(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 547: Thực tập thần quan
"Thần quan đại nhân. . . Thua sao?"
"Sao lại thế!?"
Các binh sĩ Ai Cập đều kinh ngạc tột độ, ánh mắt tràn đầy kinh hãi, dường như núi lở đất nứt, khiến thế giới quan của họ tan vỡ. Trong mắt dân chúng hay binh sĩ, Pharaoh hay thần quan đều là những tồn tại chí cao vô thượng, trong lòng họ, đó là những người đại diện cho thần linh. Bất kể khi nào, ở đâu, đối mặt với tình cảnh tuyệt vọng đến đâu, chỉ cần còn có thần quan trấn giữ, tinh thần họ sẽ không bị đánh gục, vì đó là nền tảng tín ngưỡng của họ.
Nhưng giờ đây, ngay cả Seto thần quan, một trong số những cường giả hàng đầu của Bảy Đại Thần Quan, lại dễ dàng đến vậy. . . thất bại dưới tay một người ngoại lai?
Chỉ có các người chơi chẳng hề lấy làm lạ với kết quả này, nhưng họ cũng không ngừng xì xào bàn tán với nhau, kích động về cuộc đấu vừa rồi —— đặc biệt là khi được chứng kiến bộ bài "Thunder Dragon" huyền thoại ngay tại thế giới Ai Cập cổ đại ba ngàn năm trước, họ càng thêm phấn khích khôn nguôi. Mặc dù nó trông như một sản phẩm lỗi thiếu mất các thiết bị kết nối, nhưng dù sao đó cũng là hình mẫu bộ bài Thunder Dragon!
Lúc này, ngay cả các người chơi cũng đã thay đổi cái nhìn về Seto thần quan. Với thực lực mạnh mẽ như vậy, quả nhiên xứng danh thần quan, hoàn toàn không thể so sánh với những kẻ lâu la tầm thường khác.
Người ta nói chơi bài là quá trình bộc lộ tâm tư, sau ván bài này, Seto thần quan dường như cũng đã cơ bản chấp nhận Yuei. Đồng thời hắn bày tỏ rằng những cường giả như Yuei, những người có thể nắm giữ sức mạnh cường đại mà không bị sức mạnh ấy chi phối, dù ở bất cứ đâu cũng đều xứng đáng nhận được sự kính trọng. Hắn cũng kiên trì mời Yuei ghé thăm hoàng cung để nghỉ ngơi đôi chút, đồng thời đảm bảo chuyến đi này của Yuei sẽ được đối đãi như một vị khách nhân tôn quý nhất.
Những lời này có lẽ thật sự xuất phát từ nội tâm Seto, nhưng hắn chắc chắn cũng ẩn chứa những toan tính khác. Dù sao, từ lập trường của một thần quan, Yuei càng thể hiện sự mạnh mẽ, càng không thể khiến người ta dễ dàng an tâm. Để đảm bảo an toàn, hắn vẫn hy vọng đưa Yuei đến hoàng cung, để những thần quan khác, những người có năng lực giám định thiện ác, đưa ra kết luận cuối cùng, xem rốt cuộc những người từ bên ngoài này là bạn hay thù.
Yuei có thể đoán được điều đó, thế nhưng cũng chẳng mấy bận lòng. Dù sao, hắn vốn đã có ý định đến hoàng cung để hội ngộ với Yami Yugi, bàn bạc về chiến lược công chiếm RPG này và những chiến thuật khác. Không như Yuei có tình tiết hoạt hình để tham khảo, Yami Yugi khi bị ném vào thế giới ký ức này hoàn toàn tối tăm mờ mịt, chẳng biết bản thân phải làm gì, cũng không hề hay biết Ryo Bakura muốn làm gì. Cho đến hiện tại Ryo Bakura bên kia vẫn chưa có chút động tĩnh nào, Yugi không có chút ký ức nào lúc này, chắc hẳn cũng đang trong trạng thái thần kinh căng thẳng tột độ.
