Mây đen kịt cuồn cuộn trong phòng Thần điện, từng luồng lôi đình giáng xuống từ trời cao. Sấm sét vàng xé toạc sàn nhà, phá nát những viên gạch vàng. Một cự long đỏ rực như thép, cưỡi theo luồng điện đó mà ập xuống, ngẩng cao đầu rống lên một tiếng chấn động trời đất.

Thiên Không Long Osiris!

Cùng lúc đó, một cột sáng vụt lên từ lòng đất, tựa như một dòng suối xanh thẳm, phá tan gạch đá, xuyên thủng mặt đất, vọt thẳng lên trời cao. Cự nhân màu xanh cao ngất trời đất từ lòng đất chui lên, giống như một ngọn núi đang trồi lên từ mặt đất, cát đá và tro bụi tuôn rơi từ khắp thân thể hắn, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ tựa như núi lở đất rung.

Cự Thần Binh Obelisk!

【 Thiên Không Long Osiris, Lực Tấn Công 1000】

【 Cự Thần Binh Obelisk, Lực Tấn Công 4000】

Khán giả dưới đài đều trố mắt ngạc nhiên.

"Đùa sao?" Jonouchi kinh ngạc nói, "Bị 'Giới Hạn Triệu Hồi' hạn chế chỉ còn hai lần triệu hồi, thế mà lại triệu hồi được hai vị Huyễn Thần cùng lúc ư!?"

Dù biết rằng một Yugi khác từ ba ngàn năm trước có thể rất mạnh... nhưng chuyện này cũng quá vô lý rồi!

Mọi người lại lần nữa nhìn về phía thân ảnh kia – một gương mặt kiên nghị không chút biểu cảm, trên trán là con mắt rực rỡ kim quang. Sự giáng lâm của Huyễn Thần cuốn lên một cơn lốc, áo choàng hắn bay phấp phới tựa sóng biển, Trò Chơi Ngàn Năm cũng lóe lên ánh sáng rực rỡ.

Quả thực tựa như một tôn chiến thần vô địch.

Vị Vua Pharaoh truyền đạt mệnh lệnh tấn công, tựa như tiếng kèn hiệu xung phong.

"Cự Thần Binh Obelisk, tấn công 'Anh Hùng Mặt Nạ Dark Law' ."

【 Anh Hùng Mặt Nạ Dark Law, Lực Tấn Công 2800】

Dark Law dù có hiệu ứng mạnh mẽ, nhưng khả năng của hắn thiên về quấy nhiễu đối thủ hơn là chiến đấu chính diện. Dù được 'Chén Thánh Cấm Đoán' tăng thêm 400 điểm Lực Tấn Công, hắn vẫn hoàn toàn không phải đối thủ của Thần Hủy Diệt.

Obelisk vung nắm đấm lên, quyền thần rung chuyển đất trời ầm ầm giáng xuống. Một đòn mạnh mẽ đánh nát tấm thiết giáp trước ngực Hero, giáp trụ của hắn vỡ tan, mảnh vỡ kim loại đen văng tung tóe khắp nơi.

【 Yuei, Điểm Sinh Mệnh 2200 → Điểm Sinh Mệnh 1000】

"Thiên Không Long Osiris." Vị Vua Pharaoh tiếp tục ra lệnh, "Pháo Sấm Sét Sóng Siêu Dẫn Điện!"

Thiên Không Long há to miệng, khóa chặt mục tiêu chính là Chỉ Huy Đĩa Anh Hùng Vận Mệnh còn lại trên sân của Yuei. Sóng ánh sáng siêu dẫn điện mạnh mẽ cuồn cuộn tụ tập trong miệng rồng, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.

