(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 520 : Lượt ta, rút bản!
Phim hoạt hình và manga gốc của 《Yu-Gi-Oh! DM》 tồn tại nhiều điểm sửa đổi cùng khác biệt. Phiên bản thế giới trò chơi "Kết Nối Thế Giới" nếu so sánh, tuy có phần gần gũi với hoạt hình hơn, nhưng trên thực tế cũng không ít chỗ chênh lệch.
Lấy ví dụ chương cuối cùng của "Vương chi Trí Nhớ" này, trong nguyên tác, phương thức chiến đấu của Ai Cập cổ đại ba ngàn năm trước trực tiếp là mọi người triệu hoán quái thú ra ngoài rồi PK tức thời như Pokémon; thế nhưng trong phiên bản của "Kết Nối Thế Giới" này, vẫn phải đấu bài.
Đồng thời, quy tắc Duel dù cho có khác biệt về mặt xử lý chi tiết, nhưng trên thực tế, về cơ bản vẫn giống với quy tắc hiện đại.
Thực ra, thế giới quan của Yu-Gi-Oh!, thay vì nói những công ty lớn như Industrial Illusions hay tập đoàn Kaiba đã phát minh ra quy tắc trò chơi Dual Monster, chi bằng nói quy tắc trò chơi này vốn dĩ là một phần pháp tắc của thế giới, chẳng qua chỉ là được họ khám phá ra mà thôi.
Từ thời kỳ Duelist Kingdom trước kia không cần tế phẩm, mọi người có thể tùy ý triệu hồi quái vật và đấu bài; cho đến về sau có chế độ tế phẩm triệu hoán cấp cao, rồi đến tốc độ phát động hiệu quả thẻ, xử lý kết toán hiệu quả ngày càng chuẩn mực, mỗi một lần phiên bản đổi mới đều là bước tiến thăm dò sâu hơn của các Duelist hiện đại đối với pháp tắc đã tồn tại.
Bằng không, điều này cũng không cách nào giải thích vì sao các vị diệt thế thần tiên, các đại lão sáng thế, thậm chí những BOSS có thể thay đổi thực tại, xoay chuyển thời không trong các không gian song song, lại đều vẫn tuân theo quy tắc tương tự để Duel với các nhân vật chính.
Ở kiếp trước, trong "Kết Nối Thế Giới", có người chơi đã tìm thấy địa điểm thí luyện này khi tiến vào thế giới trí nhớ. Nhưng về quá trình thí luyện cụ thể là gì thì người đó lại chưa từng tiết lộ, bởi vậy Yuei cũng không thể nào biết được.
Chỉ có điều, người chơi ấy trước kia tuy đã thu hoạch không nhỏ từ nơi thí luyện này, nhưng vẫn chưa thông qua được bài thí luyện cuối cùng.
Tuy nhiên, ít nhất người chơi đó trước kia cũng đã có thể thông qua kiểm tra của người gác cửa này, nên Yuei tự tin bản thân cũng sẽ không gặp vấn đề.
Giờ này khắc này, trận Duel giữa hai bên —— điều mà đối phương gọi là "Thần thánh nghi thức" —— đã chính thức bắt đầu.
【 Yuei, LP 4000】
【 Ancient Sorcerer, LP 4000】
Điều đáng nói là, 4000 điểm lư���ng máu của hai bên chỉ có Yuei, người tuân theo quy tắc Duel hiện đại, mới có thể nhìn thấy.
Các Duelist cổ đại tuy không nhìn thấy lượng máu, nhưng họ có thể cảm nhận được "Hồn phách chi lực" trong cơ thể mình. Khi bị tổn thương trong nghi thức, hồn lực trong cơ thể họ cũng sẽ giảm bớt tương ứng; một khi tất cả hồn lực tiêu hao sạch sẽ, không còn sức chiến đấu, thì tương đương với một bên bại trận.
Theo quy tắc hiện đại, đó chính là điểm sinh mệnh về không.
