Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 564 : Ngàn năm ngạo kiều

Kiếm quang của Black Luster Soldier chém xuống, thần quan Mahad lùi lại hai bước, thân hình chao đảo, không tự chủ được khuỵu một gối xuống đất.

Black Luster Soldier dần dần trở nên trong suốt, cho đến khi biến mất khỏi tầm mắt. Mahad nửa quỳ trên mặt đất, cúi thấp đầu, nhắm mắt trầm mặc rất lâu không nói gì.

Thần sắc hắn vốn rất bình tĩnh, nhưng có lẽ phải nói là chán nản thì chính xác hơn.

Hắn đã thua, hơn nữa là thua một cách toàn diện. Tinh linh mà hắn điều khiển kém xa Black Luster Soldier huyền thoại mạnh mẽ kia, và với tư cách một ngự chủ tinh linh, hắn trong mưu lược lẫn bố cục cũng đều chịu thua một bậc.

Mahad đã đọc hết thảy ma pháp điển tịch, đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực ở hệ thống hắc ma thuật, được mệnh danh là vô song trên toàn cõi Ai Cập. Hắn tự tin mình là ma thuật sư cao cấp nhất toàn thế giới.

Ngoài ra, ông ấy còn là một thần quan đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, linh hồn trải qua thiên chuy bách luyện.

Bảo vệ vua Pharaoh, hiện thực hóa giấc mộng của ngài, đây vốn là chức trách của ông, là giá trị và ý nghĩa cuộc đời của chính ông. Nhưng giờ đây, một hiện thực tàn khốc hiện ra trước mắt ông.

Đó chính là ông vẫn chưa đủ mạnh.

Dù là Ryo Bakura, hay vua Pharaoh hiện tại, cùng với chiến sĩ tên Yuei vừa xuất hiện trước mắt, thực lực của bọn họ đều vượt ra khỏi phạm vi nhận thức của các vị th���n quan từ trước đến nay.

Với thực lực của ông, dù có đốt cháy cả linh hồn, cũng e rằng không phải đối thủ của Ryo Bakura cùng với ba Tà Thần.

"Mahad."

Âm thanh từ bên cạnh hai người vang lên. Mahad vội vàng đứng dậy ngẩng đầu: "Thưa vua Pharaoh đại nhân?"

Người đến chính là Yami Yugi, vị vua Pharaoh hiện tại.

Jonouchi cùng những người khác thì tạm thời không có ở đây, có lẽ đang được tiếp đãi như những vị khách quý, nhưng Muto Yugi lại như hình với bóng bên cạnh ATEM.

Theo sau họ, là các vị thần quan còn lại của đoàn thần quan.

Mahad ngay từ đầu cũng không ngờ trận luận bàn tưởng chừng bình thường giữa họ, lại có thể diễn biến thành một trận kinh thiên động địa đến thế. Đặc biệt là các dạng thức của Black Luster Soldier, khí thế mỗi dạng thức lại càng hùng vĩ hơn dạng thức trước. Khi xuất hiện, sấm sét vang dội, thiên địa dị tượng, hiệu ứng ánh sáng, âm thanh đều được phô diễn cực điểm. Chỉ cần không phải người điếc người mù, ai cũng phải chú ý đến.

Bởi vậy, vua Pharaoh cùng đoàn thần quan đương nhiên hướng về phía này hội tụ tới.

Thực ra, vừa nãy trong đường đấu, họ đã lần lượt chạy tới, chỉ là thấy Yuei và Mahad đánh nhau kịch liệt, lại vô cùng đặc sắc, bởi vậy nhất thời cũng không ai dám lên tiếng quấy rầy.

Trận tỷ thí này, đối với các Quyết Đấu Sư của Cổ Ai Cập mà nói, thực sự có thể coi là một cảnh tượng kinh diễm.

Hai vị Yugi thì không nói làm gì, họ sớm đã được chứng kiến thủ đoạn của Yuei. Tuy có hơi kinh ngạc khi nhìn thấy Yuei triệu hồi ra Black Luster Soldier, nhưng ngoài ra cũng chỉ đơn thuần gật đầu và cảm kích đôi lời.

Ví dụ như Muto Yugi như thường lệ cảm thán một câu "Yuei hắn càng ngày càng mạnh ah", sau đó Yami Yugi cũng như mọi khi đáp lại một câu "Ta cũng mạnh lên ấy nhỉ."

Nhưng đối với các vị thần quan khác mà nói, trận tỷ thí này thực sự đã khơi dậy sóng gió lớn trong lòng họ.

May mà cũng có tiền lệ quyết đấu giữa vua Pharaoh tiền nhiệm và đạo tặc vương trước đó, giúp họ có chút chuẩn bị tâm lý đối với Duel có trình độ vượt xa bình thường như thế này.

