Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 37 : Soái phải tà môn

Khó ai có thể ngờ rằng, bên dưới con hẻm u ám quạnh hiu như thế lại tồn tại một động thiên khác.

Vượt qua cánh cửa cuối cùng trong hành lang thang lầu tối tăm, một đại sảnh rộng lớn hiện ra trước mắt. Trung tâm đại sảnh là chiếc đèn chùm pha lê lấp lánh treo cao hơn mười mét so với mặt đất, những bức tường hình tròn được trang trí bằng màu đỏ, và cầu thang hình vòng cung uốn lượn dẫn lên tầng hai.

Những người quyết đấu chưởng khống sức mạnh hắc ám rải rác từng tốp năm tốp ba trong đại sảnh. Có người đang uống rượu, có người tán gẫu khoe khoang, đương nhiên cũng có người đang đánh bài, có lẽ là đang luận bàn kỹ nghệ cùng đồng bạn.

Khi Yuu Noki đi ngang qua một bàn, gã nghiêng đầu xem xét...

Ô kìa! Sao bàn của những hắc ám người quyết đấu này lại tụ tập đánh bài poker vậy?

Chẳng lẽ là quyết đấu chán chê rồi bắt đầu chuyển sang chơi đấu địa chủ?

Theo lẽ thường mà nói, bất kỳ trò chơi nào có sự ràng buộc của "quy tắc" đều có thể thỏa mãn điều kiện của Trò Chơi Bóng Tối. Chỉ cần có quy tắc nghiêm ngặt, đồng thời có điều kiện thắng thua rõ ràng, bất kỳ hình thức trò chơi nào cũng có thể được dùng làm vật dẫn cho Trò Chơi Bóng Tối.

Đúng vậy, cho nên đấu địa chủ, hay đánh mạt chược đều thỏa mãn điều kiện.

Thậm chí nếu ngươi muốn, khi ngươi chơi Liên Minh Huyền Thoại trên máy tính mà lén mở một ván Trò Chơi Bóng Tối, biết đâu chừng đối phương sau khi thua cuộc sẽ trực tiếp cả đội chết bất đắc kỳ tử cũng không chừng...

Tuy nhiên, chỉ có trò chơi quyết đấu quái thú mới có thể phát huy hiệu quả tối đa của Trò Chơi Bóng Tối; muốn đoạt đi sinh mệnh của kẻ thua cuộc thông qua các trò chơi khác sẽ khó khăn hơn nhiều.

Yuu Noki đi theo sau lưng người gác cửa tráng hán, xuyên qua cầu thang hình vòng cung để lên tầng hai.

Gã tráng hán kia trực tiếp đi đến cánh cửa ở cuối hành lang — Yuu Noki chú ý thấy trên cánh cửa treo tấm biển "Phòng Xã Trưởng", và còn được người nào đó rất dụng tâm dát viền vàng.

Vị người gác cửa này trực tiếp đưa tay đẩy cửa bước thẳng vào.

Yuu Noki rất chắc chắn rằng ngay khoảnh khắc gã bước vào cửa, đã nhìn thấy vị xã trưởng ngồi phía sau bàn làm việc vội vàng đóng một giao diện nào đó trên máy tính, rồi nhanh chóng chuyển về màn hình nền.

Động tác ấy cực kỳ giống cảnh học sinh lén lút xem những nội dung không phù hợp trên máy tính, bị mẹ mình đột ngột bước vào phòng mà bắt gặp.

Khi ấy, mẫu thân lập tức giáng xuống một cái tát — ai đời mà lại tin ngươi cứ mãi ngẩn người nhìn màn hình máy tính chứ?

Vị xã trưởng kia tức giận, cực kỳ tức giận.

Gã "bốp" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn làm việc bên cạnh, định thuận thế đứng dậy khỏi ghế, thế nhưng mông vừa rời khỏi chỗ ngồi vài centimet thì dường như lại chợt nhận ra có điều gì đó không ổn, lập tức lại như bị giật lùi mà lúng túng ngồi xuống.