Ngay sau đó, Yuei cùng mọi người liền theo chân đội ngũ của Seto, cùng họ một lần nữa xuyên qua thung lũng Nhất Tuyến Thiên, hướng về phía thành trấn mà trở về.
"Thực lực của ngươi thật khiến người ta phải khâm phục." Trên đường trở về, Seto nói với Yuei, "Ngươi là người tinh thông nghiên cứu chú pháp nhất mà ta từng gặp. . . Không, không chỉ là thành tựu pháp thuật, mà còn cả cách ngươi vận dụng linh hoạt và thành thạo các loại pháp thuật, bố trí chiến thuật, hay cường độ của tinh linh. . . Ngươi là chiến binh hoàn hảo nhất mà ta từng gặp."
"Khụ, cảm ơn."
Mang khuôn mặt cùng giọng nói của chủ tịch Kaiba, lại thẳng thắn bày tỏ sự tán dương đến thế, nhất thời lại khiến Yuei có chút bối rối, thậm chí còn cảm thấy có chút ngượng ngùng. Không phải ai cũng có cơ hội nghe được những lời tán dương không chút vòng vo, gọn gàng dứt khoát như vậy từ chủ tịch Kaiba. Nhìn theo cách này, Seto thần quan ba ngàn năm trước và chủ tịch Kaiba hiện đại vẫn có đôi chút khác biệt trong tính cách. Cũng không biết chủ tịch đã biến thành cái dạng kiêu ngạo khó ưa như hiện tại bằng cách nào. . .
"Ngươi cũng rất mạnh. Trong chiến đấu, cách ngươi điều phối tài nguyên, triệu hồi nhanh chóng những tinh linh cường lực để dùng thực lực tuyệt đối áp chế, quả thực không phải điều người thường có thể sánh bằng." Yuei cũng nói.
Thực ra, đây chính là mánh khóe "khen qua khen lại" mà tất cả mọi người trong tương lai đều quen thuộc. Chỉ có điều, việc khen ngợi cũng cần chú ý đến kỹ thuật. Không thể thuận miệng khoa trương rằng vóc dáng người kia thật đẹp trai, khi người ta khiêm tốn đáp lại "đâu có đâu có", ngươi lại vội vàng suy đoán rằng "mắt mũi miệng đều đẹp trai hết". Đó chính là kiểu khen lúng túng điển hình, không nên làm.
Tấn công dồn dập vốn là phong cách chiến đấu của Seto, cộng thêm khả năng vận hành bộ bài của hắn quả thực rất mạnh mẽ, lời khen này của Yuei quả thực đúng trọng điểm, Seto nghe vào tai, dù mặt ngoài không hề biến sắc nhưng trong lòng lại vô cùng hưởng thụ. Tuy thân là thần quan, ngày thường hắn cũng không thiếu những lời tâng bốc của người khác, nhưng những lời khen ngợi của người thường từ lâu đã chẳng thể khuấy động được chút sóng gió nào trong lòng hắn. Nhưng lời khen đến từ những cường giả khác, tất nhiên mang ý nghĩa khác biệt.
"Cái kia cái kia, tên ngươi là gì vậy?" Yuei đột nhiên cảm thấy có người đang kéo góc áo mình. Hắn nghiêng đầu sang, mới phát hiện bên cạnh mình chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một cô bé đáng yêu, mềm mại. Nàng chớp chớp đôi mắt to đen láy xinh đẹp, nghiêng đầu, đội chiếc khăn trùm đầu màu trắng, làn da màu sô cô la vô cùng mịn màng, trên gương mặt nhỏ nhắn ấy tràn đầy sự tò mò và kính trọng.
