Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 404 : Hướng về tương lai

Kuriboh! ! !

Tiểu gia hỏa lông mềm như nhung kêu "Kuri Kuri" hai tiếng rồi xông ra, thân thể nhanh chóng bành trướng, tựa như tạo thành một bức tường không thể phá vỡ chắn ngang trước mặt ba người.

Chùm sáng bảy màu hội tụ từ Rồng Cầu Vồng trút xuống một đòn không chút giữ lại lên người Kuriboh đang bành trướng. Năng lượng cuồn cuộn như bão táp, kịch liệt khuấy động không gian Sin xung quanh, nhưng lại tựa như dòng nước xiết xô vào đập lớn, hoàn toàn không lay chuyển được Kuriboh dù chỉ một ly.

“Từ bỏ một lá 'Kuriboh' trên tay.” Yuei nói, “Một lần sát thương chiến đấu có thể giảm xuống 0.”

Paradox nghiến răng nghiến lợi: “Lại bị ngăn cản rồi sao…”

Yuei mỉm cười: “Dù sao ta cũng là Vua Bài của thời đại này, không dễ dàng bị giải quyết đến thế đâu.”

“Không hổ là Yuei tiên sinh.” Yusei kịp thời mở lời.

“Hừ, vậy ta úp một lá bài, kết thúc lượt.” Paradox khẽ hừ.

“Giai đoạn kết thúc lượt, hiệu ứng của Stardust Dragon trong Mộ địa được kích hoạt.” Yuei nói, “Thông qua hiệu ứng của bản thân, Stardust Dragon đã bị hiến tế sẽ trở lại sân đấu vào giai đoạn kết thúc lượt.”

Thực ra Stardust Dragon là do họ dùng “Hồi Sinh Quái Vật” để gọi lại từ Mộ địa của Paradox. Theo lý thuyết, trong trận quyết đấu này, người sở hữu Stardust Dragon phải là Paradox mới đúng.

Dựa theo quy tắc chơi bài mà Yuei hiểu rõ, lúc này Stardust Dragon hẳn phải hồi sinh sang sân đối diện.

Chẳng qua trong bản điện ảnh, Yami Yugi dùng hiệu ứng bài phép đoạt lấy Stardust Dragon. Sau đó Stardust Dragon kích hoạt hiệu ứng tự thân để hiến tế, nhưng đến giai đoạn kết thúc lượt, nó vẫn trở lại sân của ba vị nhân vật chính "đầu hải sản".

Tạo ra lời giải thích hợp lý kiểu đó, Yuei tuy không đủ khả năng sáng tạo, nhưng học theo Atem mà bắt chước thì vẫn không thành vấn đề.

Có lẽ ở đây có thể dùng “sự ràng buộc giữa Stardust Dragon và chủ nhân” để giải thích. Tóm lại, con rồng bạc trắng kèm theo một vệt ánh sao lấp lánh liền trở lại sân đấu trước mặt Yuei, ngẩng đầu lên gầm gừ giận dữ về phía Paradox.

【 Stardust Dragon, lực tấn công 2500】

【 Sin Truth Dragon, lực tấn công 4400 → lực tấn công 6000】

Mặc dù đối mặt ba vị Vua Bài họ Yu chỉ còn lại 300 LP cuối cùng – thậm chí chỉ cần kích hoạt hiệu ứng của Sin Truth Dragon thêm một lần nữa cũng đủ để trực tiếp giết chết ngay lập tức – nhưng đánh đến bây giờ, Paradox ngược lại chỉ cảm thấy càng ngày càng bất an.

Cảm giác cứ như thể chiến thắng đang từng chút một rời xa hắn.

Hắn nghĩ đến sự giác ngộ của bản thân khi đến đây, nghĩ đến sự tuyệt vọng sâu sắc của mình khi đối mặt với thời đại này, cùng với kỳ vọng của những đồng đội còn ở lại tương lai dành cho mình, không khỏi tức giận siết chặt nắm đấm.

“Mấy tên Vua Bài các ngươi, nhất định phải đấu đến chết không ngừng nghỉ sao?” Hắn lạnh lùng nói, “Các ngươi quả thực chính là đại diện rõ ràng nhất cho lũ nhân loại ngu xuẩn trong quá khứ! Tự cho là đúng, cho rằng những gì mình thấy là chính xác, đâu biết chính hành động của các ngươi đang dẫn dắt nhân loại đến vực sâu diệt vong!”