"Vào cửa trước phải gõ cửa, ngươi là chữ nào nghe không rõ!?" Vị xã trưởng ngồi trên ghế gầm lên với người gác cửa, "Lần sau còn như vậy, ngươi liền trực tiếp đi làm vật tế cho Trò Chơi Bóng Tối! Nghe rõ chưa?"

"Vâng, đã rõ, xã trưởng."

Vị xã trưởng thở phì phò hít một hơi, lại tức giận nâng chén trà lên uống một ngụm, dường như rất khó chịu vì đang lúc cao hứng lại bị người khác cắt ngang.

Cứ như thể sắp sửa hô lên một câu cuối cùng trên cao nguyên Thanh Tạng mà lại đột nhiên tắt tiếng, một nỗi khó chịu không thể diễn tả bằng lời.

Yuu Noki biết vị xã trưởng của "Night Watcher World" này tên là Kawasawa Gai, là một nhân vật thuộc loại "chỉ cần gặp một lần liền cả đời khó mà quên được".

Sở dĩ miêu tả như vậy không phải vì nói thực lực gã bá đạo hay khí thế uy mãnh gì, mà là vì vẻ ngoài của gã quả thực rất đặc biệt.

Mặc dù nói vậy có thể hơi bất lịch sự, nhưng khi Yuu Noki trong trò chơi gặp được nhân vật Kawasawa Gai này, phản ứng đầu tiên hiện ra trong đầu gã chính là: "Kẻ này e rằng là một sai sót khi tạo hình nhân vật chăng?"

Bởi vì dù nói thế nào, khuôn mặt này, ngũ quan này... cũng quá không cân đối rồi!

Vốn dĩ đôi mắt gần như híp thành hai đường chỉ, lại còn chen chúc với chiếc mũi to đến quá mức. Sau đó còn có đôi môi dày trông như xúc xích nướng chín...

...Quả thực khiến người ta không khỏi thầm cảm thán, người thiết kế mô hình rốt cuộc đã bất cẩn đến mức nào mà lại tạo ra một nhân vật như vậy?

Đó còn chưa hết,

Vị Gai xã trưởng này thậm chí... còn là một người hói đầu.

Nghe nói thời trai trẻ, vị xã trưởng này kỳ thực không phải như vậy, khi đó gã vẫn có một mái tóc đen dày bồng bềnh.

Cho đến một ngày nọ, gã cùng một cường giả khác trong nghề mở một ván Trò Chơi Bóng Tối, nhưng lại thua cuộc vì một sai lầm nhỏ vào thời khắc mấu chốt.

Và trong ván bài đó, Gai xã trưởng đã thua cược... chính là mái tóc dày của gã.

Đồng thời, căn cứ theo lời cược, tóc của gã vĩnh viễn không thể mọc lại được nữa, dùng nước mọc tóc cũng vô dụng...

Nhấp một ngụm trà, Kawasawa Gai xã trưởng mới chú ý đến Yuu Noki đang đứng một bên, gã không khỏi nhướng mày, phản ứng đầu tiên hiện ra trong đầu chính là ——

—— Thật là một tên nhóc tuấn tú!

"Đây là ai?" Gã hỏi.

"Một hắc ám người quyết đấu có thực lực mạnh mẽ." Người gác cửa nói, "Tôi đã tự mình xác nhận, tôi hoàn toàn không phải là đối thủ của cậu ta."

"Ồ?" Vị xã trưởng đặt chén trà sang một bên, khoanh tay ngồi thẳng người, "Vậy vị tiểu huynh đệ này đến đây tìm ta có chuyện gì?"

Cả hai đều là hắc ám người quyết đấu, khi qua lại đến địa bàn của nhau đều sẽ nể mặt.

Thực lực quyết định địa vị, câu nói này cũng được áp dụng trong thế giới ngầm của những người quyết đấu.

Yuu Noki nhẹ nhàng cười cười: "Chỉ là bởi vì ngưỡng mộ đại danh đã lâu, mong có được cơ hội gia nhập 'Night Watcher World'."

