Mặc dù Sieg Lloyd có một kế hoạch chu đáo, chặt chẽ và tường tận (hắn tự nhận là), nhưng tất cả những điều đó phải được xây dựng trên tiền đề Kaiba Seto không phát giác được những động thái nhỏ của hắn, đồng thời hắn phải có khả năng trà trộn thành công vào khu vui chơi của Kaiba, nơi tổ chức giải đấu KC Cup. Nếu ngay cả tiền đề này cũng không thể thực hiện được, hắn sẽ chẳng có cơ hội ra tay. Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, hắn luôn cảm thấy Kaiba không đời nào đoán trước được mình chuẩn bị gây chuyện, lẽ nào tên này thật sự có khả năng tiên tri sao?

Thế là hắn đặc biệt nhờ tai mắt bên phía Domino dò la tin tức. Nghe nói sáng nay, Quyết Đấu Vương tên Yuei kia đã đích thân đến công ty Kaiba để hỏi về chuyện này, chỉ đích danh anh em nhà Lloyd, từ chối cho phép hai người họ tham gia giải đấu.

Sieg: "?"

Nếu nói là Kaiba Seto biết trước, liệu địch như thần, đoán được Sieg hắn chuẩn bị gây sự, thì còn có chút hợp lý. Dù sao, hai người họ từng gặp mặt một lần khi còn nhỏ, hai công ty cũng được coi là đối thủ không đội trời chung, ít nhiều cũng có chút khúc mắc... Nhưng mà, cái Yuei này lại từ đâu xuất hiện? Những chuyện này thì liên quan gì đến hắn chứ?

Sieg nhíu mày một lát, cuối cùng đưa ra quyết định. "Yuei à... Hừ, thú vị đấy." Hắn khẽ nói, "Vậy cứ để ta gặp ngươi trước một lần đ��."

...

Không nằm ngoài dự đoán của Yuei, sau khi giải đấu KC Cup được công bố, ngay lập tức đã dấy lên một làn sóng trong các diễn đàn người chơi. Trước đó, tại giải đấu Thành Phố Quyết Đấu, các người chơi đều vẫn chỉ là những "tân binh gà mờ" vừa lập tài khoản – thậm chí đại đa số người chơi còn chưa có tư cách thử nghiệm nội bộ. Nhưng lần KC Cup này lại khác. Không ít người chơi đã dày dạn kinh nghiệm, sở hữu bộ bài mạnh đều đã phấn khích, dường như ai nấy đã tưởng tượng ra hình ảnh mình đại sát tứ phương trên trận chung kết. Dù sao, những ai từng xem nguyên tác đều biết, trình độ các tuyển thủ KC Cup thấp hơn hẳn so với những giải đấu trước đó. Trong nguyên tác, các tuyển thủ tham dự KC Cup bao gồm, nhưng không giới hạn ở, những thầy bói dùng cầu thủy tinh, thám tử ngậm tẩu thuốc, thậm chí còn có cả ông lão chất phác chuyên nghiệp – ông nội của Yugi – dùng khăn che mặt đến dự thi. Nổi bật chính là một giải đấu toàn dân chơi bài. So với các giải đấu trước đây, các tuyển thủ tham gia lần này quả thật có vẻ hơi nghiệp dư. Điều này khiến cho tất cả người chơi đều cảm thấy, lần này cơ hội là rất lớn!