“Rốt cuộc ngươi đang nói gì vậy?” Yusei cau mày, “Tương lai như lời ngươi nói rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Đến nước này, nói cho các ngươi biết cũng không sao.”

Dường như cũng là để có giây phút thở dốc giữa trận chiến cường độ cao này, Paradox bỏ qua bàn đấu, thản nhiên nói.

“Nếu muốn truy溯 khởi nguồn sớm nhất của tai nạn, thì hẳn là từ sự hồi sinh của cái thứ ngu xuẩn mang tên ‘Dual Monster’ này trong thời hiện đại.

Nhưng tai nạn chân chính bùng nổ, Yusei, đó cũng là vì phụ thân của ngươi… Vì Tiến sĩ Fudo đã phát triển cái gọi là ‘Moment’, một động cơ vĩnh cửu, dẫn đến sự ra đời của thứ ngu xuẩn mang tên ‘Quái Thú Synchro’, trực tiếp khiến nhân loại diệt vong.”

“Cái gì!?” Yusei kinh ngạc, cánh tay khẽ phẩy, “Không thể nào! Moment là tia hy vọng dẫn dắt nhân loại tiến bộ, Quái Thú Synchro chính là minh chứng của nó…”

“Trong truyền thuyết, Atlantis từng đạt đến đỉnh cao văn minh một vạn năm trước, đã từng cho rằng thần khí mang tên ‘Orichalcos’ là hy vọng dẫn dắt nhân loại tiến bộ.” Paradox cười lạnh, “Nhưng sau đó chuyện gì đã xảy ra với Atlantis?”

Yusei cắn răng: “Điều đó không giống nhau.”

“Không có gì là không giống nhau. Chi bằng nói, ngươi không có tư cách nói như vậy, Fudo Yusei, bởi vì ta mới là người đến từ tương lai đó.” Paradox lãnh đạm nói, “Cuối cùng, tất cả vẫn là do lòng tham của con người.

Ngươi hẳn phải biết, Fudo Yusei. Moment không chỉ là một động cơ vĩnh cửu mà thôi, mà khi vận hành, nó còn sẽ tiếp nhận phản hồi từ lòng người.

Sự ham muốn của nhân loại tương lai ngày càng bành trướng, mặt tối trong lòng người dần dần không thể kiểm soát và ngày càng nghiêm trọng, cuối cùng dẫn đến việc các động cơ vĩnh cửu trên toàn thế giới mất kiểm soát, chấm dứt lịch sử nhân loại.”

Dừng một chút, hắn đau thương nở nụ cười.

“…Hệt như Atlantis bị hủy diệt một vạn năm trước vậy.”

“Cho nên các ngươi muốn sửa chữa lịch sử, để tương lai đó biến mất sao?” Judai hỏi.

“Không sai.”

“Nhưng làm như vậy, dòng thời gian các ngươi đang tồn tại cũng sẽ sụp đổ.” Yusei nói, “Ngươi và đồng đội của ngươi, tất cả dấu vết từng sinh ra trên thế giới này, toàn bộ sẽ bị trực tiếp xóa sổ khỏi sự tồn tại. Kể cả vậy cũng không sao ư?”

“Không quan trọng.” Paradox hoàn toàn không chút do dự, “Để tương lai của nhân loại tiếp tục kéo dài, đây là sứ mệnh mà chúng ta, những nhân loại cuối cùng trong lịch sử, nhất định phải hoàn thành.

Chỉ cần có thể ngăn chặn tương lai sụp đổ, cho dù cái giá phải trả là sự biến mất của chúng ta, thì cũng không hối tiếc.”

Mặc dù đứng ở lập trường đối lập, nhưng sự quyết tâm này của Paradox vẫn khiến các Vua Bài không khỏi biến sắc.

Bất kể thế nào cũng phải cứu vớt tương lai, dù cho toàn bộ nỗ lực để tạo ra một tương lai mà trong đó không hề có chỗ cho mình…

Lúc này Yuei vẫn luôn im lặng liền mở miệng: “Cho nên, ngươi làm sao biết, chỉ cần xóa bỏ sự tồn tại của Dual Monster, tương lai liền nhất định sẽ trở nên tốt đẹp hơn?”

“Ta cũng không biết.”

Paradox đau thương nở nụ cười.

“Nhưng ít ra không thể nào trở nên tồi tệ hơn.” Hắn nói, “Tối thiểu nỗ lực của ta có thể khiến tương lai có chút dễ thở hơn, ít nhất nhân loại có khả năng mới, tương lai nói không chừng có thể kéo dài.”

