(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 358: Hoàn mỹ lẫn vào trong đó
Khi một người quyết chí tự cường, bế quan khổ luyện mấy chục năm, sau đó trở về tìm ngươi báo thù, điều tàn nhẫn nhất ngươi có thể làm vào lúc này không phải là đánh hắn một trận rồi dừng lại, cho hắn biết mọi cố gắng của mình đều vô ích, mà là không chỉ đánh hắn một trận, còn với vẻ mặt ngơ ngác hỏi: Ngươi là ai vậy? Chúng ta từng gặp nhau sao?
Sieg Lloyd lúc này đang đối mặt chính là tình cảnh như vậy.
Hắn xem Kaiba Seto là kẻ thù lớn nhất đời mình, là túc địch, là chướng ngại lớn nhất cho sự quật khởi của gia tộc và công ty mình. Suốt bao năm qua, hắn vẫn luôn dốc hết toàn lực để lật đổ Kaiba. Kết quả, giờ đây hắn mới phát hiện tất cả chỉ là mong muốn đơn phương của mình, đối phương chẳng hề có ấn tượng gì về hắn...
Đáng tiếc, lúc ấy Sieg không phải là cao thủ bài nào cả. Bằng không mà nói, dù chỉ là gặp mặt một lần khi còn rất nhỏ, hội trưởng cũng tuyệt đối không thể quên bất kỳ tuyển thủ bài nào đánh hay.
Cũng ví như Yuei. Đừng nói là mấy năm không gặp, cho dù Yuei có hóa thành tro, hội trưởng e rằng vẫn có cách nhận ra...
Khó khăn lắm Sieg mới được hội trưởng nhớ ra thân phận, hắn đang bày một tư thế chỉnh tề chuẩn bị vãn hồi chút thể diện, nào ngờ Kaiba lại ngửa đầu "Ha ha ha ha" cười lớn một tràng, trực tiếp khiến Sieg ngây người vì nụ cười đó.
"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là ngươi, cái tên chó nhà có tang này." Kaiba tiếp tục trào phúng, "Kẻ thất bại mà từ lúc khởi nghiệp cho đến khi sự nghiệp bị Kaiba tập đoàn áp chế toàn diện, loại tiểu nhân vật này không có tư cách được ta ghi nhớ tên."
Sieg (suýt chút nữa lại phun ra một ngụm lão huyết): "Ngươi..."
Chưa nói quá nửa câu lời không hợp ý, vốn đã chiến bại trong trận quyết đấu, ở vào địa vị bất lợi, Sieg lúc này triệt để hết cách, nặng nề hừ một tiếng, bỏ lại vài câu thoại vô nghĩa rồi quay đầu bước đi.
Không chỉ không thể trà trộn vào giải đấu KC Cup, ý đồ và hành tung của hắn cũng đã bại lộ. Cứ như vậy, mọi kế hoạch của hắn từ trước đến nay đều đổ vỡ, hắn nhất định phải nghĩ cách khác.
Chờ đối phương rời đi, Kaiba hội trưởng mới quay đầu, nói với em trai: "Mokuba, trở về lưu ý động tĩnh của tập đoàn Lloyd. Hãy cho tên này, cùng tất cả những kẻ có ý đồ xấu với tập đoàn Kaiba biết, bọn chúng sẽ có kết cục thế nào!"
"Vâng, ca ca." Mokuba gật đầu.
Cả một màn như thế, mối đe dọa từ Sieg đã nhỏ hơn nhiều so với trong nguyên tác.
Trong anime, hắn với vai trò Boss của KC Cup có thể gây ra rắc rối lớn cho tập đoàn Kaiba, chủ yếu vẫn là nhờ ưu thế ẩn nấp. Địch trong tối, ta ngoài sáng, Kaiba thậm chí còn không biết đối thủ của mình là ai.
