(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 511 : Chỉ như thế?
Chậc, đừng đắc ý sớm thế chứ.
Tuy vẫn còn mạnh miệng, nhưng Ryo Bakura nhìn hai lá bài còn lại trên tay mình, ánh mắt khẽ lay động.
Hiện tại, những lá bài trên tay hắn tạm thời không có lá nào có thể phá vỡ Dark Law, lượt rút bài này sẽ quyết định tất cả.
Đương nhiên, đối với một Duelist lão luyện như Ryo Bakura, chỉ cần còn chút điểm sinh mệnh, chỉ cần còn cơ hội rút bài, dĩ nhiên sẽ không thiếu cơ hội lật ngược tình thế.
"Lượt của ta, rút bài!"
Ryo Bakura rút bài, ánh mắt hắn sáng bừng.
Tuyệt vời, lá bài này có thể tạo thêm cơ hội nữa!
"Bài Ma pháp – Card of Sanctity! Cả hai người chơi rút bài từ Deck cho đến khi số bài trên tay đủ sáu lá."
Quả không hổ là Đại Tà Thần, rút được chính xác lá bài có khả năng mang lại cơ hội lật ngược tình thế nhất.
Nhưng Yuei, trong khi rút bài, cũng không quên nhắc nhở: "Trong khoảnh khắc này, một hiệu ứng khác của Mask Hero Dark Law cũng được kích hoạt!"
Ryo Bakura nheo mắt.
Cái gì? Cái thứ này còn có một hiệu ứng khác sao!?
"Mỗi lượt một lần, khi đối thủ rút bài từ Deck bên ngoài Giai đoạn Rút bài, hiệu ứng này có thể kích hoạt. Ngẫu nhiên chọn một lá bài trên tay đối thủ và trục xuất khỏi trò chơi."
Yuei giơ ngón tay chỉ vào một lá bài trên tay Ryo Bakura.
"Ta sẽ trục xuất... lá bài đó!"
Đầu ngón tay Dark Law khẽ búng, một luồng ánh sáng đen kịt bắn ra, chính xác đánh trúng lá bài trên tay Ryo Bakura. Chỉ thấy lá bài ấy bay lên không, giữa không trung bị một làn khói đen nuốt chửng, rồi biến mất không dấu vết.
Ryo Bakura bĩu môi, khó chịu khẽ hừ một tiếng.
Lá bài vừa bị trục xuất là Bài Ma pháp "Tribute to The Doomed", có thể thông qua việc bỏ một lá bài trên tay để phá hủy một Quái thú trên sân.
Vừa đúng là một lá bài có thể giúp hắn đột phá cục diện hiện tại.
Ánh mắt Ryo Bakura nhìn Dark Law càng thêm căm tức.
"Toàn là mấy cái hiệu ứng ghê tởm không tưởng nổi..."
Tuy nhiên, hắn cúi đầu nhìn những lá bài còn lại trên tay, không khỏi lần nữa nở nụ cười lạnh.
Nếu như lúc này hắn dùng là loại bài cấp thấp chỉ một đổi hai như "Pot of Greed", có lẽ chỉ cần một lá bị Dark Law trục xuất là hắn sẽ chết tại chỗ ngay.
Nhưng may mắn thay, hắn đã sử dụng "Trời giáng bảo trát" – một lá bài có thể tăng cường tài nguyên mà không cần suy nghĩ – nên dù một lá bài chủ chốt bị trục xuất, hắn vẫn còn cơ hội!
"Bài Ma pháp Trang bị – Altar for Tribute, trang bị cho 'Gozuki'." Ryo Bakura lại lấy ra một lá bài trên tay, "Khi Quái thú được trang bị lá bài này dùng làm tế phẩm cho Triệu hồi Cấp cao, lá Bài Ma pháp Trang bị này cũng có thể được dùng làm một tế phẩm." (Bài Manga)
Khóe miệng hắn nhếch lên, cười u ám. Vòng tròn Trí Tuệ Ngàn Năm phảng phất bị một luồng âm phong không biết từ đâu thổi tới lay động, chất liệu kim loại luyện kim vang lên tiếng kêu lanh lảnh.
"Vua bài đại nhân, để ngài đặc biệt chiêm ngưỡng một chút, quân át chủ bài mới của ta, bất tử vương giả!"
Hắn khoa trương giơ tay lên, Vòng Luân Hồi Ngàn Năm đu đưa trước ngực theo động tác rộng rãi của hắn.
"Dùng 'Gozuki', cùng với 'Altar for Tribute' đang trang bị trên 'Gozuki' làm hai tế phẩm, nuốt chửng linh hồn của chúng và chôn vùi! Cấp tám, kẻ điều khiển tử linh, Doomking Balerdroch!!!"
Gozuki bị làn khói đen tràn ngập xung quanh nuốt chửng, kéo vào sâu thẳm bóng tối. Năng lượng tím đen tựa hồ chảy tràn, cuộn trào không thể ngăn cản từ Minh giới mà ra.
Trong luồng hắc khí ấy cuồn cuộn một chiếc đuôi dài như rắn, cuối đuôi là một cái miệng rắn quái dị, phun ra chiếc lưỡi rắn tím đen. Nhưng theo chiếc đuôi rắn ấy hướng lên phía trước, nửa thân trên của nó lại như đội một bộ xương khô to lớn và u ám. Cặp cánh tay đen thô lớn vươn ra từ thân thể, trong tay nắm một cây mâu tựa như được làm từ hoàng kim, khảm nạm một viên bảo thạch đỏ lấp lánh.