“Nhưng cũng khó nói nhân loại sẽ chỉ lặp lại sai lầm tương tự trong cái tương lai hoàn toàn mới mà ngươi hy sinh bản thân để tạo ra.” Yuei nói, “Nhưng vào thời điểm đó, ngươi đã không còn tồn tại. Nói như vậy thì ai có thể đến lần nữa sửa chữa sai lầm đây?”

Paradox cau mày: “Nếu quả thật như vậy, ta tin rằng trong tương lai mới đó, sẽ vẫn có những người như ta và đồng đội của ta đứng ra, không tiếc hy sinh bản thân để sửa chữa sai lầm.”

“Như vậy ngươi chính là đang trốn tránh trách nhiệm ‘Thân là nhân loại cuối cùng’ cho những người khác.” Yuei nói.

“Ngươi nói cái gì!?” Paradox nhíu mày, vẻ mặt âm trầm hẳn đi.

Hắn không thể chấp nhận việc Yuei tùy tiện phủ nhận mọi nỗ lực của mình và đồng đội như vậy.

“Vậy ngươi thử nói xem, ngươi còn có biện pháp nào tốt hơn ư!?” Hắn gần như gào lên.

“Biện pháp tốt hơn… Chuyện này không ai nói chắc được đâu.” Judai im lặng một lát, hiếm khi thu lại nụ cười vui vẻ thường ngày, nghiêm túc nói, “Nhưng ngươi vừa mới cũng đã nói rồi mà? Nguyên nhân căn bản dẫn đến tương lai đó vẫn là sự u tối trong lòng người.”

“Không sai.” Paradox nói, “Sự u tối trong lòng người ngày càng nghiêm trọng phản hồi cho động cơ vĩnh cửu, sinh ra năng lượng tiêu cực cực kỳ to lớn, cuối cùng bùng phát ra liền dẫn đến văn minh nhân loại diệt vong.

Chính vì thế, ta mới muốn tiêu diệt tất cả những điều này từ tận gốc. Không còn sự tồn tại của thứ ngu xuẩn như ‘Dual Monster’, Moment cũng vĩnh viễn không có khả năng được phát minh ra, thì dòng lịch sử bị hủy diệt này sẽ không còn tồn tại.”

“Nhưng nếu quả thật như lời ngươi nói vậy, thì hãy dừng tay lại đi, điều ngươi làm sẽ không có ích gì đâu.” Judai lắc đầu.

“Cái gì?”

“Sự u tối trong lòng người… Tuy ta cũng không dám nói mình rất hiểu, nhưng nói tóm lại, nó không hề đơn giản như vậy.”

Trong lúc nói chuyện, Judai nhẹ nhàng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đôi mắt đã biến thành đồng tử lấp lánh sắc màu dị thường. Tuy ngữ điệu của hắn vẫn bình tĩnh như trước, nhưng vô hình trung lại tỏa ra một cỗ khí tràng mạnh mẽ như vương giả thượng cổ, thậm chí khiến Paradox có chút không dám nhìn thẳng.

“Ta có thể hỏi ngươi một chuyện không?”

“Cái… Cái gì?” Paradox vô thức trả lời.

Không biết vì sao, ngay giờ khắc này, hắn đột nhiên cảm thấy có chút không dám chống đối ý của thiếu niên này.

“Rác rưởi rơi xuống ven đường, người thấy mà không nhặt lên và người không thấy nên không nhặt lên, loại người nào sai hơn?”

Paradox khẽ nhíu mày: “Người thấy mà không nhặt lên chứ.”

“Vậy sao. Khi ta gặp vấn đề này, ta cũng trả lời như vậy.” Judai cúi đầu nhìn lướt qua bàn tay mình, nhẹ nhàng nói, “Nhưng lúc ấy có người nói cho ta biết, có lẽ người không nhìn thấy nên không nhặt lên mới là người sai.

Bởi vì người thấy rác rưởi rơi xuống có lẽ sẽ có lúc đi nhặt lên, nhưng người không thấy thì vĩnh viễn không có khả năng nhặt lên.”

“Đây là ngụy biện gì vậy?” Paradox khẽ nói, “Nói mấy lời này có ý nghĩa gì sao?”

“Có.” Judai nghiêm túc gật đầu, “Sự u tối trong lòng người là vĩnh viễn không có cách nào loại bỏ, ngươi bỏ qua nó cũng được, trốn tránh nó cũng được, nó mãi mãi vẫn sẽ ở đó, đồng thời mãi mãi sẽ tiếp tục sinh sôi phát triển.