Đối với người chơi mà nói, đây là lần đầu tiên họ bước lên sân khấu thế giới, là cơ hội để "làm màu" trước mặt tất cả người chơi, thậm chí cả các NPC! Bởi vậy, dù vòng tuyển chọn còn chưa bắt đầu, trong diễn đàn đã là một bầu không khí nóng như lửa. Hai ngày nay, Yuei dạo quanh diễn đàn, thậm chí còn lướt qua một cuốn tiểu thuyết mạng mà hắn thấy rất thú vị. Đó là một truyện đồng nhân về thế giới Kết Nối, kể về một người cô độc vô địch thiên hạ sau khi rời khỏi câu lạc bộ, một lần nữa trở lại giải đấu và giành lấy danh hiệu Quyết Đấu Vương... Cuốn sách này, Yuei khi nhàn rỗi lấy ra đọc thử, cảm thấy rất hấp dẫn và say mê. Tác giả hành văn không tệ, những tình tiết "sảng khoái" được nắm bắt rất đúng chỗ, quan trọng nhất là nhân vật chính được xây dựng vô cùng ngầu, khiến cho những độc giả như Yuei khi đọc có cảm giác nhập vai rất cao, thậm chí có ảo giác như đang nhìn thấy chính mình trong một thế giới song song. Điều duy nhất không hoàn hảo chính là, tác giả này viết ngắn mà lại thích "đoạn chương" (ngắt chương đột ngột), ba ngày hai bữa lại "treo cây" không thấy bóng dáng.

Yuei lặng lẽ ghi lại ID của tác giả này, suy nghĩ không biết liệu sau này nếu đụng phải hắn trong trò chơi, mình có thể trực tiếp dùng Trò Chơi Bóng Tối, một hơi giết sạch hắn ba mạng trong một tuần, khiến hắn không thể chơi Yugi nữa, chỉ có thể ngoan ngoãn quay về gõ chữ cập nhật, tạo phúc cho tất cả độc giả đang mỏi mắt chờ đợi chương mới... Quả nhiên ta là một người tốt biết nghĩ cho người khác mà! Yuei tự "like" cho bản thân một cái.

Đang ngồi trong tiệm bài, lướt diễn đàn, bỗng nhiên bên ngoài cửa, một chiếc xe con màu đen dừng lại. Người hầu mặc lễ phục kéo cửa xe ra, một đôi chân dài thon gọn trong bộ vest màu hồng phấn "tao nhã" ló ra từ trong xe. Sieg Lloyd bước xuống xe, sải bước theo kiểu người mẫu kiêu sa, ưu nhã trên sàn catwalk, mái tóc dài màu hồng phấn buông xuống. Khi vào cửa, hắn còn mang theo một mùi hương không biết là nước hoa hay dầu gội đầu. Tóm lại, đó là một phong thái điệu đà quá mức, không giống người đứng đắn.

Vị này vừa bước vào cửa, lập tức thu hút sự chú ý của những người chơi mạt chược, chơi bài gần đó. Các người chơi nhao nhao ngẩng đầu, dựng thẳng tai lên. Hả? Dường như có chuyện gì đó? Tựa như ngửi thấy mùi kịch bản.

"Quyết Đấu Vương Yuei... phải không?" Hắn đi thẳng tới trước quầy, trong tay vẫn "làm màu" như đang cầm một cành hoa hồng với ý nghĩa khó hiểu. Những người không hiểu gì chỉ biết đây là một nhân vật lợi hại, còn tưởng rằng cành hoa này là để tặng cho Yuei...

"Lần đầu gặp mặt." Dù ngữ khí rất lễ phép, nhưng ánh mắt của hắn rõ ràng là kẻ đến không thiện, lộ ra một nụ cười mỉa mai mang tính uy hiếp: "Ta cảm thấy có lý do để tin rằng... ngươi đã cướp đi một vài thứ thuộc về ta."

Những người chơi ngu ngốc vây xem, đi ngang qua như những nhân vật phụ trong CG, lập tức bắt đầu phát tán tư duy. "Yuei-tang cướp đồ của hắn? Cướp cái gì cơ?" "Nói nhảm gì thế? Đây là Sieg mà, đối thủ không đội trời chung của Kaiba. Yuei-tang mà cướp đi, vậy chắc chắn là Kaiba hội trưởng rồi!" "Ngọa tào, thật hay giả vậy?" "Ngươi đừng nói, ta thấy hình như thật sự có khả năng..."