Thế nhưng giờ đây Kaiba bên này đã có sự đề phòng từ trước, Sieg tuy chắc chắn sẽ còn gây chuyện, nhưng mối đe dọa đã không còn lớn như vậy.
Sau khi giải đấu KC Cup kết thúc, việc công ty Kaiba muốn thâu tóm tập đoàn Lloyd đang suy yếu này chắc hẳn cũng không phải chuyện gì khó.
Yuei việc này tốt xấu gì cũng coi như là đã nhổ một cái gai không lớn không nhỏ cho công ty Kaiba. Sieg Lloyd tinh thông quyết đấu và kỹ thuật Hacker, nếu thật sự mặc kệ tên này bí mật gây chuyện, e rằng công ty Kaiba không đề phòng kỹ có khi sẽ thật sự lật thuyền trong mương.
Thế nhưng đối với điều này, Kaiba hội trưởng không những không có bất kỳ biểu thị gì, còn quay đầu trừng Yuei một cái, "Hừ" một tiếng, hất áo khoác rồi quay bước bỏ đi.
Thế nhưng Yuei đã quá quen với điều này. Dù sao hội trưởng chính là người như vậy, khi hắn nợ ân tình của ngươi, dù có vẻ mặt lạnh tanh không nói một lời, nhưng thực ra trong lòng hắn còn nhớ rõ hơn ngươi nhiều...
Thế nhưng Kaiba vừa đi được hai bước, bước chân bỗng dừng lại, chợt nhớ ra điều gì đó.
"Bộ bài 'Valkyrie' hệ liệt do Sieg tự mình nghiên cứu phát triển." Kaiba lạnh lùng nói với Mokuba, "Chờ giải quyết xong tập đoàn Lloyd của bọn chúng, hãy làm một bộ đưa vào kho hàng thẻ bài của công ty để dự trữ."
Ngay lúc đó, ai đó đang thầm tính toán trong bụng làm sao để có thể sở hữu bộ bài "Valkyrie" của Sieg liền kinh ngạc ngẩng đầu.
!
Hắn vừa nãy còn đang suy nghĩ, bộ bài Valkyrie ở giai đoạn hiện tại dường như cũng không có trở ngại về sức mạnh, trong đó thậm chí có mấy lá bài anime mạnh đến mức không khác gì thẻ giả. Quan trọng hơn là, các cô gái Nữ Võ Thần đều được trang điểm thanh lịch, dáng người gợi cảm, chắc chắn sẽ có sức tiêu thụ không tồi đối với những người chơi "ngu xuẩn".
Yuei còn đang tính toán làm sao để tìm được cơ hội có được bộ bài đó, vậy mà hội trưởng Kaiba chỉ một câu đã giúp hắn giải quyết vấn đề này.
Những thứ nằm trong kho của công ty Kaiba, chẳng phải cũng gần như tương đương với của mình sao?
Hội trưởng thật hào sảng!
...
Chỉ mới nửa ngày, Yuei đã thấy trên diễn đàn người chơi video của vị bà chủ nổi tiếng kiêm nhà sản xuất video đồn thổi, nội dung chính là trận quyết đấu giữa Yuei và Sieg.
Với tài năng biên tập và phối nhạc xuất sắc như mọi khi của bà chủ, và quan trọng hơn là phần bình luận đầy ma lực, lượng xem video tăng vọt, chỉ chưa đầy một giờ sau khi đăng tải đã vượt mốc sáu chữ số.
Phía dưới bài đăng là vô số bình luận và bài viết từ các người chơi đang nóng lòng "chặt tay".
"Đồ chó quy hoạch, mau lấy đá của ta rồi câm miệng đi!"
"Khi nào thì mở hộp thẻ 'vợ' đây?"
"Bạn cùng phòng của ta trước khi chết vẫn mong có được một lá Chocolate Magician Girl..."
Yuei rất hài lòng với hiệu quả quảng cáo này, vô cùng hài lòng.
