(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 459 : Ngươi đau ta hiểu
[Anubis, LP 0]
Điểm sinh mệnh về 0, đồng thời cũng mang ý nghĩa linh hồn vị phá hoại chi vương ba ngàn năm tuổi này đã bị đánh tan hoàn toàn. Mask Hero trong trận quyết đấu này đã thức tỉnh hình thái cuối cùng của mình, Contrast HERO Chaos. Theo cơn bão xoáy đen trắng kia, thân thể Anubis vừa khôi phục đã bị nghiền nát tan tành.
Mất đi lực lượng chống đỡ, bộ bài hắn dùng trong quyết đấu, vốn đang lơ lửng giữa không trung, cũng “rầm rầm” rơi tán loạn khắp mặt đất.
Anubis có lẽ đã ý thức được khoảnh khắc cuối cùng của mình sắp đến. Nhưng hắn dù sao cũng là phá hoại chi vương, sở hữu sức mạnh cường đại đủ để sánh ngang với Pharaoh. Dù cho bại trận, gần như bị hủy diệt, hắn vẫn ngoan cường chống đỡ.
Thân thể vừa trọng sinh của hắn đang sụp đổ, da thịt mục nát với tốc độ mắt thường có thể thấy được, lộ ra những khối thịt đầm đìa máu tươi cùng bộ xương trắng u ám, tĩnh mịch.
Đôi mắt hắn mất đi ánh sáng lộng lẫy, hốc mắt trũng sâu. Từ miệng hắn lộ ra bộ răng nanh tựa sư tử, gào thét đầy phẫn nộ và không cam lòng, cả người lao thẳng về phía Yuei.
Nhưng trên thực tế, với lực lượng bại trận, hắn đã là nỏ mạnh hết đà. Nếu chuyển đổi thành lượng máu trong trò chơi, thì có lẽ chỉ còn lại một chút xíu máu cuối cùng mà thôi.
Yuei vẫn bất động, hai tay đút túi, nhìn thân thể Anubis đang lao đến như một con sư tử hung dữ. Chỉ thấy một tàn ảnh chợt lóe, Contrast HERO Chaos, vẫn chưa biến mất dù quyết đấu đã kết thúc, thoắt cái đã hiện ra trước mặt Anubis. Thân hình xoay tròn, cái đùi phải thon dài màu đen lượn vòng giữa không trung, tung một cú đá xoáy hoa lệ thẳng vào mặt Anubis.
Cơ mặt Anubis bị đánh đến biến dạng, cả khuôn mặt méo mó. Thân thể cường tráng của hắn bị đánh bay đi như diều đứt dây, giống hệt một hòn đá bị ném liên tục trên mặt nước.
Chaos đứng chắn ngang trước Yuei, những dải băng đen trắng phía sau hắn chậm rãi buông xuống, toát ra một vẻ ung dung, tự tại.
Kim tự tháp bắt đầu sụp đổ. Bốn phía những khối pha lê dần xuất hiện vết rạn, vô số mảnh vỡ đổ xuống, va vào mặt đất vỡ tan tành.
Đầu Anubis bị một khối bùn đen sì bao bọc. Khi hắn bò dậy lần nữa, cả khuôn mặt đã hoàn toàn biến dạng. Hắn mọc ra đôi tai dài dựng đứng, khuôn mặt đầy lông mềm như nhung, cùng đôi mắt ác độc, nghiễm nhiên là một cái đầu chó rừng.
Hắn loạng choạng đứng dậy, món trang sức pha lê hình kim tự tháp trước ngực lắc lư không ngừng. Con mắt đỏ ngầu ở trung tâm món trang sức ấy toát ra thứ ánh sáng đỏ yêu dị.
"Gi���t ngươi... giết ngươi..." Giọng hắn khàn khàn, dường như đã bắt đầu nói năng lộn xộn: "Ta muốn trọng sinh tại đây, biến Pharaoh thành hư vô, mang đến sự sụp đổ cho thế giới!"
