(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 62 : Khác nhau đãi ngộ
Khi Tuyết Lãng và Tại Kiệt Khó Thoát nhìn thấy Yuu Noki trở về ngay lập tức, cả hai đều vô cùng mừng rỡ, thân thể lúc ấy liền theo phản xạ muốn lao tới giả vờ quen biết.
Thế nhưng, khi ngay sau đó họ nhìn thấy một nhóm lớn người chơi theo sau Yuu Noki trở về, trong lòng họ chợt chùng xuống, lạnh lẽo đến khó tả.
Từng nói ta là duy nhất của ngươi, không ngờ ta chỉ là một phần nghìn...
Đặc biệt là Tuyết Lãng, hắn lúc này vô cùng buồn bã, cực kỳ chán nản.
Kiểu tâm trạng đó giống như món đồ chơi yêu thích nhất của một đứa trẻ bị người khác cướp đi, lại có chút giống nhìn thấy người mình yêu dấu nắm tay kẻ khác...
Tương tự như khi Tuyết Lãng và đồng đội trước đây, Yuu Noki cũng đã mở chức năng cửa hàng cá nhân cho những người chơi mới đến.
Và sau đó, như một lẽ tất yếu, những người chơi tiếp theo cũng đều thể hiện phản ứng tương tự như Tuyết Lãng và Tại Kiệt Khó Thoát trước đó.
"Ngọa tào! Nhìn kìa! Là Elemental HERO! Có thể trực tiếp đổi ở đây này!"
"Ngọa tào! Còn có Pot of Greed! Pot of Greed có thể đổi luôn!!"
Một đám đông người chơi bùng nổ phấn khích tại chỗ, từng người hưng phấn đến mức giậm chân, như thể đã mường tượng ra phong thái oai hùng của mình khi tung hoành sàn đấu với một bộ bài đầy rẫy những lá cấm.
Có thể thấy, giới người chơi này không chỉ có tố chất "Yugi" (tức là đam mê bài ma thuật), mà trình độ văn hóa dường như cũng chẳng khá khẩm là bao, nói đi nói lại cũng chỉ biết mỗi câu "ngọa tào" để diễn đạt mọi thứ.
Các người chơi nhanh chóng nhận ra mình đã gặp được một vị kim chủ cực kỳ mạnh mẽ.
Trước đó, đã có người chơi khác đến các cửa hàng bài để thăm dò – việc tìm kiếm con đường thu thập bài ngay sau khi đăng nhập vào trò chơi bài là điều hiển nhiên. Bởi vậy, mọi người cũng sớm phát hiện rằng không thể mua được những lá bài mình có thể sử dụng từ các cửa hàng bài của NPC.
Nhưng ở chỗ Yuu Noki thì có thể!
Rất nhanh lại có người hưng phấn hơn mà kêu lên: "Mau nhìn còn có Card of Sanctity!"
"Dường như là thật! Không phải bản cắt xén 'trừ tất cả thẻ trên tay và trên sân để rút bài', mà là Card of Sanctity chân chính!"
Card of Sanctity trong trò chơi bài Yu-Gi-Oh! TCG đời thực cũng có ra mắt, nhưng hiệu ứng của nó đã bị cắt giảm nghiêm trọng. Hiệu ứng gốc có thể rút đầy sáu lá bài một cách vô điều kiện đã bị suy yếu thành "Trừ tất cả thẻ trên tay người chơi và trên sân, rút bài từ Deck cho đến khi bài trên tay trở thành hai lá".
Trải qua sự suy yếu mang tầm sử thi như vậy, Card of Sanctity lập tức trở thành đồ bỏ đi, giá trị thực dụng không hề cao.
Có thể nói, loại Card of Sanctity "rút bài cho đến khi có sáu lá trên tay" này chính là độc quyền của NPC trong Yu-Gi-Oh! DM, một thần bài mà người chơi TCG đời thực chưa từng được trải nghiệm.
Nhưng giờ đây với sự có mặt của Yuu Noki, điều này đã trở thành khả năng đối với các người chơi!
Đương nhiên, rất nhanh cũng có người phát hiện vấn đề.
"Lá Card of Sanctity này, hình như cần độ thiện cảm của NPC đạt 100 thì phải..."
Đám người chơi vội vàng kiểm tra xem độ thiện cảm hiện tại của mình là bao nhiêu.