Thần quan Seto đã từng trực tiếp giao đấu với Yuei, nên không quá ngạc nhiên trước sức mạnh của hắn. Ngược lại, màn thể hiện chói sáng của Mahad có chút làm mới nhận thức của hắn.

"Tên Mahad đó, lại còn che giấu thực lực mạnh mẽ đến vậy sao?" Seto thầm nghĩ, "Vậy chẳng lẽ những lần luận bàn trước ta đều thắng hắn, là vì hắn cố ý nhường ta?"

Hừ! Vừa nghĩ tới đó, Seto bỗng cảm thấy khó chịu. Hắn cứ như thể mình bị coi thường vậy.

"Vô cùng xin lỗi, thưa vua Pharaoh đại nhân." Mahad một chân quỳ xuống, "Ta tự cho là có thể tự mình bắt được đạo tặc vương, muốn tự tiện hành động, nhưng được đại nhân Yuei nhắc nhở, là do ta quá mức tự đại. Ta không nên tự tiện hành động, càng không nên có ý giấu giếm với vua Pharaoh."

Nói xong hắn liền cúi thấp đầu xuống, một bộ dáng cam chịu xử lý.

"Hừ, ngông cuồng tự đại từ trước đến nay là tối kỵ với một thần quan, có ý giấu giếm với vua Pharaoh càng là tuyệt đối không thể tha thứ." Người cất tiếng lại là thần quan Seto, "Mahad, dù sao ngươi cũng là một thần quan đã trải qua ngàn lần rèn luyện, vạn người chọn một, đã có hành động này, ta nghĩ ngươi hẳn cũng đã chuẩn bị tâm lý để gánh chịu hậu quả rồi chứ?"

Vừa nói, thần quan Seto còn vận dụng phong thái khinh thường người của chủ tịch. Giọng điệu và ngữ khí đó thực sự quá rõ ràng, Yuei nhắm mắt lại cũng có thể hình dung ra dáng vẻ của vị chủ tịch kia.

Nhưng lúc này Yuei liếc hắn một cái với ánh mắt nửa vời, thầm nghĩ: Mấy tội danh khác thì còn tạm, nhưng Chủ tịch kia ơi, ngài thật sự cảm thấy mình có tư cách nói người khác 'ngông cuồng tự đại' sao?

"Vâng, ta đã làm xong chuẩn bị tâm lý." Mahad vẫn không ngẩng đầu.

"Nói đến, việc đạo tặc vương xông vào hoàng cung trước đó, vốn dĩ cũng có một phần trách nhiệm của ngươi. Ta nhớ công tác hộ vệ hoàng cung ngay từ đầu chính là do ngươi phụ trách đúng không? Xảy ra sơ suất lớn đến vậy, ngươi có biết tội của ngươi không?" Seto tiếp tục dồn ép.

"Vâng."

Các vị thần quan còn lại cũng đều không lên tiếng.

"Theo lý mà nói, những tội trạng này đã đủ để tước đoạt thân phận thần quan của ngươi, để vua Pharaoh đích thân giáng phạt. Nhưng nói như vậy thì quá dễ dàng cho ngươi." Seto lạnh như băng nói, "Đối với ngươi mà nói, đó lại quá dễ dàng."

"Tội lỗi ngươi đã phạm, nhất định phải tự tay chuộc lại, với thân phận thần quan vì đất nước này mà loại bỏ tội lỗi, dẹp yên chướng ngại, vì vua Pharaoh mà dâng lên máu tươi và linh hồn, giành lấy sự phồn vinh hưng thịnh cho đất nước chúng ta. Chỉ khi đó ngươi mới có thể rửa sạch tội lỗi!"

Yuei: "?"

Mahad cũng có chút kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Seto.

Thần quan Seto và hắn từ trước đến nay vốn đã không hợp nhau, ngay cả ánh mắt hắn nhìn Mahad thường ngày cũng lạnh lẽo băng giá, cứ như thể chỉ cần một lời không hợp là sẵn sàng động thủ vậy.

Nhưng bây giờ Mahad lại cảm thấy, vị thần quan Seto lạnh lùng, vô tình này, lại dường như... đang gián tiếp cầu tình giúp mình?

Là ảo giác? Hay là năng lực phân tích của bản thân đã xảy ra vấn đề?

"Hừ!" Seto hất mũi lên trời, hai tay ôm chặt cây gậy ngàn năm, "Có thể được chọn làm thần quan ắt phải có điểm hơn người, tìm được một thần quan tương đối tốt đã không dễ rồi. Tạm thời giữ lại ngươi ở vị trí này cũng có thể coi là một thủ đoạn xử lý."

