(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 603: Đến từ dị thứ nguyên phục sinh!
Yuei vừa dứt lời, màn giao chiến kịch liệt giữa hai vị Thần Hủy Diệt trong vòng này cũng hạ màn.
"Quá lợi hại, thật sự quá lợi hại. . ." Nữ NPC bản địa duy nhất, Mana, sợ hãi đến mức cả người đờ đẫn, hệt như một chiếc máy lặp mini.
"Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi, rốt cuộc đây là một trận chiến cấp bậc gì chứ. . ." Honda cũng nuốt khan.
Muto Yugi vẫn im lặng không nói, song trong lòng vẫn chú ý theo dõi, vừa quan sát vừa thầm ghi chép.
"Đến lượt ta."
Quyền chủ động trong trận quyết đấu lần nữa về tay Pharaoh, một phiến đá theo đó rơi xuống trước mặt ngài.
"Pháp thuật 'Spell Reproduction'." Ngài mở mắt, đồng tử dưới bóng tối đại điện như lóe lên quầng sáng mờ nhạt. "Dùng hai phiến đá pháp thuật làm vật hiến tế, ta có thể thu hồi một phiến đá pháp thuật từ nghĩa địa của mình."
"Spell Reproduction" là bài pháp thuật, bỏ qua hai lá bài pháp thuật trên tay, thêm một lá bài pháp thuật từ nghĩa địa vào tay.
Hai phiến đá trước mặt Pharaoh đồng thời hóa thành vô số bột vàng tiêu tán, rồi một phiến đá khác vụt lên từ vòng xoáy đen dưới đất, nằm ngang trước mặt ngài.
Phiến đá pháp thuật ngài thu về ở đây, dĩ nhiên là "Card of Sanctity", lá bài bổ sung bài mạnh nhất từ trước đến nay đang ngủ yên trong nghĩa địa!
"Pháp thuật - Card of Sanctity, kích hoạt!"
"Card of Sanctity": Cả hai người chơi rút bài từ bộ bài cho đến khi số bài trên tay đạt đủ sáu lá.
Một thủ đoạn bổ bài mạnh đến vô lý, đạn dược của cả hai bên lập tức được bổ sung đầy đủ. Những phiến đá mới lần lượt hạ xuống, từng cái đập vào trước mặt Pharaoh.
Ánh mắt sắc bén của vị vương giả cổ đại nhanh chóng lướt qua, dường như chỉ trong chớp mắt đã quyết định sách lược mới, ngay sau đó ngài đưa tay chỉ vào phiến đá mới.
Dường như ngài cảm thấy trước tiên phải giải quyết phiền phức mang tên Thần điện mà Yuei đã triệu hồi. Pharaoh nói: "Pháp thuật - De-Spell, hủy bỏ lực lượng ma pháp tồn tại trên sân này!"
"De-Spell" là bài pháp thuật, có thể phá hủy ma pháp ngửa mặt trên sân.
Mục tiêu được chọn dĩ nhiên là pháp thuật môi trường "Temple of the Kings". Thần điện uy nghiêm sừng sững dưới lực lượng ma pháp kia lập tức rạn nứt, cỗ quan tài đá khổng lồ chìm xuống lòng đất, những cây cột trong đại điện đổ nát, nền nhà vỡ vụn.
Thánh địa dần dần biến thành hư ảnh, rút đi như thủy triều dưới hiệu lực ma pháp, để lộ ra những bức tường và nền nhà dát vàng lộng lẫy.
Lúc này, Pharaoh mới bắt đầu phản công: "Thời không pháp thuật - Different Dimension Reincarnation! Từ bờ bên kia thứ nguyên, triệu hồi bề tôi bị lưu đày khỏi chiến cuộc một lần nữa giáng lâm!"
"Different Dimension Reincarnation" là bài ma pháp trang bị, bỏ qua một lá bài trên tay, triệu hồi đặc biệt một quái thú đã bị loại khỏi trò chơi lên sân ở tư thế tấn công.
"Quái thú bị loại khỏi trò chơi ư?" Anzu nghiêng đầu suy tư, "Trong trận quyết đấu này, quái thú bị loại khỏi trò chơi có. . ."
"Thần!" Muto Yugi sắc mặt nghiêm nghị. "Là chí cao Thần Minh, The Winged Dragon of Ra!"
Những người còn lại đều biến sắc.
"Nguy rồi!"