Đương nhiên, mặc dù vậy, hắn nhất thời cũng chưa có ý định vội vàng tung ra hộp thẻ Magician Girl.
Một là vì chính bộ bài này hắn còn chưa kịp nắm giữ thành thạo, lượng tồn kho cũng không quá đủ.
Hai là vì, cách đây không lâu hắn vừa mới cập nhật hộp thẻ Six Samurai, mà lượng tiêu thụ vẫn đang tiếp tục tăng cao.
Dù sao, người chơi cũng cần thời gian để "di chuyển gạch" và "đào đá".
Nghĩ vậy, Yuei chợt cảm thấy, Sieg thật ra cũng là một "công cụ nhân" không tồi.
Thật ra trình độ quyết đấu của tên này cũng không tệ, tìm được một đối thủ đủ sức chịu đòn và có hiệu ứng sân khấu như vậy cũng không dễ.
"Nếu hắn có thể thường xuyên đến thì tốt rồi." Yuei cảm khái trong lòng.
Những người thành công chân chính đều nên kiên cường bất khuất, ngã ở đâu thì đứng lên ở đó.
Cái tên Sieg này sao lại có thể thua một lần rồi không đánh nữa chứ?
Nếu hắn không phục, cứ đến khiêu chiến vài lần, Yuei sẽ thay đổi vài bộ bài, đổi cách hành hạ hắn vài bận, tiện thể còn có thể quảng cáo thêm vài bộ bài nữa.
Haizz, thôi vậy, thật là một phản diện chẳng nên trò trống gì.
Yuei lắc đầu, tỏ vẻ tiếc nuối.
...
Loại bỏ chướng ngại Sieg này, KC Cup cũng chính thức bắt đầu.
Đầu tiên là vòng thi dự tuyển kéo dài hai ngày trên khắp thế giới để quyết định các tuyển thủ có thể tiến vào Kaiba Land tham gia đấu bán kết.
Chỉ những Duelist có thực lực nhất định, được công ty Kaiba công nhận mới có tư cách dự thi.
Sieg Lloyd, kẻ muốn gây rối, đương nhiên bị ban tổ chức trực tiếp loại bỏ tư cách.
Điều khiến Yuei bất ngờ là, hắn rõ ràng đã nói với hội trưởng Kaiba rằng Sieg còn có một người em trai dùng giả danh tên là Ryan Wilson, có khả năng cũng sẽ dùng giả danh tham gia giải đấu này, và đề nghị trực tiếp từ chối...
... Thế nhưng hội trưởng Kaiba đã không nghe.
Hội trưởng sau khi xem xét lý lịch và kinh nghiệm tham gia các giải đấu quyết đấu của người em trai này của Sieg, dường như cảm thấy đứa trẻ này khác với người anh trai thích giở trò mưu mẹo, là một "Duelist chân chính", thế là vung tay cho phép hắn dự thi.
"Âm mưu sao? Hắn dám đến thì cứ đến!" Khi nói chuyện, hội trưởng mũi hếch lên trời, "Làm như vậy hắn sẽ chỉ nhận ra sự ngu xuẩn của mình!"
Yuei: "..."
Thôi được, đã là hội trưởng của ban tổ chức còn nói như vậy, thì Yuei tự nhiên cũng không thể nói gì hơn.
Judai, người vẫn luôn "trạch" trong nhà Yuei, vừa nghe nói có giải đấu bài liền lập tức hưởng ứng.
"Hả? KC Cup à, trước kia ở học viện quyết đấu hình như cũng từng nghe nói qua thì phải." Judai cảm khái, "Thật tốt quá, nếu như ta cũng có thể tham gia thì hay rồi..."
Đối với một lão bài thủ mà nói, điều tàn khốc nhất không gì bằng việc mọi người đang khí thế ngút trời đấu bài, còn mình thì chỉ có thể đứng nhìn...
