm về mấy lá bài Pegasus vừa dùng trong trận đấu, nhưng xét đến vấn đề thân phận, lúc này cũng không tiện mở lời. Cậu chỉ đành tạm thời ghi nhớ, chờ sau này có cơ hội rồi tính.
Sau chiến dịch Doma, danh vọng của Duệ trong Tập đoàn Ảo Tưởng vốn dĩ đã lên đến mức khá cao, lúc này lại cùng Hội trưởng kết bạn qua bài đấu, linh hồn va chạm, giờ đây càng trở thành tâm điểm của mọi người trong yến tiệc.
Mặc dù Duệ cũng không hề ghét cảm giác này, ngay cả bản thân cậu cũng rất sẵn lòng ở lại ăn uống, nói chuyện phiếm, nhưng thực tế không cho phép.
Dù sao hai huynh đệ Hội trưởng Kaiba vẫn còn đang chờ cậu cùng về khách sạn.
Đối với đại nhân vật như Hội trưởng mà nói, xưa nay chỉ có người khác chờ ông ta, chứ không có ông ta chờ người khác; việc Duệ được đối đãi đặc biệt ưu ái như vậy đã là hiếm có. Nếu để Hội trưởng phơi mình chờ bên ngoài lâu như thế, trong khi bản thân cậu ở đây ăn ngon uống say, ngay cả Duệ cũng cảm thấy có chút không tiện...
Tuy nhiên, trước khi rời đi, cậu cũng không quên đến tạm biệt Anna.
Quả nhiên đúng như cậu đã nói, Dartz bại trận, sau khi Thần Orichalcos sụp đổ, tất cả linh hồn đều được giải thoát. Cha và chú của Anna cũng đã trở về bên cạnh cô bé, cuộc sống bình thường mà ấm ��p của cô bé lại trở lại.
Lần gặp mặt này, cô bé không còn câu nệ như trước nữa. Nghe nói Duệ chuẩn bị rời đi, cô bé dường như còn có chút không nỡ.
Cô bé lấy dũng khí ôm Duệ một cái thật chặt, muốn nói gì đó, nhưng dường như lại có chút lúng túng khi nhận ra rằng đến bây giờ mình vẫn chưa biết tên của vị ân nhân ca ca đẹp trai này là gì.
Thế là cô bé thì thầm: "Cảm ơn anh, đại ca chơi bài..."
Duệ: "..."
Mặc dù cô bé nói không sai, nhưng sao nghe lời này lại kỳ lạ đến vậy chứ...
Trở lại khách sạn, bên phía Hội trưởng Kaiba dường như đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Nhìn thấy Duệ trở về, Hội trưởng không nói hai lời, lập tức đứng dậy, vắn tắt nói một chữ: "Đi."
Thế là sau khi Duệ trở về, còn chưa kịp đặt mông xuống ghế, đã vội vàng thu dọn đồ đạc đi theo Hội trưởng cùng lên đường trở về.
Đến khi trở về Domino, thời gian đã rạng sáng.
Trước đó, mỗi lần cậu ra ngoài trở về, dù thời gian có muộn đến mấy, chỉ cần đi đến góc phố quen thuộc đó, từ xa đã có thể trông thấy ánh đèn hắt ra từ tủ kính của cửa hàng nhỏ, cùng với cô thiếu nữ dường như không bao giờ biết mệt mỏi, vẫn đợi chờ ở phía sau quầy.
Nhưng hôm nay, Tina chắc là không thể nào còn đang đợi nhỉ?
Dù sao Duệ đã rời Domino một thời gian khá lâu, trận chiến với Doma này quả thực đã kéo dài. Cậu trước đó cũng không thông báo cho Tina biết hôm nay mình sẽ trở về, theo lý mà nói, cô bé không thể nào biết được, không có lý do gì lại canh giữ ở cửa đợi cậu giữa đêm.
Chính vì không muốn làm phiền cô bé nghỉ ngơi, Duệ mới cố ý không thông báo trước.
Quả nhiên, cửa hàng bài ở góc phố hôm nay cũng không sáng đèn đợi cậu trở về như mọi ngày. Cả con đường đều trống rỗng, không có ánh đèn, không một bóng người.
Đương nhiên, Duệ cũng có chìa khóa trong tay. Cậu mở cửa, rón rén đi qua đại sảnh, hầu như không phát ra chút âm thanh nào, men theo cầu thang lên đến lầu hai, đưa tay nắm lấy tay nắm cửa phòng mình...
Sau đó, một cánh cửa bên cạnh bất ngờ mở ra.