Doomking Balerdroch, Triệu hồi!
【 Doomking Balerdroch, lực tấn công 2800】
"Không xong rồi đây!" Ryo Bakura tiếp tục lấy liền hai lá bài trên tay, "Bài Ma pháp – Double Attack! Bỏ một lá Quái thú từ tay, chọn một Quái thú trên sân của mình có cấp độ thấp hơn Quái thú đã bỏ! Trong lượt này, Quái thú được chọn có thể tấn công hai lần!"
Hắn lộ ra một lá bài trên tay, sau đó đặt nó sang một bên, vào Nghĩa địa. Một hư ảnh ác ma khổng lồ thoáng qua sau lưng hắn, như hóa thành sức mạnh bổ sung vào cơ thể Tử Linh Vương.
"Ta bỏ Cấp chín 'Annihilator Archfiend', trong lượt này 'Doomking Balerdroch' có thể tấn công hai lần!" Ryo Bakura cười ha ha, "Chuẩn bị xong chưa, Vua bài đại nhân? Liên hoàn công tử vong của bổn đại gia!"
"Hiệu ứng của Mask Hero Dark Law. Vì hắn vẫn còn tồn tại trên sân, nên 'Annihilator Archfiend' của ngươi không thể đi vào Nghĩa địa, mà sẽ trực tiếp bị trục xuất khỏi trò chơi."
Yuei bình tĩnh nhắc nhở, đồng thời trưng ra vẻ mặt kiểu "Sao ngươi lại muốn lừa dối qua mặt ta chứ?".
Ryo Bakura bĩu môi, lá 'Annihilator Archfiend' vừa được đưa vào Nghĩa địa liền lập tức bắn ngược ra khỏi bàn đấu.
"Hừ, loại chuyện này ta đương nhiên biết... Chiến đấu!" Ryo Bakura khó chịu hừ nhẹ, "Doomking Balerdroch, đòn đầu tiên! Xé nát cái Mask Hero chướng mắt kia cho ta!"
Hồng ngọc phóng ra ánh sáng lấp lánh, trường mâu của Tử Linh Vương như một chùm sấm sét vàng óng bổ xuống! Mask Hero Dark Law giơ cánh tay lên toan ngăn cản, nhưng giáp tay rất nhanh bị kim quang bá đạo xé nát thành mảnh vụn, răng nanh trắng bạc vỡ vụn, chiếc áo giáp đen cũng bị xuyên qua ngay ngực, cuối cùng từ bên trong tự bạo tung ra ngoài.
【 Yuei, LP 4000 →LP 3600】
Chỉ là bốn trăm điểm sát thương, tương ứng với tổn thương thực thể cũng không quá mạnh. Yuei thân hình khẽ lay động, chiếc áo khoác đen khẽ phấp phới dưới sóng khí, ngay sau đó liền chịu tổn thương.
"Vẫn chưa xong đâu!" Ryo Bakura hét lớn, "Tiếp tục cho ta! Doomking Balerdroch, hai đòn liên tiếp! Tặng Vua bài đại nhân một đòn tấn công trực tiếp khó quên mãi mãi!"
Hồng quang trên bảo thạch càng thêm lấp lánh, cây thương vàng óng tựa như rồng lao nhanh phá không mà ra! Nó xuyên thẳng qua người Yuei, kèm theo một tiếng nổ lớn, màn ánh sáng màu vàng rực rỡ bùng lên.
Lần này lại đau hơn nhiều so với vừa nãy. Yuei cảm giác như có một chi��c xe hàng đang lao nhanh đâm thẳng vào ngực, sau khi trượt nửa bước lùi lại, vạt áo khoác bị lực xung kích của cảm giác hắc ám kéo căng thẳng tắp, tựa như áo choàng bay phấp phới trong gió.
【 Yuei, LP 3600 →LP 800】
Great Cthulhu Dark trong ván đấu tối tăm này quả nhiên không phải chỉ để làm cảnh, sát thương thực thể hắn gây ra quả thực đủ hiệu quả, cảm giác áp bức ngắn ngủi ấy trong lòng khiến người ta gần như không thở nổi.
"Thế nào?" Ryo Bakura đắc ý chống nạnh, "Lúc này mà muốn cầu xin tha thứ, bổn đại gia đây không phải là không thể mở cho một con đường sống đâu... Ha ha ha ha ha!"
Yuei bình tĩnh đứng dậy, phủi phủi những hạt bụi dính trên người.
"Chỉ có trình độ này thôi sao, xem ra mảnh vụn linh hồn mà Đại Tà Thần năm xưa lưu lại, quả thực đã không đủ một phần trăm sức mạnh của thuở ấy." Yuei bình tĩnh nói.
Ryo Bakura thu lại nụ cười, nheo mắt: "Cái tên khốn kiếp nhà ngươi, vừa nãy nói gì cơ?"
Các người chơi "troll" lập tức "nhiệt huyết" phiên dịch cho Đại Tà Thần.
"Yuei-san vừa nói là, chỉ có thế thôi sao? Chỉ có thế thôi sao?"
"Hắn nói ngay cả bà nội ta chơi bài cũng giỏi hơn ngươi nhiều!"
"P! Yuei-san vừa nói rõ ràng là, 'Lực vi, phạn không'?"
"..."
Ryo Bakura quay lưng về phía đám người vô tri kia, trên trán không khỏi nổi lên gân xanh.
Cái đám này... là khỉ được mời đến để làm trò hề sao?
Bản chuyển ngữ độc đáo của chương này xin phép chỉ xuất hiện tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.