(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 616 : Bất tử Tà Thần!
Khuôn mặt Bakura lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Chúng ta mới bao lâu không gặp mà Yugi đã tạo ra nhiều lá bài mới kỳ lạ đến vậy?
Cường độ hiệu quả của chúng cũng ngày càng quá đỗi phi lý!
Nếu đổi thành người khác đứng đây, không hề chuẩn bị mà chạm trán với tổ hợp Hắc Ma Pháp Trận và Cổng Dẫn Trận Ma Thu���t này, e rằng giờ đã hoàn toàn chết bất đắc kỳ tử rồi.
Nhưng Đại Tà Thần Cthulhu của hắn tuyệt không phải là kẻ tầm thường!
"Ma pháp liên tục – Lá Bài Hồi Sinh An Toàn (Card of Safe Return)!" Bakura vung tay, kích hoạt một lá bài thần khí với hiệu ứng đặc biệt: "Mỗi khi một quái thú được hồi sinh từ Mộ Địa, ta rút ba lá bài!"
Tiếp đó ta sẽ kích hoạt lá bài này... Hãy đến đây! Ma pháp sân đấu 'Thế Giới Zombie' (Zombie World)!
Khói đen cuồn cuộn như sóng biển, hơi thở bất tử bao trùm toàn bộ Sân Đấu. Những đôi mắt đỏ sẫm chợt lóe chợt tắt trong màn đêm u tối, vô số ánh mắt sáng bừng, gió âm mang theo tiếng quỷ quái rên rỉ.
Đây là nơi vui chơi của kẻ bất tử, là cấm địa của người sống, Thế Giới Zombie.
"Chỉ cần lá bài này tồn tại, tất cả quái thú trên sân và trong Mộ Địa của cả hai bên sẽ biến thành tộc Zombie." Bakura cười lạnh, "Vì vậy, ta có thể triệu hồi sinh vật này từ Mộ Địa!"
"Ta loại bỏ 'Mezuki' từ Mộ Địa khỏi trò chơi, kích hoạt hiệu ứng của quái thú! Bằng cách loại bỏ nó khỏi trò chơi, ta có thể hồi sinh một quái thú tộc Zombie từ Mộ Địa! Đương nhiên, nhờ hiệu ứng của 'Thế Giới Zombie', tất cả quái thú trong Mộ Địa của ta đều là tộc Zombie."
Bakura nhếch mép cười, kiêu ngạo ngẩng đầu dang rộng hai cánh tay.
"Từ Minh giới trở về, hóa thành kẻ bất tử mà giáng lâm! Hỡi hiện thân của nỗi sợ hãi tột cùng, vị thần run rẩy ——"
"—— Tà Thần The Wicked Dread Root!"
"Lại là Tà Thần ư!? Nhưng mà nó đã vào Mộ Địa từ khi nào..." Yugi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, "Đúng rồi, vừa nãy hiệu ứng của 'Perditious Puppeteer' đã đưa lá bài đó vào Mộ Địa..."
Vùng đất bất tử rung chuyển, những luồng khí xoáy bóng tối không ngừng cuộn trào một cách ngông cuồng. Người khổng lồ xương trắng từ Minh giới chui ra, phá vỡ ranh giới tiến vào vùng đất bất tử, toàn thân quấn quanh tử khí, hai mắt đỏ tươi như máu.
Tà Thần, giáng lâm!
【 Tà Thần The Wicked Dread Root, lực tấn công 4000】
Uy lực thần thánh của Tà Thần bùng nổ trong vùng đất bất tử, giống như dùi trống vô hình dữ dội đập vào ranh giới của vùng đất, gió lốc màu đen thổi những người đứng ngoài quan sát không tự chủ lùi về sau.
"Không ngờ lại gặp phải tình huống thế này, trong nháy mắt đã triệu hoán ra Tà Thần!?" Jonouchi kinh ngạc.
Muto Yugi cũng nói: "Bakura tạo cho người ta cảm giác, hình như cũng mạnh hơn rất nhiều so với lần trước giao đấu tại hoàng cung!"
Quả thực, đối với Yugi và Yuei, những người đang ở trong Sân Đấu, cảm giác này càng rõ rệt hơn bao giờ hết. Cả hai lúc này đều có thể cảm nhận rõ ràng áp lực mà Bakura tỏa ra với tư cách một Duelist, rõ ràng mạnh hơn trước kia rất nhiều.
Phải chăng là do khoảng cách đến lúc bản thể hồi sinh ngày càng gần?
"Đầu tiên là hiệu ứng của 'Lá Bài Hồi Sinh An Toàn', ta rút ba lá bài!" Bakura quát, "Tiếp theo là hiệu ứng của The Wicked Dread Root! Ngoại trừ chính nó, tất cả quái thú trên sân sẽ bị giảm một nửa Lực Tấn Công và Lực Phòng Thủ! Ác Ma Gào Thét (Devils Howling)!"
【 Dark Magician, lực tấn công 2500 → lực tấn công 1250】
【 Magician of Dark Illusion, lực phòng thủ 2500 → lực phòng thủ 1250】
"Đi chết đi, Yugi!" Bakura vung tay, "Tà Thần The Wicked Dread Root! Tấn công Dark Magician!"
Tà Thần vung cánh tay khổng lồ, gai xương trắng trên mu bàn tay xé toạc khói đen, luồng khí bị xé toạc đẩy bay những linh hồn quỷ quái đang lởn vởn xung quanh, khiến chúng sợ hãi trốn vào góc khuất của vùng đất bất tử mà run rẩy.
Vừa mới một hiệp, một đòn đã gây gần ba ngàn điểm sát thương, đủ để lấy đi hơn một nửa sinh mệnh điểm của Yugi và Yuei!