"Ồ? Ngươi muốn gia nhập chúng ta?" Kawasawa Gai xã trưởng nhướng mày.

Gã trầm tư, chau mày, rồi nói: "Được thôi, không phải là ta không muốn tiếp nhận ngươi. Nhưng ngươi phải biết, 'Night Watcher World' của chúng ta có quy củ. Thông thường muốn gia nhập tổ chức chúng ta đều cần có người tiến cử, hoặc là từng có đóng góp cho tổ chức trong công việc..."

Kỳ thực quy củ cũng không phải là tuyệt đối, chỉ cần vị xã trưởng này cho phép, các thành viên tự nhiên cũng sẽ không có ý kiến gì.

Nếu là bình thường, Gai xã trưởng rất hoan nghênh những hắc ám người quyết đấu có thực lực gia nhập tổ chức của mình.

Nhưng vấn đề đang đặt ra trước mắt chính là... tên nhóc này quá mức đẹp trai một chút.

Rất ít người biết, Gai xã trưởng còn có một bệnh lạ.

Đó chính là gã nhìn thấy đàn ông đẹp trai sẽ cảm thấy toàn thân không thoải mái, có triệu chứng tương tự như dị ứng.

Nếu như dựa theo nguyên tắc này mà nói, gã hiện tại hẳn phải tức khắc từ chối thẳng thừng, cự tuyệt tên nhóc này ở ngoài cửa mới phải.

Mà bây giờ, điều kỳ lạ hơn nữa là, gã cảm thấy tên nhóc này dường như đẹp đến mức... khiến gã thậm chí không thể cảm thấy chán ghét.

Nói tóm lại, chính là đẹp đến ma mị!

Thế là Kawasawa Gai xã trưởng rơi vào xoắn xuýt.

Rốt cuộc có nên để gã ở lại hay không đây?

Nhưng mà Yuu Noki lúc này lại có chút hiểu lầm ý của gã. Bởi vì gã kỳ thực cũng biết việc trực tiếp đến như vậy là không phù hợp quy trình.

Sở dĩ gã biết nơi này, cũng là bởi vì kiếp trước đã xem hướng dẫn do người chơi khác đăng tải. Có người chơi phải hoàn thành một loạt nhiệm vụ tiền đề, chạy đôn chạy đáo ròng rã hơn nửa tháng, cuối cùng mới được một hắc ám người quyết đấu nào đó tiến cử để gia nhập "Night Watcher World".

Loại công hội này kỳ thực cũng tương tự như hệ thống phe phái thường thấy trong các trò chơi trực tuyến khác. Gia nhập phe phái đồng nghĩa với việc có thêm nhiều phúc lợi, nhiều cơ duyên, nhiều cơ hội nhận nhiệm vụ và thẻ bài hiếm.

Tuy nhiên, sau khi xem qua hướng dẫn, Yuu Noki đã khắc ghi lối vào của "Night Watcher World" ở đâu, nên chuỗi nhiệm vụ phức tạp và chạy đôn chạy đáo trước đó gã đương nhiên cũng lười làm.

Còn về việc không có người tiến cử thì làm thế nào để gia nhập hội, cái này luôn có cách.

"Nhưng thế giới người quyết đấu, đều phải dùng thực lực để nói chuyện phải không?" Yuu Noki giơ chiếc Đĩa Quyết Đấu ở tay trái lên, "Tại sao không chịu cho ta một cơ hội thử sức chứ, thưa xã trưởng?"

Kawasawa Gai xã trưởng trầm tư hồi lâu.

"Được." Gã cuối cùng vẫn đồng ý, "Vậy thì thế này, chỉ cần ngươi có thể liên tục đánh bại ba đối thủ do chúng ta cử ra, khảo hạch của ngươi xem như thông qua, thế nào?"

Yuu Noki gật đầu: "Tốt, lời đã định!"

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, xin được độc quyền chia sẻ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free