"Biểu diễn trong một giải đấu quy mô lớn như thế này, chẳng phải là thay đổi quá khứ rồi sao?" Yubel trong trạng thái tinh linh nói phía sau hắn.
Yusei vẫn như mọi khi trầm lặng không nói, nhưng cũng biểu thị tán đồng.
Hắn chính là vì Paradox đã sửa đổi quá khứ, khiến dòng thời gian mà mình đang ở bắt đầu sụp đổ, nên mới truy đuổi về thời đại này.
Chính vì cân nhắc rằng không muốn chuyến xuyên không lần này tạo ra ảnh hưởng quá lớn đến lịch sử quá khứ, nên những thiên tài như Judai và Yusei đều không mấy khi ra ngoài.
Ở điểm này, ý kiến của hai người họ cơ bản là nhất trí.
Thế nhưng nếu là Yuei nói...
... Kỳ thực hắn cảm thấy so với kịch bản Vua Trò Chơi nguyên bản, lịch sử gì đó cũng đã sớm bị "chơi hỏng" rồi, cho nên chỉ cần không phải là sự biến động dòng thời gian ở cấp độ "xóa bỏ quái thú quyết đấu khỏi lịch sử" như Paradox, thì việc s���a đổi một chút gì đó nhỏ nhặt thực ra không quan trọng...
Thế nhưng Yuei ngược lại có một ý nghĩ táo bạo.
"Muốn đi xem giải đấu lớn, cũng không phải là không có cách."
"À?" Judai mắt sáng lên, "Thầy Yuei có cách sao?"
Yuei im lặng không nói, mở ra thương thành đổi điểm cống hiến chiến trường phe phái.
Một triệu điểm cống hiến đổi một lá Mắt của Timaeus, phần còn lại đa số đều đổi thành thẻ bài "có thể dùng đến ngẫu nhiên" hoặc tinh thạch, thế nhưng dù vậy hắn vẫn còn dư không ít.
Thế là, đây chính là lúc những điểm cống hiến còn lại của hắn phát huy tác dụng.
Sau một lát, hai vị Quyết Đấu Vương đến từ những thời đại khác nhau, những "đứa con của thế giới" là Judai và Yusei, một người ôm một con thỏ đội đầu, một người ôm một con Kỳ Lân đội đầu, không khỏi có chút ngây người.
Judai tỏ vẻ nghi vấn: "Đeo cái này... sẽ không thật sự kỳ quái chứ?"
"Không đâu." Yuei khoát tay, "Địa điểm chung kết là ở Kaiba Land. Công viên trò chơi mà, mặc đồ giải trí một chút thì có vấn đề gì chứ?"
Hơn n��a còn có nửa câu hắn chưa nói.
Thật ra, cho dù bình thường các ngươi cứ mặc mấy món đồ này ra ngoài cũng chẳng có gì to tát cả.
Dù sao, bây giờ trên đường có nhiều người mặc mấy thứ này mà...
KC Cup sắp khai mạc rồi, chắc chắn cũng không thể để Judai và Yusei hai người cứ "trạch" ở đây mãi được.
Dù sao, không biết Paradox còn đang ẩn náu ở đâu, có thể gây chuyện bất cứ lúc nào. Có hai vị này ở đây, hệ số an toàn của giải đấu cũng sẽ cao hơn không ít.
Nếu giải đấu giữa chừng lại xuất hiện yêu thiêu thân gì khác, hai vị đại thần này nói không chừng còn có thể ra tay giúp đỡ giải quyết.
Thấy thầy Yuei đã nói vậy, Judai đương nhiên cũng không có dị nghị.
Mặc đồ quái dị một chút hắn hoàn toàn không bận tâm, miễn là có thể đi tham gia cho vui là được.
Về phần Yusei thì lại càng không có ý kiến gì.
Yusei tỏ vẻ: các vị đều là đại lão, các vị cứ quyết định, ta chỉ là tân binh...
Tuân theo sắp xếp của đại lão. JPG.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free.