Vừa nhìn thấy nàng, phản ứng đầu tiên của Yuei suýt chút nữa là nghĩ rằng cô tinh linh ngốc nghếch trắng trẻo, to lớn nhà mình lại "online", bởi vì ngoại trừ trang phục và màu da có phần khác biệt, hai người họ trông thực sự quá giống nhau. Chắc chắn rồi, đây chính là Mana, bản thể tinh linh "Dark Magician Girl" của Yugi, cũng là thanh mai trúc mã của Yami Yugi, cô bé thực tập thần quan tên Mana.
Trước đó cô bé trốn ở hàng sau xem, chưa bị phát hiện, lúc này những kẻ "sa điêu" kia nhất thời không kìm được. Thật lớn! Thật dài! Chỉ là Yuei lại cảm thấy. . . không thể bằng cô bé nhà mình được. Chẳng qua đừng nói, tuy Mana trông thân hình không cao, cả người đáng yêu, tuổi tác theo lý thuyết cũng chẳng lớn, nhưng mức độ trưởng thành, chỗ cần lồi thì lồi, chỗ cần vểnh thì vểnh, quả thực không tầm thường. Còn có đôi chân thon dài thẳng tắp, mang theo chút cảm giác mềm mại, dáng chân cũng không thể chê vào đâu được.
Lúc này, mấy kẻ "sa điêu" lại lặng lẽ điên cuồng chụp ảnh màn hình, trên diễn đàn một lần nữa ném xuống một quả bom nặng ký, tạo ra một làn sóng "lão bà đảng" khổng lồ. Sự thật lại một lần nữa chứng minh, những kẻ suốt ngày thích định nghĩa thuộc tính của bản thân, nói rằng mình "khống chế" cái này, "khống chế" cái kia, thực ra chỉ là những kẻ biến thái thuần túy, màu da cũng chẳng ảnh hưởng chút nào đến nhiệt huyết cuồng nhiệt của bọn họ.
"Ta à? Ta tên là Yuei." Yuei cười cười. Có lẽ vì cô tinh linh ngốc nghếch nhà mình có dáng vẻ tương đồng, Yuei ở thế giới dị lạ này lại cảm thấy một sự thân thiết khó tả khi nhìn thấy cô bé thực tập thần quan nhỏ bé này. Ngày thường vốn luôn có một cô bé ma thuật sư ngốc nghếch, đáng yêu lượn lờ bên cạnh, thỉnh thoảng còn đòi khen ngợi, đòi xoa đầu để khẳng định sự tồn tại của mình, Yuei gần như đã tập mãi thành thói quen. Trong thế giới ký ức này, khi nàng không còn kề bên, Yuei mới chợt nhận ra mình thật sự có chút không thích nghi.
"Ngươi thật lợi hại!" Mana mở to đôi mắt đen láy, chân thành nói, "Từ trước đến nay ta chưa từng thấy ai mà ngay cả Seto thần quan cũng không thể đánh bại!"
Một bên, Seto khẽ nhướn mày một cái, nhưng quả thực không nói lời nào.
"May mắn thôi." Yuei ho khan một cái, hỏi, "Ngươi là. . . ?"
"Mana, tên ta là Mana, là thực tập thần quan!"
Thiếu nữ dường như vô cùng tự hào về thân phận này, tự tin ưỡn ngực. . . rồi lại khẽ rụt lại một chút. Cái sự rụt rè đó lại càng khiến nàng trông giống với cô bé tóc vàng nhà Yuei hơn nữa. . . Không nói đến chuyện Mana chẳng phải là đệ tử của thần quan Mahad – kiếp trước của Dark Magician sao?
"Ngươi đi cùng thần quan Seto để làm việc sao?"
Yuei hỏi vậy, Mana nhất thời có chút ngượng ngùng. Nàng xoa xoa đầu nhỏ, rồi le lưỡi: "Không phải đâu. Ta. . . Ta trốn sư phụ lén chạy ra ngoài chơi, trên đường thì bị thần quan Seto tóm được. . ."
Chương truyện này, được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.