Nói xong, hắn xoay người, cung kính đem cây tích trượng đưa ngang trước người, một gối chạm đất hướng vua Pharaoh thi lễ.

"Thưa vua Pharaoh, lấy danh nghĩa cá nhân ta, ta đề nghị hay là tạm thời giữ lại chức vị thần quan cho Mahad, cho phép hắn lập c��ng chuộc tội."

Yuei: "..."

Nói nhiều lời như vậy, thì ra là muốn cầu tình thật ư?

Ngay cả Mana cùng mấy người chơi trốn gần đó bí mật quan sát cũng không nhịn được mà bắt đầu huyên náo.

Không hổ là Chủ tịch Kaiba!

Rất nhiều người thường thích gọi "lão ngạo kiều", nhưng phần lớn cũng chỉ là thuận miệng buông lời trêu chọc. Lời này chỉ khi áp dụng cho vị chủ tịch này thì mới thực sự chuẩn xác, bởi vì hắn là "ngạo kiều chính hiệu".

Già dặn đến mức nào ư?

Ngàn năm ngạo kiều, giống như cây gậy ngàn năm trong tay hắn, giống như trò chơi ngàn năm treo trước ngực ATEM, đều đã ngàn năm tuổi.

Nhưng người hiểu chuyện thực ra đều biết, lần này vị chủ tịch kia quả thực đã quá mức phô diễn biểu cảm rồi.

Bởi vì ATEM làm sao có thể cam lòng thật sự trừng phạt người thầy đáng kính của mình đâu?

Thực ra, sau khi nhận ra Mana là Dark Magician Girl, Yami Yugi rất nhanh cũng nhận ra vị thần quan Mahad trung thành tuyệt đối này, chính là Dark Magician – quái thú chủ bài đã trải qua vô vàn mưa gió, vẫn luôn không rời không bỏ bảo vệ bên cạnh mình suốt ba ngàn năm.

Hiện tại Yugi nhìn ông chỉ cảm thấy sự thân thiết, tất nhiên sẽ không truy cứu sự tùy hứng của ông.

"Không sao đâu Mahad. Đứng lên đi, những điều này không phải lỗi của ngươi." Yugi mỉm cười.

"Thế nhưng là, thưa vua Pharaoh..."

Mahad còn muốn nói nhiều điều gì, nhưng đã được Yugi vươn tay đỡ dậy.

"Ta hiểu tâm ý của ngươi, và ta cũng từ tận đáy lòng cảm ơn ngươi." Hắn nói, "Nhưng đạo tặc vương là kẻ thù của ta, và đó cũng là trách nhiệm của ta. Thân là vua Pharaoh, có những kẻ thù ta nhất định phải tự mình đánh bại, có những việc ta cũng không thể không tự mình gánh vác."

Hắn chân thành nhìn về phía Mahad, nhìn thẳng vào mắt ông ấy, từ từ hỏi: "Ngươi còn nguyện ý, tiếp tục trao sức mạnh cho ta không?"

Lời này hắn chính là nói với thần quan NPC Mahad trong hồi ức của bàn cờ, đồng thời cũng là nói với Dark Magician, người đã ba ngàn năm như một ngày vĩnh viễn ở bên cạnh mình.

Mahad vội vàng cúi đầu: "Vào sinh ra tử, vạn lần chết không từ nan!"

Yugi nhẹ nhàng mỉm cười, vỗ nhẹ vai ông, thái độ không giống chủ nhân đối với bề tôi, mà giống như đang đối mặt với một huynh đệ chí thân.

Cảnh tượng nhất thời vô cùng hài hòa, chỉ trừ việc vua Pharaoh đại nhân dường như tạm thời quên mất điều gì đó...

Mahad là được đích thân ngài đỡ dậy, nhưng mà thần quan Seto đang quỳ gối cầu tình lúc này còn duy trì cái tư thế cứng ngắc kia, vua Pharaoh chưa lên tiếng, hắn cũng không dám đứng dậy.

Các người chơi lắm trò cười nghiêng ngả, thậm chí từng người còn lồng tiếng và thêm tình tiết kịch tính cho những suy nghĩ trong lòng Seto.

"Seto: Ê, hai vị chủ tớ các ngươi có thể đợi lát nữa rồi nói chuyện được không? Lão tử quỳ đến đau lưng, đầu gối cũng ê ẩm rồi đây."

"Khiếp sợ! Nguyên nhân Kaiba chủ tịch kiếp trước làm phản đã được tìm ra, lý do hóa ra lại là vì bị thất sủng!"

Bản dịch này được tạo ra với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free