"Căn cứ quy tắc khiêu chiến, nghi thức có thể do ta ưu tiên bắt đầu, vậy thì ta sẽ không khách khí đâu, lữ nhân xứ khác."
Dường như vị cổ đại ma thuật sư này đã chiếm tiên cơ. Trên bàn đấu kim sắc cổ xưa ở cánh tay hắn, kim quang chợt lóe, một chùm ánh sáng vàng bay vút lên trời, thẳng tắp xuyên vào không trung, rồi sau đó...
... Rồi sau đó, trên bầu trời bỗng dưng rơi xuống năm khối phiến đá khổng lồ!
Theo tiếng nổ vang nặng nề tựa như đất rung núi chuyển, năm phiến đá chắc nịch vững vàng giáng xuống trước mặt cổ đại ma thuật sư, làm bụi bặm tung bay cu���n cuộn.
Yuei: "...".
Tuy đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng mà ngươi thật sự lại cầm một đống gia hỏa cồng kềnh như vậy để đấu bài với ta sao?
Cổ đại ma thuật sư lại nâng tay lên, trên bầu trời lại xuất hiện một khối phiến đá, theo một tiếng nổ vang mà từ trên trời giáng xuống, rơi vào trước mặt hắn.
Cái này...
... Lượt ta, rút bản?
Vị ma thuật sư này liếc nhìn bài trên tay mình... à không đúng, phải nói là lòng bàn tay, sau đó đôi mắt dưới mũ trùm lộ ra một nụ cười.
"Xem ra ngươi vận khí không được tốt, người xứ khác." Hắn thản nhiên nói, "Người này dường như cũng muốn giao thủ với ngươi. Vậy thì cho ngươi mở mang kiến thức một chút về chiến sĩ mạnh nhất thủ hộ nơi đây!"
Hắn xòe lòng bàn tay ra, khối phiến đá khổng lồ phía trước xoay chuyển. Những đường nét trừu tượng khắc trên phiến đá tỏa ra kim quang, phác họa nên một hình dáng khổng lồ nào đó. Đồng thời, một trong năm khu quái thú trên bàn đấu ở cánh tay ma thuật sư cũng được thắp sáng, trên đó mơ hồ hiện lên đường nét của một quái vật n��o đó.
"Kêu gọi ngươi chi danh số, ở đây giáng lâm ——
—— Beast King Barbaros!"
Chiến sĩ thú có thân hình cường tráng chui ra từ phiến đá! Hắn có mái tóc vàng như sư tử, giương oai tạo dáng, tay cầm khiên xanh và thương đỏ, mang hình hài nửa người nửa thú.
Yuei từng gặp nó trong trận quyết đấu với Yako Tenma. Đây là nguyên mẫu Ma Thần thứ tám trong 72 Trụ Ma Thần của Vua Solomon, nguyên danh là Barbaros.
Tuy nhiên, hiển nhiên là trong thế giới quan của Yu-Gi-Oh, đây đã là phiên bản được ma hóa sửa đổi, nên tên gọi cũng có một chút khác biệt nhỏ.
Hơn nữa, vị Thần thú vương xuất hiện trong thế giới này uy phong hơn nhiều so với hình ảnh lập thể mà Yako Tenma từng triệu hồi trước kia. Vị vương giả này toàn thân quấn quanh sấm sét, đôi mắt huyết hồng, không ngừng gào thét thị uy về phía Yuei, phảng phất chỉ cần không kiềm chế được sẽ nuốt chửng hắn như một khẩu phần lương thực.
"Thượng cấp ma vật vốn dĩ cần linh hồn cấp thấp để hiến tế mới có thể giáng lâm, nhưng Barbaros lại không cần hiến tế cũng có thể giáng lâm." Cổ đ��i ma thuật sư mở miệng giải thích, "Tuy nhiên, đổi lại, một phần sức mạnh của hắn sẽ bị phong ấn."