Đôi mắt chó rừng đỏ ngầu máu, Hắn lại một lần nữa lao tới mà không chút do dự, món trang sức pha lê trước ngực cũng xoáy lên theo.
Chaos lại lần nữa nghênh chiến. Đây là một trận chiến hoàn toàn không có gì đáng lo. Anubis đã thua trong quyết đấu, giờ chỉ còn thoi thóp một hơi tàn. Dù có mặc kệ không quan tâm, chỉ cần hắn cạn kiệt khí lực, đương nhiên sẽ tự động hủy diệt.
Ở trạng thái hiện tại, hắn đã hoàn toàn không phải đối thủ của tinh linh Chaos. Toàn bộ đòn tấn công của hắn đều bị hóa giải một cách dễ dàng, và hắn liên tục phải chịu những cú đòn mạnh vào mặt, bụng, vai.
Anubis liên tục bại lui, cái mặt chó rừng của hắn đã bầm dập, đến nỗi mũi cũng như bị đánh lệch. Trên khắp cơ bắp toàn thân hắn xuất hiện nhiều vết rạn nứt, tựa như một bức tượng gốm bùn sắp vỡ vụn.
... Cảm giác quen thuộc như xem hiệp sĩ mặt nạ đánh quái vậy.
Anubis bị Chaos đánh cho không còn sức phản kháng, cuối cùng sắp sửa bị hủy diệt hoàn toàn. Hắn nghiến răng không cam lòng, dường như đã dốc hết khí lực cuối cùng, dùng ánh mắt độc ác nhất nhìn về phía Yuei. Nhưng thứ hắn thấy lại là Yuei...
... Yuei đang cúi người nhặt bài trên mặt đất...
Sau khi Anubis bị đánh ngã nằm sấp, bộ bài của hắn đã vương vãi khắp mặt đất.
Yuei nghĩ, dù sao Anubis cũng sắp "ngỏm" rồi, bộ bài này chắc hẳn sau này cũng chẳng cần dùng đến. Cứ thế vứt bỏ ở đây thì thật là lãng phí...
"Ngươi... Ngươi..."
Anubis suýt chút nữa thổ huyết.
Người này rõ ràng có thực lực cường đại như thế, nhưng tại sao lại có thể mặt dày vô sỉ đến mức này chứ?
Chẳng lẽ hắn không có sự vinh quang của một cường giả sao?
Lẽ ra Anubis có lẽ vẫn có thể giãy giụa thêm một chút, nhưng khi nhìn thấy Yuei như vậy, hắn nhất thời tức giận sôi máu, mắt tối sầm lại, khí tức trước ngực cũng không thể giữ được nữa.
Chaos chớp lấy cơ hội thoáng qua này, bước chân dịch chuyển, đùi phải nhấc lên, dưới chân mang theo luồng sáng hoa lệ, một cơn bão năng lượng đen trắng phá không giáng xuống!
Một cú đá trúng thẳng vào món trang sức trước ngực Anubis!
Món trang sức pha lê hình kim tự tháp vỡ tan. Bóng tối dồi dào thoát ra như một viên kim cương vỡ nát. Kèm theo tiếng kêu thảm thiết của Anubis, cả tòa kim tự tháp cũng sụp đổ theo, những mảnh pha lê tựa như bã vụn, như mưa rào, ào ào trút xuống.
Tiếng gào thét cuối cùng cũng im bặt. Thân thể Anubis cuối cùng hoàn toàn sụp đổ, lần này đến cả xác ướp cũng không còn. Hắn từ da thịt đến xương cốt đều hóa thành một vũng bùn đen dính nhớp, dần dần bốc hơi mà tiêu tán.
...
"Dừng lại." Ánh mắt Marik ngưng trọng nhìn sâu vào bên trong mộ huyệt.