Sắc mặt Yuei lập tức tối sầm. Mấy tên ngu ngốc này, suốt ngày chỉ biết YY (tưởng tượng hão huyền) lung tung. Nhưng không biết Sieg là tự động bỏ qua đám người ngu ngốc đó, hay là căn bản không nghe thấy, hắn dường như coi sự thay đổi trên mặt Yuei là sợ mình, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Mặc dù ta không biết ngươi và Kaiba Seto có quan hệ thế nào, lại làm sao biết được một vài tin tức mà ngươi không nên biết. Nhưng điều đó cũng không quan trọng. Ta cảnh cáo ngươi, đây là chuyện giữa ta và hắn, còn ngươi? Ngươi chỉ là một người ngoài, một kẻ thứ ba..."

Đám người ngu ngốc bên cạnh nghe những lời kịch "càng bôi càng đen" này không khỏi càng thêm náo nhiệt, lập tức ríu rít bàn tán. Lúc này, xem ra đã có tên ngu ngốc lên diễn đàn đăng bài, đứa nào mạnh tay một chút không chừng còn đã soạn xong cả dàn ý truyện đồng nhân cẩu huyết trăm vạn chữ... Yuei sắc mặt càng lúc càng khó coi. Hắn hiện tại ngay tại suy nghĩ —— —— hoặc là ta dứt khoát xử lý thẳng tay cái tên "hồng mao mồm rộng" này, để hắn vĩnh viễn ngậm miệng? ... Không được. Có cảm giác làm vậy sẽ chỉ phản tác dụng, khiến đám người ngu ngốc kia càng "não bổ" (tưởng tượng) ra những chuyện phi lý hơn...

"... Đương nhiên, ngươi cũng có thể xem đây là một lời cảnh cáo."

Sieg lải nhải một tràng dài, cuối cùng cũng kết thúc bài diễn thuyết đe dọa của mình – hoàn toàn không nhận ra rằng Yuei đã thất thần suốt cả quá trình, căn bản không nghe rõ hắn nói gì. Tiếp đó, dường như để thị uy, hắn ra hiệu, mấy gã vệ sĩ mặc vest đen dáng người cường tráng lập tức cùng nhau tiến lên một bước, toát ra đầy vẻ "đầu đường côn đồ". Nhưng hành động thị uy này lập tức chọc phải tổ ong vò vẽ. Đám người ngu ngốc đang xem trò vui lập tức thấy được cơ hội tranh công thể hiện trước mặt Yuei-tang, vội vàng nhao nhao nhảy ra.

"Nha a? Muốn đánh nhau hả?" "Không đúng, ta thấy chắc là muốn đấu bài!" "Các huynh đệ, có người muốn gây sự!" "..."

Một đám người ngu ngốc ồn ào lập tức xông tới, vây Sieg và mấy gã vệ sĩ vest đen mà hắn mang theo chặt cứng. Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng đối mặt với sự áp bách của đám người ngu ngốc này, Sieg trong lòng lại... có chút sợ hãi. Nhất là người trước mặt hắn đây, gã đàn ông đeo kính được người chơi khác tôn xưng là "Kiệt ca", một mặt cười xấu xa, ánh mắt dưới cặp kính vô cùng hèn mọn dò xét Sieg từ trên xuống dưới, trên mặt tràn đầy biểu cảm như muốn viết lên rằng —— —— Nào, để Kiệt ca "Khang Khang" xem ngươi phát triển có bình thường hay không nào. Bị hắn nhìn chằm chằm, Sieg cảm thấy lưng hơi lạnh, thậm chí có một loại ảo giác kỳ lạ —— —— Người này chính là thiên địch của ta!

Đương nhiên, thân là một nhân vật phản diện đạt chuẩn và một quý ông, bất kể nội tâm ra sao, bề ngoài vẫn phải giả vờ bình thản không chút bận tâm. Tục ngữ gọi là "trông như vững như chó già, kỳ thực hoảng loạn đến tột cùng." Sieg vẫn duy trì nụ cười lạnh nhạt – để làm được điều này, hắn phải cố gắng hết s���c không nhìn thẳng "Kiệt ca" đang đứng trước mặt – rồi nói với Yuei: "Thế nào, làm Quyết Đấu Vương, lẽ nào ngươi lại muốn dùng cách thô lỗ như vậy để giải quyết vấn đề sao?"

