(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 432: Ta cũng có thể thử một chút?
Vài ngày sau đó, Yuei dẫn theo tiểu Judai, một lần nữa đi đến Cyber Đạo Quán nằm trên ngọn tuyết sơn kia.
Chính vào lúc hiệu trưởng Samejima gọi điện cho Yuei, Yuei chợt nhớ tới, sau này khi Judai vào Học viện Duel, dường như đã từng giao đấu với Ryo Marufuji, người thừa kế chính thống của Cyber lúc bấy giờ, phải không?
Ryo Marufuji ở giai đoạn đầu anime quả nhiên xứng danh "Kaiser", là cường giả xứng đáng nhất của Học viện Duel. Trong hoạt hình, lần đầu tiên Judai thất bại chính là dưới tay hắn.
Thậm chí cho đến khi kết thúc arc ba ảo ma thần, Judai cũng chỉ miễn cưỡng đạt được hòa với Ryo Marufuji. Mãi đến khi Ryo Marufuji tốt nghiệp, Judai mới tiếp quản vai trò "đại ca học viện".
Mà giờ đây, nếu Judai đã trở thành đệ tử thân truyền của mình, vậy Yuei cảm thấy mình cần phải bồi dưỡng hắn theo hướng số một ngay từ khi nhập học!
Đầu tiên hãy đặt một mục tiêu nhỏ, đó là khi Judai đấu trận đầu, phải đánh bại Ryo Marufuji!
Bởi vậy, Yuei nghĩ rằng nên để hắn có cơ hội tìm hiểu về Cyber trước, tiện thể nhờ hiệu trưởng ở quán sắp xếp vài học viên làm bao cát để hắn luyện tập.
Đáng tiếc, lúc này Ryo Marufuji dường như vẫn chưa được nhận vào Cyber Đạo Quán.
Nếu không tranh thủ lúc Ryo Marufuji vừa mới nhập môn, kỹ năng còn chưa tinh thông, sắp xếp cho tiểu Judai "hành" hắn vài trận cũng không phải là không được...
Đến trước cửa đạo quán, hiệu trưởng Samejima lại tươi cười rạng rỡ tiến đến đón như lần trước: "Hai vị vất vả rồi, xin mời vào..."
Ngay sau đó, ánh mắt của ông ấy nhanh chóng dừng lại trên người Judai.
"Ồ? Đây chính là học sinh ngài đã nhắc đến sao?"
Không đợi Yuei lên tiếng, tiểu Judai đã mở to đôi mắt tò mò như em bé, nhìn chằm chằm vào vầng trán sáng bóng đến mức có thể soi gương của hiệu trưởng Samejima, rồi kêu lên: "Ái!? Bác này, không có tóc ái!"
Một vẻ mặt tò mò như vừa khám phá ra cả một lục địa mới.
Nụ cười của hiệu trưởng Samejima cứng đờ, khóe miệng giật giật.
Yuei ho khan một tiếng để giảm bớt sự lúng túng.
Dù ngày thường Yuei tự tin rằng da mặt mình đã đủ dày, nhưng lúc này hắn vẫn cảm thấy có chút ngượng nghịu.
"A ha ha, trẻ con nói năng bộc trực mà." Hiệu trưởng Samejima cười ha hả, xoa xoa vầng trán trọc lóc của mình, "Đúng vậy, không có tóc đấy. Có phải rất sáng không?"
"Sáng ạ!" Judai gật đầu lia lịa, "Giống hệt như cái gương vậy!"
Hiệu trưởng Samejima: ". . ."
Judai sử dụng kỹ năng châm chọc, hiệu quả nổi bật! Gây ra 9999 điểm sát thương chí mạng cho hiệu trưởng Samejima...
Bỏ qua khúc dạo đầu ngắn ngủi, hiệu trưởng Samejima dẫn hai người vào bên trong đạo quán.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Yuei vừa bước vào đã thấy những đứa trẻ kia vẫn đang chăm chỉ không ngừng luyện tập "thần rút"...
Judai tò mò hỏi: "Đây là đang làm gì vậy ạ?"
"Là đang tu luyện kỹ năng cơ bản nhất của một Quyết đấu sư." Hiệu trưởng Samejima cười ha hả giải thích, "Đó là sự ràng buộc giữa một Quyết đấu sư và bộ bài."
"Tu luyện... sự ràng buộc với bộ bài sao?" Judai chớp chớp đôi mắt to, vẻ mặt khó tin.
Biểu cảm ấy dường như đang kinh ngạc ——
—— Cái gì? Thần rút còn cần tu luyện?
Hiệu trưởng Samejima quả là một người tốt, ông không để bụng việc cậu bé đầu sứa vừa mạo phạm đến kiểu tóc của mình, kiên nhẫn giải thích: "Đúng vậy. Quyết đấu không chỉ là chuyện của riêng Quyết đấu sư, mà còn phải là sự giao cảm tâm ý giữa Quyết đấu sư và bộ bài.
Chỉ khi Quyết đấu sư và bộ bài của mình tâm ý tương thông, hóa thành một thể thống nhất, mới có thể phát huy ra sức mạnh mạnh nhất trong quyết đấu. Đây cũng là cảnh giới quan trọng nhất mà một Quyết đấu sư cần lĩnh ngộ."
Samejima rất nhiệt huyết trong phương diện dạy dỗ về bài đấu, dù không phải đệ tử của mình, ông cũng không hề keo kiệt chỉ dạy một lượt.