Lực Tấn Công của Thiên Không Long chỉ có một ngàn, nhưng để phá hủy Chỉ Huy Đĩa đang làm bức tường phòng thủ thì thừa sức. Kế đó, Vị Vua Pharaoh trên sân còn có Hắc Ma Thuật Sư chưa tấn công, Điểm Sinh Mệnh của Yuei cũng chỉ còn một ngàn, một đòn của Ma Thuật Sư sẽ trực tiếp định đoạt thất bại của cậu ta.

Chỉ trong chớp mắt, tình thế đã lại đến thời khắc sinh tử!

"Yuei!" Muto Yugi lo lắng kêu lên.

Ánh mắt Yuei co rút lại, như mắt mèo gặp phải ánh sáng mạnh.

Vị Vua Pharaoh vừa dùng lá bài 'Nhảy Lượt' để chuẩn bị cho 'Đồng Hồ Triệu Hồi' của mình, đồng thời cũng kích hoạt điều kiện phát động bài bẫy úp của hắn!

"Xoay bài úp!" Yuei vung tay lên, "Bài Bẫy Vĩnh Cửu – Xói Mòn Mặt Đất!" (Bài hoạt hình)

Vị Vua Pharaoh lạnh lùng nói: "Bài bẫy vô hiệu đối với Thần."

"Không phải đối với Thần, mà là đối với khu vực Quái Thú mà Thần đang đứng!" Yuei quát lớn. "Đưa lá bài bẫy này vào Mộ bài, chọn một khu vực Quái Thú trên sân đối thủ. Hiệu ứng của Quái Thú tồn tại ở khu vực đó sẽ bị phong ấn!"

Mặt đất trở nên mềm nhũn, tựa như bùn đất xốp sau một đêm mưa lớn. Thân thể khổng lồ của Thiên Không Long lập tức lún sâu xuống, nó vẫy đầu hướng về phía Cự Thần Binh, gào thét khản cả giọng, bộ dạng như đang gọi ——

—— Huynh đệ cứu ta!

Nhưng Cự Thần Binh... Cự Thần Binh vẫn đứng yên một bên như không liên quan gì đến mình, tựa như không hề hay biết.

【 Thiên Không Long Osiris, Lực Tấn Công 1000 → Lực Tấn Công 0】

"Hả? Bài bẫy chẳng phải vô hiệu đối với Thần sao?" Công dân Honda lại lần nữa bày tỏ nghi hoặc.

Ngay lập tức, đại sư bài bẫy Muto Yugi lại kiên nhẫn giải thích cho bạn bè: "'Xói Mòn Mặt Đất' tác động lên khu vực Quái Thú trên sân chứ không phải Thần, bất kỳ hiệu ứng Quái Thú nào nằm trong khu vực đó đều sẽ bị vô hiệu hóa."

Lá bài này tương đương với việc dùng hiệu ứng bài để sửa đổi quy tắc trong khu vực Quái Thú đó, việc vô hiệu hóa hiệu ứng Huyễn Thần không phải do bản thân bài bẫy, mà là do quy tắc mới được áp dụng trong khu vực Quái Thú đó, vì vậy nó có hiệu lực đối với Thần.

Xói Mòn Mặt Đất, vốn dĩ là bài bẫy mà Muto Yugi đã dùng để đối phó ba Huyễn Thần trong trận chiến cuối cùng của anime DM.

Ban đầu, Yuei định giữ lại lá bài bẫy này để phong ấn khả năng của Cự Thần Binh Obelisk – bất kể đối phương sử dụng hiệu ứng 'Năng Lượng Linh Hồn Cực Hạn' để Lực Tấn Công của Cự Thần Binh trở thành vô hạn, hay trực tiếp phá hủy toàn bộ Quái Thú đồng thời gây ra bốn ngàn điểm sát thương, đều có thể dùng lá bẫy này để ngăn chặn.

Nhưng không ngờ Vị Vua Pharaoh lại không chọn sử dụng khả năng của Cự Thần Binh, mà trực tiếp lựa chọn tấn công. Vì thế, để bảo vệ tính mạng, cậu ta chỉ đành dùng lá bẫy này cho Thiên Không Long.