Cô thiếu nữ tóc bạc mặc bộ đồ ngủ đáng yêu in hình gấu nhỏ, dưới chân đi dép lê lông mềm mại, lúc này đang dụi dụi đôi mắt ngái ngủ nhập nhèm, hơi mơ hồ hỏi: "Duệ... Duệ? Anh về rồi sao?"
Duệ: "..."
Trời ơi cô bé, đây là tâm linh cảm ứng hay là siêu năng lực gì vậy? Sao lại bị em bắt gặp được chứ?
Tina dụi dụi mắt, xem ra vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn, có lẽ đang cố gắng phân biệt thứ mình nhìn thấy trước mắt là mơ hay là hiện thực.
"Là anh." Duệ gật đầu.
Mắt Tina sáng lên một chút, dường như lập tức tỉnh táo lại, vẻ mặt vẫn còn chút khó tin: "Thật sự là anh..."
"Sao em biết? Anh làm ồn em sao?"
Tina lắc lắc cái đầu nhỏ, cúi đầu: "Không có... Không có ạ. Là em nằm mơ thấy anh, không biết sao, tự nhiên cảm thấy hôm nay anh sẽ trở về..."
Duệ: "..."
Ghê gớm vậy sao? Đây quả nhiên phải tính là siêu năng lực rồi chứ?
Đúng là radar hình người mà.
Không hiểu sao, Duệ đột nhiên bắt đầu cảm thấy một tia đồng tình cho bạn trai tương lai của cô bé...
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tina hơi ửng hồng.
Còn có vài lời cô bé cũng chưa nói. Đó là thật ra đây đã không phải lần đầu tiên cô bé mơ thấy Duệ giữa đêm, trên thực tế chuyện này còn rất thường xuyên, chỉ là muốn nói ra thì có chút ngượng ngùng...
Mặc dù đã hơn ba giờ sáng, nhưng nhìn thấy Duệ trở về, Tina dường như tỉnh cả ngủ ngay lập tức.
Cô bé kể cho Duệ nghe rằng mấy ngày trước trên đường đã xảy ra rất nhiều hiện tượng quỷ dị. Trên đường xuất hiện rất nhiều hình ảnh quái thú quyết đấu, còn có những binh sĩ mặc khôi giáp giống như Zombie, tràn lan khắp nơi tấn công không phân biệt, khiến cô bé sợ hãi.
Trên thực tế, việc Dartz gây rối như vậy đã sớm gây ra chấn động trên phạm vi toàn cầu. Hành động của hắn quá lớn, phạm vi bao trùm toàn thế giới, cho dù cấp trên cố ý muốn phong tỏa tin tức để tránh gây hoảng loạn cũng là điều không thể — dù sao tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến những quái vật phi lý này.
Nhưng so sánh thì, Domino thực ra lại là nơi chịu ảnh hưởng ít nhất.
Duệ cẩn thận hỏi Tina và những người bên cạnh cô bé có ai bị thương không, cô bé lắc đầu nói không hề.
Bởi vì khi sự việc xảy ra, lúc binh sĩ và quái vật số lượng lớn tràn ra trên đường, đám quái nhân bình thường vẫn điên điên khùng khùng, luôn xếp hàng dài trong tiệm kia, tất cả đều tự động xông ra, hung hãn không sợ chết chặn đứng trên con đường này.
Nhờ có họ, cả con đường này đều không bị đám ma vật của Orichalcos vấy bẩn.
Sau khi có kinh nghiệm như vậy, ấn tượng của Tina về đám quái nhân này cũng thay đổi.
Trước đây cô bé chỉ đơn thuần cảm thấy bọn quái nhân này là "những kẻ tâm thần mê đánh bài", nhưng bây giờ cô bé mới phát hiện, hóa ra đám quái nhân này vào thời khắc mấu chốt lại đáng tin cậy đến bất ngờ.
... Đương nhiên, cái điểm tâm thần đó thì trong ấn tượng của cô bé vẫn không hề thay đổi.
"Đúng rồi, em còn thấy rất nhiều người trong số họ đứng thành hàng, song song cùng nhau lăn lộn trên mặt đất."
Nói đến đây, ngay cả Tina, người vốn có nét mặt cực kỳ ít biểu cảm, dường như cũng không nhịn được muốn bật cười.
"Nhưng mà họ dù có cổ quái, thì nhìn chung đều là người tốt. Thái độ của họ đối v��i em cũng rất tốt, em chỉ nói một câu 'Cảm ơn', rất nhiều người trong số họ đã vui mừng cả buổi..."
Duệ: "..."
Cô bé ơi, em không thể tưởng tượng được hảo cảm của em trong mắt đám ngu ngốc kia đáng giá đến nhường nào đâu...
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và độc quyền này.