"Tôi bây giờ là 0."
"Tôi cũng là 0."
"Ơ? Tại sao tôi lại là âm 10 chứ??" Một người chơi nào đó vẻ mặt mờ mịt.
Yuu Noki liếc nhìn người chơi đó – đặc biệt là chuỗi ID "Ta đem ngươi mẹ treo trên cây" đang lơ lửng trên đầu đối phương.
À, tại sao độ thiện cảm là âm thì trong lòng ngươi không có chút tự biết sao?
"Ài, độ thiện cảm của tôi là 5." Nữ người chơi Tịch Nhan, người đầu tiên tìm Yuu Noki để nhận nhiệm vụ trước đó, gương mặt lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn thụ sủng nhược kinh.
Đám người chơi lập tức bắt đầu xuýt xoa ghen tị: "Kinh ngạc chưa, đây cũng là lợi ích của việc là người đầu tiên kích hoạt nhiệm vụ sao?"
"Khoan đã, nếu lúc đó tôi đi trước..."
Nhìn đám người chơi ngốc nghếch này than thở bên cạnh, Tuyết Lãng không khỏi hừ một tiếng, vô cùng tự hào mở ra bảng cá nhân của mình.
Độ thiện cảm của NPC Yuu Noki đối với hắn... cao đến mức kinh ngạc, tận 15 điểm!
Thật ra hắn cũng không biết vì sao, nhớ rõ ràng lần nội trắc trước khi hạ tuyến hẳn là không cao đến thế. Không biết sao mấy ngày hạ tuyến, khi Open Beta trở lại thì độ thiện cảm đã tăng vọt đến ngần ấy...
Dù sao thì ít nhất cũng chứng minh Yuu Noki vẫn nhớ hắn!
Một bên, Tại Kiệt Khó Thoát nghe thấy Tuyết Lãng kinh hô,
Không khỏi trong bụng mừng rỡ, vội vàng mở bảng xác nhận xem độ thiện cảm của mình có tăng lên trong đợt hạ tuyến này không.
Mở bảng ra xem, Tại Kiệt Khó Thoát quả nhiên kinh ngạc phát hiện...
... Mẹ nó hình như còn bị giảm rồi?
Tại Kiệt Khó Thoát cảm thấy cả người như gặp phải vận đen. Hắn nhớ rõ ràng trước khi hạ tuyến độ thiện cảm dừng ở -9, sao giờ lại biến thành -12 rồi?
Chẳng lẽ quá lâu không xuất hiện trước mặt Yuu Noki thì tự nhiên sẽ giảm sao?
... Cũng không có lý đó! Tuyết Lãng cũng lâu như vậy không lên mạng, sao hắn lại còn tăng lên?
Tại Kiệt Khó Thoát trăm mối vẫn không cách nào giải thích, suy nghĩ mãi mà không hiểu rốt cuộc là vì sao.
Không lẽ trong lúc hắn không online, NPC này rảnh rỗi đến mức tùy ý điều chỉnh độ thiện cảm để chơi đùa sao?
...
Lúc này China ở bên cạnh lặng lẽ nhìn đám "khách hàng" đột nhiên xuất hiện này – hơn nữa còn là đa số khách hàng nam giới, đang vây quanh Yuu Noki rất sát sao, từng người gương mặt tràn đầy cuồng nhiệt và chờ mong, dáng vẻ hành vi vô cùng kỳ lạ.
China cảm thấy chắc chắn có điều gì đó không ổn...
"Đàn ông ưu tú luôn luôn được hoan nghênh." Ông chủ cửa hàng gia gia xuất hiện phía sau China-chan, vừa ném khoai tây chiên vào miệng vừa cảm khái, "Nhớ ngày đó gia gia ta lúc còn trẻ..."
"Cũng thường xuyên ảo tưởng được hoan nghênh như vậy?" China tiếp lời.
"Không sai chính là như vậy..." Gia gia nheo mắt cười gật đầu, nói được một nửa bỗng nhiên ý thức được không đúng, "Nói bậy! Được một đám đàn ông to lớn hoan nghênh thì có gì tốt mà ảo tưởng?"
Lúc này Tuyết Lãng cũng đã xáp lại, cùng với các người chơi khác xem xét cửa hàng của Yuu Noki.