Không gian tựa như một tầng vải mỏng bị xé toạc, kim quang từ khe hở thăm dò bắn ra. Ánh sáng chói mắt ấy tựa như vầng thái dương vàng rực treo giữa trời vào ngày hè, chiếu rọi lên thân người nhưng lại vô cùng nhẹ nhàng.
Pharaoh nhắm nghiền hai mắt, khoanh tay, bắt đầu niệm chú.
Kim quang nhàn nhạt bao bọc toàn thân ngài, trôi chảy nhẹ nhàng như dòng nước. Những văn tự thần quan cổ đại dần dần phun ra từ miệng ngài, những âm tiết cổ xưa hàm chứa vô thượng vĩ lực, văn tự và lời nói xuyên thủng không gian, triệu gọi tên Huyễn Thần bị lưu đày đến bờ bên kia thứ nguyên.
Mái vòm bị bá đạo xé toạc, Xích Kim Thần Điểu hiện thân giữa không gian thời gian bị bóp méo! Thân thể của nó kiên cố như sắt thép, đôi cánh khổng lồ xòe rộng lấp lánh lưu quang vàng óng, hai mắt đỏ tươi như máu.
The Winged Dragon of Ra, giáng lâm!
【 The Winged Dragon of Ra, lực tấn công 0】
Ngay sau đó, tất cả mọi người trên sân đều hiểu rõ rằng, "The Winged Dragon of Ra" được triệu hồi đặc biệt ngửa mặt trên sân, sẽ tiến hóa thành tư thế "Thần Bất Tử Điểu" vô địch!
Liệt diễm bóp méo không gian hóa thành áo giáp bao trùm thân thể Thái Dương Thần, sóng khí nóng rực xé toạc đại địa, làm gạch đá nổ tung. Thái Dương Thần nặng nề thở dốc, luồng khí từ khóe miệng tràn ra biến thành kim sắc hỏa diễm có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Nhưng cho dù hiện tại triệu hồi Dực Thần Long, lực công kích của nó vẫn là 0. Mặc dù Thần Bất Tử Điểu có thể chuyển điểm sinh mệnh của chủ nhân thành lực tấn công, nhưng điểm sinh mệnh còn lại của Pharaoh vô danh cũng chỉ có 1700, toàn bộ chuyển hóa cũng chỉ đạt 1699 lực tấn công, hoàn toàn không đủ để xuyên thủng phòng ngự của Clayman.
Bởi vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, ngài sẽ vận dụng một hiệu ứng khác của Dực Thần Long.
"The Winged Dragon of Ra, phát động năng lực đặc biệt!" Giọng nói của Pharaoh không quá lớn, nhưng lại đầy đủ uy nghiêm. "Thần Bất Tử Điểu!"
Hỏa điểu vàng óng vút lên trời cao, khi hạ xuống liền tựa như Phượng Hoàng bất diệt!
The Winged Dragon of Ra: Thanh toán 1000 điểm sinh mệnh, đưa toàn bộ quái thú trên sân đối phương vào nghĩa địa.
【 Pharaoh, LP 1700 →LP 700】
Một vòi rồng nóng bỏng càn quét toàn trường, thân thể kiên cố của người anh hùng đất sét dưới thần lực vĩ đại kia căn bản không có chỗ chống cự. Chỉ trong nháy mắt, thân thể hắn đã vỡ vụn, bị thiêu đốt gần như không còn gì trong lốc xoáy hỏa diễm.
Dư âm liệt diễm bao trùm về phía Yuei. Hắn khoanh tay, vạt áo choàng tung bay, mặc dù chỉ là bị ảnh hưởng nhưng vẫn cảm thấy mỗi giọt hơi nước trong cơ thể như muốn bốc hơi.
Cổ họng khô khát như bốc khói, ngay cả đầu lưỡi cũng có chút không nghe lời. Trong khoảnh khắc ấy, Yuei thậm chí không nhịn được nghi ngờ, đối phương có thể nào giống như những đứa trẻ sáu tuổi trong Battle City mà trực tiếp dùng Dực Thần Long 0 lực tấn công áp sát mặt, dựa vào công kích tinh thần để đối thủ cưỡng chế thua cuộc. . .
Nếu là như vậy, vị Pharaoh này quả thật sẽ chẳng có chút phong thái nào.
Dĩ nhiên, bất luận là Pharaoh chân chính hay người máy thử thách, đều khó có khả năng dùng loại chiêu trò hạ lưu này. Chỉ thấy vị Pharaoh kia lần nữa chỉ vào một phiến đá phía trước.
"Pháp thuật - A Feather of the Phoenix." Ngài thản nhiên nói. "Bỏ qua một phiến đá, đưa một phiến đá tùy ý từ nghĩa địa về lại đỉnh bộ bài."