Trong anime, nhiều người cảm thấy việc Muto Yugi dùng 'Xói Mòn Mặt Đất' để vô hiệu hóa hiệu ứng Thần là một sự tùy tiện, nhưng thực ra không hẳn vậy, bởi vì theo mô tả hiệu ứng lá bài này trong anime thì nó hoàn toàn hợp lý.

Huyễn Thần có thể miễn dịch chỉ là 'hiệu ứng bài' mà thôi, chứ không thể miễn dịch sự ảnh hưởng của quy tắc.

Tuy nhiên, khi thấy Yuei lật ngửa lá bài bẫy này, đáy lòng Muto Yugi cũng dấy lên sóng ngầm.

Bởi vì lá bài bẫy này, lại đúng là lá bài mà hắn đã từng nghĩ đến có thể dùng để đối phó Huyễn Thần!

Quả nhiên, những Quyết Đấu Sư mạnh nhất đều có chung sự lựa chọn bài và cách lý giải chiến thuật. Muto Yugi lúc này trong lòng càng thêm tin rằng, Yuei cũng giống mình, đã có một chiến lược hoàn chỉnh để đối phó ba Huyễn Thần. Trong thâm tâm hắn còn mơ hồ dấy lên một cảm giác cộng hưởng khi gặp được một Quyết Đấu Sư có phong cách tương đồng.

Nhưng hắn lại không biết rằng, người đã giúp Yuei học cách dùng 'Xói Mòn Mặt Đất' để phong ấn sức mạnh Huyễn Thần, không ai khác, chính là Yugi hắn...

Thiên Không Long đáng thương bị phong ấn hiệu ứng, khi đối đầu với Chỉ Huy Đĩa có Lực Phòng Thủ chỉ 300, nó thậm chí còn chịu thiệt. Chỉ Huy Đĩa phản công, vung hai chiếc đĩa ném trở lại, "coong coong" hai tiếng đập vào đầu rồng của Thiên Không Long, gây ra 300 điểm sát thương đáng sợ.

Chỉ Huy Đĩa: Đỉnh cao cuộc đời.

【 Vị Vua Pharaoh Vô Danh, Điểm Sinh Mệnh 2000 → Điểm Sinh Mệnh 1700】

"Vậy thì Hắc Ma Thuật Sư tấn công." Hắn vẫn không hề tức giận. "Tấn công thêm lần nữa Chỉ Huy Đĩa Anh Hùng Vận Mệnh, Ma Thuật Bóng Tối!"

Trượng pháp của Ma Thuật Sư vung lên, dòng xoáy ma thuật bóng tối đánh tan Chỉ Huy Đĩa từ chính diện. Chỉ Huy Đĩa đáng thương vừa đạt đến đỉnh cao cuộc đời trong thoáng chốc, ngay sau đó lại vội vã rút lui như thường lệ.

Nhưng nhờ vậy, Yuei cuối cùng cũng vượt qua được đợt tấn công mãnh liệt này của Vị Vua Pharaoh. Thật lòng mà nói, khán giả dưới đài xem mà ai nấy đều đổ mồ hôi hột thay cho Yuei.

Jonouchi lại một lần nữa không kìm được cảm thán, nếu đổi thành bản thân, chắc chắn khó lòng chống đỡ được liên tiếp những đợt tấn công hung mãnh này của đối thủ – đùa sao, Huyễn Thần cứ như đốt tiền mà lặp đi lặp lại, cái thứ quái quỷ này ai mà chịu nổi?

Hắn thậm chí không kìm được suy nghĩ, Yuei có thể đứng trên sân Quyết Đấu này, chiến đấu đến bước này mà vẫn ung dung hóa giải chiêu thức rồi phản công, quả thực là một quái vật chính hiệu!

Yuei khẽ thở ra một hơi đục.