Hắn nhanh chóng nhận ra danh mục sản phẩm có chút khác biệt so với lần đầu tiên hắn thấy.
Ví dụ rõ ràng nhất, chính là lá "Card of Sanctity" này lần trước tới vẫn chưa có.
Ngoài ra còn có bao gồm cả loạt bài "Hệ Cơ Giáp" hoàn toàn mới này, cùng với những lá bài như "Upstart Goblin", lần trước đến đều không có.
Là vì trước đó là nội trắc còn bây giờ là Open Beta, trong khoảng thời gian đó có điều chỉnh gì sao?
Hay là nói những lá bài mà Yuu Noki bán ở đây cũng sẽ thay đổi theo thời gian?
Lúc này Tuyết Lãng đột nhiên chú ý tới, Yuu Noki hình như đang... mỉm cười với hắn?
Tuyết Lãng cảm thấy nhịp tim hụt một nhịp, có chút giống thời học sinh bị đối tượng thầm mến nhìn chằm chằm vậy.
... Không đúng, chắc chắn là ảo giác.
Nhiều người chơi như vậy, hắn chắc chắn chỉ là vừa lúc nhìn về phía bên này...
Kết quả liền nghe Yuu Noki nói: "Đã lâu không gặp rồi, Tuyết Lãng. Ngươi trở về rồi sao?"
Ánh mắt tất cả người chơi lập tức đồng loạt tập trung vào Tuyết Lãng.
Tuyết Lãng trong lòng lập tức dấy lên một trận sóng gió kinh hoàng, trong lòng cuồng hỉ, trong khoảnh khắc thậm chí muốn bay lên trời cùng mặt trời sánh vai.
Yuu Noki thế mà thật sự nhớ ta!
Tuyết Lãng vội vàng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Đúng vậy ạ đúng vậy ạ, trước đó có việc gấp phải ra ngoài một chuyến, bây giờ đã trở về."
"Chuyện ngươi nhờ ta trước đó, đã xử lý ổn thỏa rồi." Yuu Noki mỉm cười, "Nhờ có ngươi, cái ác mới đến đã được ngăn chặn kịp thời.
Vậy đi, chúng ta bây giờ cũng coi như quen biết. Đồ vật ở chỗ ta ngươi xem có gì muốn không, ta sẽ cho ngươi ưu đãi 80% dài hạn."
Tuyết Lãng kinh ngạc đến ngây người.
Dài dài dài... Dài hạn 80%!?
Hạnh phúc đến quá đột ngột, Tuyết Lãng cảm giác cả người như muốn bay bổng lên tiên.
Những người chơi xung quanh ít nhiều cũng đoán được đây là một người chơi cũ, tám phần là đã gặp Yuu Noki và kích hoạt được cốt truyện ẩn nào đó từ đợt nội trắc trước kia.
Lúc này, ánh mắt của các người chơi nhìn về phía Tuyết Lãng tràn đầy sự ao ước, ghen tị, chua chát không thể tả.
Ưu đãi 80%! Lại còn là dài hạn!
Cái này ai mà chịu nổi chứ?
Tuyết Lãng lúc này sướng đến muốn thăng thiên, bất giác ngẩng đầu ưỡn ngực, như thể cảm thấy cả người mình đã khác hẳn.
Hiện tại hắn càng thêm kiên định tín niệm của mình ——
—— Liếm! Nếu liếm không chết thì cứ liếm đến chết!
Hắn Tuyết Lãng, lập chí muốn trở thành hội trưởng số một của hội fan hâm mộ Yuu Noki! Sau này ai muốn gia nhập đều phải hỏi qua ý kiến của hắn!
Tại Kiệt Khó Thoát nghe vậy, cũng vội vàng hấp tấp xông tới, cười rạng rỡ: "Hắc hắc, Yuu Noki ngươi còn nhớ ta không? Ta là Kiệt ca nè!"
Yuu Noki nhìn nụ cười "thuần khiết" đó của hắn, cặp kính đặc trưng đó, và khuôn mặt hèn mọn đến mức khiến người ta dựng tóc gáy...
"Khụ khụ, xin lỗi." Yuu Noki ho khan một tiếng, hoàn toàn không nể mặt, "Không nhớ rõ lắm."
Tại Kiệt Khó Thoát: "???"
Vì cái quái gì chứ!?
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo, được thực hiện bởi truyen.free để phục vụ quý độc giả.