"Ồ?" Yuei nhướng mày.

"Ta tin rằng ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta." Sieg nói, "Ta nghe nói ngươi từ chối yêu cầu tham gia KC Cup của ta... Ta tự nhận mình là một người có quyền uy tương đối trong lĩnh vực quyết đấu, và cũng rất tự tin vào thực lực của bản thân. Ta là một Duelist đường đường chính chính thỉnh cầu dự thi, thật sự không nghĩ ra có lý do gì để bị từ chối..."

"Bởi vì ngươi quá cùi bắp." Yuei không cần nghĩ ngợi đáp.

Cơ mặt Sieg khẽ giật.

"Trên thực tế," Yuei bình tĩnh nói, "Ta tin rằng, Kaiba hội trưởng cũng sẽ đồng ý với ý kiến của ta." Dừng một chút, hắn mỉm cười: "Hãy để chúng ta 'mở cửa sổ nói chuyện cho sáng' đi, tiên sinh Lloyd. Ta biết mục đích của ngươi – ngươi muốn thông qua quyết đấu đánh bại Kaiba Seto tại giải đấu KC Cup, đúng không?"

Sieg trầm mặc không nói. Hắn quả thực có ý nghĩ đó. Công ty Kaiba chuyển mình từ một công ty quân sự, có địa vị trong giới quyết đấu một đường bay lên như diều gặp gió, danh vọng như mặt trời ban trưa, kỳ thực có chút ít liên quan đến thực lực mạnh mẽ và thiết lập nhân vật của chính Kaiba Seto trong vai trò một Duelist. Có lẽ nên nói rằng, sự phát triển của công ty này kỳ thực cực kỳ dựa dẫm vào chính bản thân Kaiba, với tư cách chủ tịch. Nếu có thể tại chính giải đấu do Kaiba tổ chức, thông qua quyết đấu chính diện đánh bại đối thủ, không nghi ngờ gì sẽ giáng một đòn nặng nề vào danh tiếng và uy tín của tập đoàn Kaiba. Đồng thời, Sieg Lloyd hắn, trên đấu trường quyết đấu cũng có sự tự tin không thua kém gì Kaiba!

"Cũng như ngươi vừa nói, tất cả chúng ta đều là Duelist, chúng ta khinh thường dùng những phương thức thô lỗ để giải quyết vấn đề... Cho nên ta đặc biệt cho ngươi một cơ hội tốt." Yuei mỉm cười, giơ lên Bàn Đấu Bài trong tay. "Cùng ta quyết đấu đi." Hắn nói, "Nếu ngươi thắng ta, ta không chỉ có thể cho phép ngươi dự thi, ta còn có thể đảm bảo ngươi bỏ qua vòng tuyển chọn, trực tiếp giao đấu với Kaiba hội trưởng tại vòng bán kết."

Lần tranh tài này, Kaiba hội trưởng vốn dĩ không có ý định tham gia, đây không phải là bí mật gì, mọi người đều biết Kaiba hội trưởng gần đây đang ở trạng thái "ẩn mình ngừng chơi bài". Tuy nhiên, vấn đề này không lớn. Chuyện Kaiba hội trưởng ẩn lui là thế nào, ai hiểu thì đều hiểu. Hắn thuộc về loại thiếu niên nghiện b��i mà chỉ cần một cú điện thoại nói với hắn "Thiếu một người, ngươi có đến không?", lập tức sẽ "giải trừ phong ấn"...

Sieg sững sờ một chút, ánh mắt chớp động, hơi nhíu mày, lập tức hừ cười một tiếng. "Tốt thôi, vậy ta sẽ chấp nhận. Nhưng mà..." Hắn khoanh tay, mắt lạnh nhìn Yuei. "... Ngươi cũng đừng hối hận đấy."

Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.