Liên tục hứng chịu những đợt tấn công dồn dập như vậy, áp lực mà cậu ta phải chịu đựng cũng thực sự không nhỏ, huống chi còn phải đồng thời đối mặt với cảm giác áp bách tuyệt vọng từ hai tôn Huyễn Thần.

Ánh mắt cậu ta rơi xuống lá bài cuối cùng còn sót lại trên tay Vị Vua Pharaoh.

Nhưng mà, như vậy thì bài trên tay Vị Vua Pharaoh... không, đúng hơn phải nói là trên tay hắn, cũng chỉ còn lại một lá cuối cùng. Điều này có nghĩa là tài nguyên mà đối thủ có thể sử dụng cũng đã gần như cạn kiệt.

Đương nhiên, Yuei hiểu rằng mình đã từng thấy không chỉ một hai Quyết Đấu Sư đỉnh cao, một người chơi bài giàu kinh nghiệm như cậu ta chắc chắn sẽ không tự tiện lập những "FLAG" kỳ quái kiểu "Chẳng lẽ ngươi còn có thể lại in một lá bài Giáng Trần Bảo Trát để ta cạn kiệt tài nguyên sao"...

...Chẳng lẽ ngươi còn có thể lại in một lá bài Giáng Trần Bảo Trát để lão tử cạn kiệt tài nguyên sao?

Kết quả không ngờ Vị Vua Pharaoh lại bày tỏ, không in thì không in, ai thèm chứ?

"Bài Phép 'Hồi Phục Quái Thú' ." Vị Vua Pharaoh bình tĩnh lật ngửa lá bài cuối cùng.

Hồi Phục Quái Thú, toàn bộ bài trên sân và trên tay của bản thân sẽ trở về Bộ bài, sau đó xáo bài và rút năm lá mới.

Yuei: "..."

Cậu ta nghĩ bụng: Cái loại hiệu ứng bài buộc phải rời sân này hoàn toàn vô hiệu đối với Thần, cho nên Huyễn Thần trên sân Vị Vua Pharaoh không cần phải bị đưa về Bộ bài, chỉ có Hắc Ma Thuật Sư và Watapon là cần trở về.

Cự Thần Binh thì không nói, điều khiến Yuei có chút bất ngờ là Thiên Không Long dù bị vô hiệu hóa hiệu ứng, thế mà lại không bị đưa về Bộ bài. Dường như ngay cả khi hiệu ứng đặc biệt bị vô hiệu, kháng tính của Thần vẫn còn nguyên.

Yuei suy nghĩ một lát, đại khái cũng đã hiểu ra nguyên nhân.

Trong nguyên tác anime, có một thẻ bài dành riêng cho ba Huyễn Thần, trên đó có ghi rõ ràng (dù không nghe rõ) rằng "Huyễn Thần không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng bài bẫy, bài phép có hiệu lực trong một hiệp" và các điều khoản tương tự.

Dựa theo nguyên tác, kháng tính của Huyễn Thần đối với hiệu ứng bài thuộc về "thần quyền" tự thân, tương đương với một loại pháp tắc chứ không phải hiệu ứng Quái Thú, nên bất kể thế nào cũng không thể bị vô hiệu hóa.

Nếu dùng quy tắc bài thật mà những người chơi bài quen thuộc hơn để giải thích, thì kháng tính hiệu ứng của Thần thuộc về "Quy tắc nằm ngoài văn bản", không phải hiệu ứng Quái Thú nên không thể bị vô hiệu hóa.

Nhưng cho dù như vậy, Thiên Không Long lưu lại trên sân với Lực Tấn Công bằng 0, hơn nữa khả năng 'Triệu Lôi Đạn' cũng bị phong ấn, trở thành một sự tồn tại vô dụng, thậm chí còn là một điểm yếu.

"Đặt hai lá bài úp trên sân." Vị Vua Pharaoh nói, "Lượt này kết thúc."

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.