Nhưng Yugi, đương nhiên vẫn còn thủ đoạn!
Chỉ thấy hắn nhanh chóng rút ra một lá bài, đặt vào khu Mộ Địa trên bàn đấu ——
—— Giáng lâm, Huyễn Thần thứ tư! Lật Thần Long!
"Kuri Kuri!"
Kuriboh nhẹ nhàng linh hoạt nhảy ra, mở rộng cánh tay nhỏ bé ngăn chặn quỹ đạo tấn công của Tà Thần. Vị thần của nỗi sợ hãi chỉ một quyền đã đánh Kuriboh tan thành mảnh vỡ, nhưng dù là lực quyền bùng nổ cùng xung kích của Tà Thần cũng không thể xuyên qua hàng rào mà nó để lại.
"A, lại là Kuriboh ư?" Bakura không mấy bận tâm, "Hừ, thôi vậy, đánh bại một cách đơn giản như vậy quả thực quá vô vị. Vậy thì giai đoạn chiến đấu của ta kết thúc."
"Nhưng lượt đấu của bản đại gia vẫn chưa kết thúc!"
Hắn giơ tay lên, chọn trúng một trong ba lá bài vừa mới rút được nhờ hiệu ứng của 'Lá Bài Hồi Sinh An Toàn'.
"Kích hoạt lá bài ma pháp 'Sự Lựa Chọn Đau Đớn' (Painful Choice)!" Bakura cười lạnh, "Từ Bộ Bài của ta, chọn năm lá bài, đối phương chọn một lá để thêm vào Tay của ta, bốn lá còn lại toàn bộ đưa xuống Mộ Địa."
Xuất hi��n, Sự Lựa Chọn Đau Đớn (Painful Choice) – chỉ định đối thủ!
"Ta muốn chọn bài... Chính là năm lá này!"
Năm lá bài lần lượt hiện ra trước mặt Yugi và Yuei, hiển thị rõ ràng cho cả hai xem ——
—— The Wicked Eraser, Doomking Balerdroch, Zombie Master, cùng với hai lá Mezuki còn lại trong Bộ Bài.
Đến đây, Yuei đã cơ bản hiểu rõ chiến thuật của Bakura.
"Sử dụng 'Thế Giới Zombie' để chuyển chủng tộc của Tà Thần trong Mộ Địa thành tộc Zombie, như vậy thì mỗi lượt đều có thể trực tiếp hồi sinh Tà Thần từ Mộ Địa mà không cần vật hiến tế phải không?" Yuei nheo mắt trầm giọng nói.
"Không hổ là Vua Bài, quả nhiên hiểu rất nhanh." Bakura cười thầm, "Được rồi, năm lá bài ta muốn chọn đều đã bày ra, các ngươi hãy chọn một lá đi."
Yugi và Yuei nhìn nhau, Yugi dùng ánh mắt ra hiệu nhường cơ hội này cho Yuei.
Dù sao lượt tiếp theo là của Yuei, hắn sẽ phù hợp hơn để đưa ra lựa chọn này.
Yuei cũng không từ chối, đưa tay chọn trúng một lá bài trong số đó: "Doomking Balerdroch."
Nếu Doomking Balerdroch vào Mộ Địa, đến lượt Yuei sẽ tự động được hồi sinh. Đồng thời, lá bài này còn có thể vô hiệu hóa hiệu ứng của quái thú, và có khả năng loại bỏ một lá bài quái thú khỏi trò chơi trong lượt của đối phương, cực kỳ khó chịu.
"Vậy ta sẽ thêm 'Doomking Balerdroch' vào Tay của ta, bốn lá còn lại toàn bộ đưa xuống Mộ Địa."
Bakura hờ hững nhún vai, sau đó kéo khóe miệng lên một nụ cười nhạt.
"Chẳng qua, thực ra ngươi chọn thế nào cũng chẳng khác gì nhau... Lá bài ma pháp 'Lòng Từ Thiện Cao Quý' (Graceful Charity)! Rút ba lá bài, sau đó vứt bỏ hai lá bài trên tay!"
Yuei khẽ nhíu mày.
Cuối cùng vẫn là toàn bộ đều bị đẩy xuống Mộ Địa ư?
Tộc Zombie chính là một loại deck càng mạnh khi có nhiều tài nguyên trong Mộ Địa, mặc dù mới vẻn vẹn một hiệp mà Bakura đã thu thập được vô số tài nguyên.
Chẳng trách hắn có tự tin dám một mình đối đầu với hai Vua Bài như bọn họ.
"Đặt úp hai lá bài, kết thúc lượt." Bakura nói, "Đương nhiên, vào giai đoạn kết thúc, Tà Thần The Wicked Dread Root sẽ quay về Mộ Địa chìm vào giấc ngủ. Tạm thời trở về đi, Tà Thần!"
Tà Thần hóa thành một làn khói đen bay vụt trở về đĩa đấu Alchemy của Bakura, thân thể vĩ đại uy nghiêm bá đạo ấy chỉ trong chớp mắt liền biến mất không còn tăm tích.
Khoảnh khắc thân ảnh ấy tan biến, tất cả mọi người ở đó đều cảm thấy gánh nặng trong lòng được trút bỏ, thở phào nhẹ nhõm, như tảng đá ngàn cân trong lòng đã được hạ xuống.
"Haha, cứ như vậy Tà Thần đã rút lui tạm thời." Bakura cười nói, "Một cơ hội tấn công tuyệt vời đấy, hai vị Vua Bài các ngươi hãy nắm bắt thật chặt nhé."
Bản dịch này được truyen.free giữ quyền công bố độc quyền, vui lòng không sao chép.