【 Thần thú vương Barbaros, lực tấn công 3000 → lực tấn công 1900】
Hiệu quả này Yuei đã biết. Thần thú vương Barbaros tuy là quái thú đẳng cấp tám, nhưng cũng có thể triệu hoán bình thường mà không cần tế phẩm; chỉ có điều, đổi lại, lực tấn công của nó sẽ trở thành 1900.
Cổ đại ma thuật sư tiếp đó cười khẽ.
"Nhưng mà, ta đã nắm giữ pháp thuật giải trừ phong ấn này."
Nói xong, hắn nhắm mắt lại, tạo một động tác tay kỳ lạ, hạ giọng nhưng đọc nhanh như gió một đoạn chú ngữ.
Sau đó hắn xòe năm ngón tay: "Ta dùng bí truyền pháp thuật để triệu hồi vũ khí này —— Axe of Fools! Dùng sức mạnh của chiến phủ này, mở ra trói buộc sức mạnh của Thần thú vương!"
Trang bị Ma pháp - Axe of Fools. Quái thú được trang bị tăng 1000 điểm lực tấn công, nhưng đổi lại, hiệu quả quái thú của nó sẽ bị vô hiệu.
Nếu hiệu quả quái thú của Barbaros bị vô hiệu, lực tấn công của nó sẽ trở lại con số 3000 ban đầu. Cộng thêm sự tăng cường từ Axe of Fools, nó có thể tăng vọt lên đến 4000 điểm, sánh ngang với Thần Minh!
Thần thú vương vác chiếc khiên ra sau lưng, thò tay rút cây chiến phủ cắm trên mặt đất lên. Nó giương cao chiếc búa, ngẩng đầu gào thét xé cổ họng, sóng âm tựa như cuồng phong nổi lên, tạo thành áp chế phô thiên cái địa!
【 Beast King Barbaros, lực tấn công 3000 → lực tấn công 4000】
Mặc dù không thể trực quan nhìn thấy chỉ số lực tấn công của quái thú như Yuei, nhưng cổ đại ma thuật sư dựa vào kinh nghiệm lâu năm của một lão Duelist, cũng có thể phán đoán được sức chiến đấu hiện tại của Thần thú vương đã đạt đến cấp độ của phá hoại thần trong truyền thuyết!
Yuei ngước nhìn Barbaros, vị cuồng chiến sĩ tựa như phát điên kia, tóc mái hắn bị hất lên, vạt áo bay lượn kịch liệt, mặt không hề cảm xúc mà không nói lời nào.
Hắn đang suy nghĩ, mỗi lần người cổ đại phát động ma pháp hay bẫy cũng đều phải tạo động tác tay, bày tạo dáng, lại còn phải đọc một chuỗi chú ngữ; cảm giác quả thật quá phiền phức, giống như khi thi triển nhẫn thuật thì phải kết ấn vậy...
Phản ứng này của hắn dường như bị đối phương nhận định là đã sợ hãi choáng váng. Vị cổ đại ma thuật sư kia có chút dương dương tự đắc, hắn phất tay, hai khối phiến đá "oành" một tiếng đổ xuống —— thoạt nhìn hẳn là úp hai lá bài ở phía sau trận.
"Thế nào, có chút không giống với những gì ngươi nghĩ sao?" Cổ đại ma thuật sư nói, "Nơi thí luyện không phải trò đùa, chỉ có những chiến sĩ ưu tú nhất mới có thể có được tư cách tiến vào."
"Bây giờ quay về vẫn còn kịp, nếu tiếp tục nữa, ta e rằng không cách nào đảm bảo ngươi sẽ không bị thương."
Yuei không để ý lắm, giơ bàn đấu lên: "Đến lượt ta, rút bài."
Cổ đại ma thuật sư: "?"
Hắn sững sờ một lúc lâu, sau đó khó hiểu hỏi: "... Phiến đá của ngươi đâu?"
Yuei: "...".
Mọi giá trị trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.