"A Feather of the Phoenix" là bài pháp thuật, bỏ qua một lá bài trên tay, đưa một lá bài tùy ý từ nghĩa địa về lại đỉnh bộ bài.
Pharaoh bỏ một phiến đá trên tay, lần nữa chọn lá "Card of Sanctity" vô địch, đưa nó về lại đỉnh bộ bài.
Yuei khẽ nhướng mày.
Đưa "Card of Sanctity" trở về. . . Phải chăng để đảm bảo tài nguyên cho hiệp sau sẽ không bị gián đoạn?
"Trong khoảnh khắc này, năng lực đặc biệt của ma vật 'Skull-Mark Ladybug' bị phong ấn trong phiến đá bị bỏ qua phát động." Pharaoh nói. "Điểm sinh mệnh của phe ta sẽ được bổ sung."
"Skull-Mark Ladybug": Khi vào nghĩa địa, phe mình hồi phục 1000 điểm sinh mệnh.
【 Pharaoh vô danh, LP 700 →LP 1700】
"Cứ như vậy, ngay cả điểm sinh mệnh đã thanh toán cho hiệu ứng của Dực Thần Long cũng được bổ sung trở lại." Jonouchi nắm chặt nắm đấm. "Đáng ghét, thật mạnh, mạnh đến mức không nói nên lời, cứ như thể một Yugi khác đích thân quyết đấu ở đây vậy!"
"Không chỉ vậy," Muto Yugi nói. "'A Feather of the Phoenix' thu hồi 'Card of Sanctity', cứ thế đến lượt kế tiếp, số bài trên tay vẫn có thể đạt mức tối đa. . ."
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã thấy Pharaoh ngay sau đó lại lật ra một phiến đá.
"Pháp thuật 'Pot of Greed'." Pharaoh vô danh triệu hồi chiếc ấm lớn xanh biếc trước mặt. "Lại rút thêm hai phiến đá."
Hai phiến đá mới rơi xuống trước mặt ngài —— mọi người đều rõ, trong đó có một lá chính là "Card of Sanctity" vừa được đưa về đỉnh bộ bài!
"Thiết lập một phiến đá ngửa mặt lên." Rõ ràng để tránh lãng phí tài nguyên, Pharaoh trước tiên chọn một phiến đá thừa ra úp xuống, ngay sau đó lập tức chỉ vào một phiến đá khác. "Pháp thuật 'Card of Sanctity!'"
Cả hai bên rút bài từ bộ bài cho đến khi số bài trên tay bổ sung đầy đủ sáu lá.
Dĩ nhiên, bởi vì lượt này hắn đã phát động lá thần bài bổ sung bài này một lần, bài trên tay Yuei lúc này đã bổ sung đầy đủ sáu lá, cho nên hắn chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn đối diện rút bài như nước chảy. . . À không đúng, là rút phiến đá như nước chảy, ào ào điên cuồng bổ sung.
Sáu lá bài trên tay lần nữa được bổ sung đầy đủ, Pharaoh vô danh bên này lại có thể tiếp tục hành động.
"Pháp thuật - Monster Reincarnation!"
"Monster Reincarnation" là bài pháp thuật, bỏ qua một lá bài trên tay, thêm một lá bài quái thú từ nghĩa địa vào tay.
Lại một phiến đá bị bỏ qua, phiến đá đang ngủ say trong nghĩa địa từ từ bay lên từ vòng xoáy đen kịt. Trên phiến đá đất nung kiên cố kia, rõ ràng khắc họa bích họa cự nhân siêu cổ đại, mỗi đường cong sâu thẳm đều như đang bùng cháy ngọn lửa lam nhạt.
Đó là. . . Obelisk the Tormentor!
Cự Thần Binh được thu hồi về tay, Pharaoh ngay sau đó tiếp tục để lộ phiến đá trong tay.
"Pháp thuật - Altar for Tribute." (bài manga)
"Altar for Tribute": Trang bị cho quái thú trên sân của mình. Khi quái thú được trang bị dùng làm vật hiến tế cho triệu hồi cấp cao, lá bài trang bị này cũng có thể được xem như một quái thú hiến tế thay thế.
Ở đây, Pharaoh trang bị lá bài này cho "Kuriboh" trên sân, cứ thế tính cả lá bài trang bị này, Kuriboh liền có thể dùng làm hai quái thú hiến tế cho triệu hồi cấp cao.