Không có ai có thể thay thế ngươi gánh chịu những điều này, con người cuối cùng vẫn phải học cách tự mình đối mặt, đi chấp nhận sự u tối của chính mình.

Nếu nói nguyên nhân gốc rễ của sự sụp đổ thế giới nằm ở sự u tối sinh sôi trong nội tâm nhân loại, thì hành vi loại bỏ Dual Monster, sửa chữa lịch sử của ngươi thực ra là không có ý nghĩa.

Cho dù ngươi bóp chết trò chơi Dual Monster từ trong trứng nước, ngươi hy sinh sự tồn tại của chính mình, ngăn chặn sự xuất hiện của động cơ vĩnh cửu, nhưng chỉ cần những người trong dòng thời gian mới đó vẫn là loại người ‘không nhìn thấy rác rưởi nên không nhặt lên’, lịch sử vẫn sẽ lặp lại vô số lần.”

“Ngươi…” Paradox mở to mắt, nhất thời không nói nên lời.

“Judai tiền bối…” Yusei nhìn vị tiền bối này với ánh mắt phức tạp, nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Tuy lời nói này của Judai là nói với Paradox, nhưng đối với Yusei, sự kích thích cũng rất lớn.

Thậm chí mơ hồ có thể mở ra nút thắt đã chôn giấu rất lâu trong sâu thẳm nội tâm Yusei.

Yuei nhìn vị học sinh tương lai của mình, nhất thời không nói gì.

Trong số những người ở đây, có lẽ chỉ có hắn hiểu được Yuki Judai rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu, mới từ một thiếu niên nhiệt huyết vô tư lự, ngây thơ vô tri, phát triển đến ngày hôm nay như vậy.

Mặc dù bây giờ hắn nhìn qua vẫn vui tươi, nhiệt huyết, và đam mê quyết đấu như trước, nhưng bên trong thực ra đã sớm hoàn toàn khác với hồi đầu GX nhập học.

Những lời hắn nói với Paradox, há chẳng phải là những cảm ngộ sâu sắc nhất của chính bản thân hắn sao?

Chẳng qua thực sự, đạo lý Judai nói ở đây lại không ngờ phù hợp với kết quả của 5DS.

Tiêu diệt Dual Monster cũng được, tiêu diệt động cơ vĩnh cửu cũng được, chung quy đều không có cách nào giải quyết vấn đề một cách triệt để. Cái thực sự nên được cứu vớt, vẫn là lòng người.

Dù sao cho dù Dual Monster bị tiêu diệt, ai có thể đảm bảo tương lai nhất định sẽ không giống như vậy chứ?

Cho dù tương lai không còn Triệu hồi Synchro, không còn Quyết đấu Tốc độ, nói không chừng trong dòng thời gian mới, nhân loại sẽ phát minh ra “Cờ Tỷ Phú Tốc Độ”, “Mạt Chược Tốc Độ”, rồi vẫn như cũ hủy diệt thế giới…”

“Ngươi… Đến nước này mà nói những lời này còn có ý nghĩa gì!?” Paradox nghiến răng, phất mạnh tay, “Trận đấu vẫn còn tiếp diễn, ta chỉ còn cách thành công một chút nữa thôi! LP của các ngươi chỉ còn 300 cuối cùng, chỉ cần ta thắng trận quyết đấu này, tất cả những điều này sẽ không còn tồn tại nữa!”

Vừa vặn, lượt tiếp theo là của Yusei.

Yusei nghe xong mấy lời của Judai, nhắm mắt lại, dường như đang rơi vào trầm tư và cảm ngộ.

“Yuei tiên sinh, Judai tiền bối, cảm ơn hai người… Ta đã không còn lạc lối nữa.”

Yusei lần nữa mở mắt ra, long ấn màu đỏ trên mu bàn tay xuyên qua quần áo phát ra ánh sáng. Những ấn ký màu đỏ chói mắt lần lượt hiện lên trên lưng hắn, hình thành một mạch kín, tạo thành hình vẽ một đầu Hồng Long đang cuộn mình.

Lá bài trên cùng của bộ bài hắn sáng lên ánh sáng vàng óng chói mắt!

“Lượt ta, rút bài!” Yusei rút lá bài đó ra, cất cao giọng nói, “Paradox! Tương lai của chúng ta sẽ kéo dài, nhân loại cũng vậy!

Đây là câu trả lời mà chúng ta, những người của quá khứ, đưa ra!”

Mỗi con chữ, từng dòng văn, đều là tâm huyết được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free