Yuei vừa ra ngoài không lâu, bên trong mộ huyệt đã bắt đầu truyền ra từng đợt chấn động. Một lát sau, họ càng cảm nhận được một luồng năng lượng khổng lồ phóng thích từ đó — tuy rằng cảm giác trực quan có thể không hoàn toàn chính xác, nhưng Marik tin rằng đó là một sức mạnh đáng sợ mà ngay cả một Thần Khí ngàn năm cũng không thể sánh bằng.
Lúc ấy, Marik cũng có chút kinh ngạc. Chủ nhân của ngôi mộ này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Trong này thế mà chôn giấu một Thần Khí mạnh mẽ đến vậy sao!?
Hắn vô thức nhìn về phía Ishizu, và từ ánh mắt của chị gái, hắn cũng nhận ra sự lo lắng tương tự như mình.
Thế nhưng, lúc này chấn động cuối cùng cũng ngừng hẳn, và luồng năng lượng bàng bạc kia cũng biến mất không dấu vết.
Marik và Ishizu lúc này cũng không khỏi nín thở.
Bên trong bây giờ thế nào rồi?
Chờ thêm một lát, tại lối ra vào mộ huyệt, cuối cùng cũng xuất hiện bóng người.
Hai người tập trung nhìn kỹ, nhưng lại phát hiện đó là đám sa điêu vừa múa vừa hát bên cạnh Vua Bài... Chúng còn ôm một đống lớn vàng bạc, kỳ trân dị bảo trong lòng.
Chị em nhà Ishtar nhất thời đen mặt.
Ngay sau đó không lâu, Yuei cũng bước ra khỏi ngôi mộ đã sụp đổ. Hắn trông vẫn khí định thần nhàn, vẻ mặt không hề bận tâm, cứ như vừa đi dạo ngắm cảnh một vòng rồi lại ung dung bước ra vậy.
Anh em nhà Ishtar lập tức hỏi han tình hình bên trong mộ huyệt. Đối với chuyện này, Yuei cũng không có gì phải giấu giếm, liền ăn ngay nói thật.
Hắn giản lược tóm tắt giải thích, rằng bên trong là phá hoại chi vương ba ngàn năm trước, người mà sự thức tỉnh của y có nghĩa là sẽ xóa sổ Pharaoh và mang đến sự sụp đổ cho thế giới.
Ishizu nghe xong có chút lo lắng, không khỏi vô thức đưa tay vỗ lên bộ ngực đầy đặn của mình.
"Vậy... mối đe dọa đó đã biến mất rồi sao?"
Nếu là kẻ địch của Pharaoh, thì cũng là kẻ địch của tộc thủ mộ bọn họ. Huống hồ đối phương còn được cho là sẽ "mang đến sự sụp đổ".
"Ừm, đã không cần lo lắng nữa, Anubis không còn là vấn đề gì cả." Yuei nói, rồi dừng một chút, khẽ mỉm cười, "Hơn nữa, cho dù hắn có dùng thủ đoạn gì mà xác chết vùng dậy, bò ra khỏi mộ lần nữa, thì cũng chưa chắc đã là một mối đe dọa."
Đang nói chuyện, hắn lấy ra một bộ bài.
"Bởi vì bộ bài của hắn đang ở chỗ ta đây."
Ishizu: "..." Marik: "..."
Đặc biệt là Marik, hắn liếc nhìn bộ bài trong tay Yuei, rồi lại liếc mắt nhìn đống kỳ trân dị bảo mà đám sa điêu mang từ mộ huyệt ra đang ôm trong lòng. Cơ mặt hắn không khỏi giật giật.
Không hiểu sao, rõ ràng đó là kẻ địch, rõ ràng hắn còn chưa từng nhìn thấy cái gọi là "Phá hoại chi vương Anubis" kia... vậy mà hắn lại đột nhiên cảm thấy có chút đồng tình với người anh em này.
Nếu sau này còn có cơ hội gặp mặt một lần, hắn nói không chừng còn vỗ vai Anubis mà rằng: "Huynh đệ đừng khóc, nỗi đau của ngươi ta hiểu..."
Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này.