Thêm cả Dực Thần Long nữa, Pharaoh đã gom đủ ba quái thú trên sân!
Jonouchi hoảng hốt: "Này này, chẳng lẽ hắn muốn. . .!?"
"Kuriboh, Altar for Tribute, The Winged Dragon of Ra, tương đương với ba vật hiến tế!"
Giọng nói của Pharaoh vô danh trầm đục như tiếng chuông lớn, danh hiệu uy nghiêm vang vọng rõ ràng trong đại điện.
"Thiêu đốt tật phong cuồng thổi đại địa, dùng tuyệt đối thần lực trấn áp vạn vật ——"
"—— Obelisk the Tormentor!!!"
Ba luồng ánh sáng giữa lốc xoáy vút lên trời cao, cột sáng xanh thẳm xuyên thẳng vào mái vòm giữa trận cuồng phong vô tận. Cự nhân màu lam lại một lần nữa giáng lâm trong trận quyết đấu thần thánh này!
【 Obelisk the Tormentor, lực tấn công 4000】
"Lại là Obelisk!" Jonouchi nghiến răng nói khàn giọng giữa cuồng phong. "Vì lực tấn công của Thái Dương Thần không đủ, nên dùng Obelisk để hoàn thành đòn đánh cuối cùng ư?"
Honda cũng nói: "Đáng ghét, quái thú trên sân của Yuei đã bị năng lực của Thần Bất Tử Điểu loại bỏ rồi. . ."
"Obelisk the Tormentor, công kích trực tiếp." Giọng nói băng lãnh của Pharaoh vô danh như Tử thần đòi mạng. "God Hand Crusher!"
Cự Thần Binh lần nữa tung quyền, mang theo thần phong bình định tất cả!
Trận chiến đã đến bước này, Yuei dĩ nhiên không thể cam tâm chịu thua: "Phát động bẫy - Iron Resolve! Thanh toán một nửa điểm sinh mệnh, toàn bộ sát thương chiến đấu trong lượt này biến thành 0, giai đoạn chiến đấu cưỡng chế kết thúc!" (Bài hoạt hình)
【 Yuei, LP 1000 →LP 500】
Một nửa điểm sinh mệnh đổi lấy bức tường đồng vách sắt kiên cố ngăn chặn thần quyền của Cự Thần Binh, quyền lực cấp quái vật khiến bức tường trong suốt rung động kịch liệt.
Tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
"May quá, may quá, lại chặn được rồi. . ." Jonouchi thở phào thật dài.
Trận quyết đấu này cho đến giờ, khiến hắn có cảm giác trong tay thế nào cũng phải chuẩn bị mười hộp tám hộp thuốc trợ tim cấp tốc, mỗi lượt đều phải uống ba năm viên, nếu không trái tim thật sự không chịu nổi. . .
Cứ theo mỗi lượt công thủ của hai bên, tâm trạng của đám người vây xem cứ như chuyến cáp treo, lúc lên lúc xuống, ngay cả thở một hơi cũng sợ tắc nghẽn cơ tim.
"Như vậy ta thiết lập ba phiến đá, kết thúc hành động." Pharaoh nói.
"Rất tốt, đòn tấn công lượt này cũng đã chặn được." Muto Yugi nói. "Bên Yuei bài trên tay cũng rất đầy đủ, lượt này liền có thể lại triệu hồi Huyễn Thần phản kích. . ."
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã thấy Pharaoh ngay sau đó lại lật ra một phiến đá.
"Cạm bẫy phát động."
Phiến đá mở ra, trên sân đồng thời hiện ra một khuôn mặt ác quỷ như đầu lâu dữ tợn, hai hốc mắt đen ngòm một bên lớn một bên nhỏ, trên đỉnh đầu còn gánh lấy chữ "Phong" thật lớn.
Cạm bẫy vĩnh cửu - Mask of Restrict!
"Nguy rồi." Muto Yugi sắc mặt nhất thời trầm xuống.
"Sao thế? Tình huống gì vậy? Giờ lại thế nào nữa?" Học sinh Honda, người không hiểu rõ cục diện nhưng lại vô cùng quan tâm tình hình chiến đấu, hỏi.
"Mask of Restrict, chỉ cần lá bài này tồn tại, cả hai người chơi không thể dùng bất kỳ hình thức nào để hiến tế quái thú." Muto Yugi nói với vẻ mặt khó coi.
"Nói cách khác," Jonouchi cũng sắc mặt âm trầm. "Yuei hắn không còn cách nào triệu hồi Huyễn Thần bằng thủ đoạn thông thường nữa."
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.