Lần giải thích này của ông ấy, khi Yuei nghe được, luôn cảm thấy có chút giống phiên bản biến thể của cảnh giới "nhân kiếm hợp nhất" trong truyền thuyết, tức là "người bài hợp nhất"...
"Lời nói có thể sẽ khó hiểu, vậy biểu diễn trực tiếp một lần sẽ trực quan hơn."
Hiệu trưởng Samejima vẫy tay về phía bọn trẻ đang luyện rút bài bên cạnh: "Ryo, lại đây một chút."
Yuei: "!"
"Vâng, hiệu trưởng!"
Nhìn cậu bé đáng yêu đang chạy chậm, ngoan ngoãn tiến đến, Yuei lập tức giật mình.
Ái chà, đây chẳng phải là... Ryo Marufuji sao!
Lần trước Yuei đến, hắn còn không ở đây mà?
Samejima mới thu nhận đệ tử sao?
"Tiên sinh Yuei, đây là Ryo Marufuji." Hiệu trưởng Samejima cười ha hả, đầy tự hào giới thiệu: "Hắn là đệ tử đắc ý nhất của tôi. Chỉ là lần trước ngài đến, cậu bé vừa hay có việc về nhà."
Thì ra là thế.
Yuei gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Nói như vậy, Ryo Marufuji lúc này thực ra đã ở Cyber Đạo Quán, chỉ là lần trước không gặp mà thôi.
"Tiên sinh Yuei!" Gương mặt nhỏ của Ryo Marufuji hơi ửng hồng, dường như cũng có chút kích động.
Đương nhiên điều này không có gì khó hiểu. Dù sao đây cũng là vị Vua Bài trong truyền thuyết, trên thế giới chỉ có hai người nổi danh, mà người đang đứng trước mặt cậu bé chính là một trong số đó...
... Huống chi còn đẹp trai đến thế.
Có chút kích động cũng là điều khó tránh khỏi.
"Ryo," hiệu trưởng Samejima mỉm cười, "Hãy biểu diễn một chút thành quả tu luyện của con cho mọi người xem nào."
"Vâng!"
Ryo Marufuji hít sâu một hơi, đưa tay lên trên bàn đấu, nín thở ngưng thần, ngón tay đặt lên bộ bài, tư thế và ánh mắt ấy, rất giống một hiệp khách thời cổ đang chuẩn bị rút đao ra khỏi vỏ, sẵn sàng thi triển "Bạt Đao Trảm" đoạt mạng...
"Rút bài!"
Bàn tay nhỏ của Ryo Marufuji vạch ra một đường cong hoàn mỹ trong không khí, tinh chuẩn rút ra sáu lá bài từ bộ bài. Cậu bé lật chúng lại xem, bất ng�� trong đó có một lá "Dung hợp" và hai lá "Cyber Dragon".
"Kích hoạt Bài Phép 'Dung hợp'! Hợp nhất hai 'Cyber Dragon'!" Ryo Marufuji biểu diễn theo yêu cầu của hiệu trưởng Samejima, "Triệu hồi Dung hợp! Cyber Twin Dragon!"
Hai con Cyber Dragon lần lượt hiện thân trên bàn đấu ảo, một bên trái, một bên phải, rồi hợp nhất dưới vòng xoáy ma pháp, kết hợp thành một con rồng thép khổng lồ hai đầu!
Con rồng khổng lồ nâng cao hai cái đầu, thân thể đồ sộ gần như chạm tới trần nhà. Các linh kiện kim loại cọ xát vào nhau phát ra tiếng va chạm lanh lảnh, những dòng điện màu vàng kim bắn ra tứ phía từ cơ khí.
【 Cyber Twin Dragon, lực tấn công 2800】
Cyber Twin Dragon không chỉ có lực tấn công cao tới 2800, mà còn có hiệu ứng mạnh mẽ là tấn công hai lần trong một lượt, trong môi trường quyết đấu hiện tại, nó đủ để áp đảo và thống trị đa số tình huống ngay lập tức!
"Thật lợi hại!" Tiểu Judai không hề tiếc lời khen ngợi.
Những thiếu niên khác trong đạo quán cũng nhao nhao vỗ tay, bày tỏ sự tán thưởng đối với màn biểu diễn của Ryo Marufuji.
Chẳng qua, Ryo Marufuji rất khiêm tốn, cậu bé cúi người nói: "Xin lỗi thầy, con chưa thể phát huy tốt nhất ạ..."
Quả đúng là vậy. Dù sao trong hồi ức của Samejima trong anime GX, khi Ryo Marufuji tu luyện tại Cyber Đạo Quán, cậu bé đã có thể khởi đầu với ba lá Cyber Dragon và một lá dung hợp, trực tiếp dung hợp ra "Cyber End Dragon" với 4000 lực tấn công và hiệu ứng xuyên phòng thủ, sức mạnh 502 của cậu bé không hề kém cạnh Chủ tịch...
"Không sao, như thế là đủ rồi." Hiệu trưởng Samejima mỉm cười, xoa đầu ái đồ, "Con còn có rất nhiều không gian để tiến bộ."
Yuei đã hiểu, "rất nhiều không gian để tiến bộ" tương đương với "keo 502 chất lượng tốt hơn"...
Tiểu Judai nhìn thấy mà nhiệt huyết sôi trào, hỏi: "Vậy... cháu cũng có thể thử một chút được không?"
Ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng đồng loạt đổ dồn về phía cậu bé.
Để mỗi câu chữ được vẹn nguyên ý nghĩa, bản dịch này đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.