Cuối cùng đã hoàn tất các điều chỉnh thử nghiệm.

Chỉ số năng lượng hệ thống bình thường.

Chủ tịch đại nhân, hệ thống kết nối quyết đấu đã trực tuyến và đang hoạt động ổn định!

...

Quả không sai, Kaiba vậy mà thật sự đã phát triển được một hệ thống quyết đấu trực tuyến toàn cầu đến nhường này.

Hệ thống "Kết nối Quyết đấu" do tập đoàn Kaiba phát triển không hoàn toàn giống với hình thức trò chơi trực tuyến mà mọi người quen thuộc trong thế giới kiếp trước của Yuei. Hệ thống này không dựa vào internet, mà kết nối thông qua sóng điện não của nhân loại, kiến tạo nên một không gian ảo rộng lớn bao la vô tận.

Đây là một thử nghiệm vĩ đại chưa từng có, ngay cả trong ngành công nghiệp trò chơi cũng chưa từng có ai thử phát triển một hệ thống đồ sộ đến nhường này. Nguyên mẫu không gian ảo chính là dựa trên thế giới giả lập mà Noah Kaiba từng giam giữ các tuyển thủ dự thi trong Battle City. Một khi hệ thống này hoàn thành, nó sẽ là một thành tựu vĩ đại vượt thế kỷ.

Hãy tưởng tượng, vượt qua mọi ràng buộc không gian, vô số sóng điện não của con người được kết nối thông qua một trung tâm duy nhất; giữa người với người trực tiếp giao lưu, va chạm ý niệm, dùng trí tuệ thuần túy kiến tạo nên một thế giới hoàn toàn mới rộng lớn bao la vô tận. Đây là một kỹ thuật khủng khiếp đến mức nào!

... Đương nhiên, một kỹ thuật mạnh mẽ đến thế dĩ nhiên nên được ưu tiên ứng dụng trong lĩnh vực đánh bài.

Như vậy, các Duelist từ những quốc gia khác nhau có thể vượt qua rào cản về địa lý, chủng tộc, ngôn ngữ để cùng nhau vui vẻ đánh bài!

Sau khi đăng nhập vào trò chơi này, các nhà phát triển hệ thống Kết nối Quyết đấu đều không khỏi thán phục, chỉ cảm thấy hiệu quả thực hiện của kỹ thuật này quả thực nghịch thiên, nói là một kỳ tích vĩ đại của thế kỷ này cũng không quá đáng.

Hiện tại, tập đoàn Kaiba đã mời hơn một triệu người thử nghiệm trên phạm vi toàn cầu, công ty đang bận rộn thu thập dữ liệu sóng điện não để từng bước hoàn thiện hệ thống.

Các nhà phát triển đều hân hoan chạy tới báo cáo, mở Champagne ăn mừng. Mọi người đều cảm thấy đây là một thành công lớn, một kỳ tích về mặt kỹ thuật... Chỉ duy có Chủ tịch Kaiba là ngoại lệ.

Chủ tịch Kaiba gọi hệ thống đang trong giai đoạn thử nghiệm này là "bán thành phẩm nghiệp dư".

Bởi vì kỳ vọng mà hắn đặt vào hệ thống này, thậm chí có thể nói là kỳ vọng ban đầu khi chế tạo hệ thống này, chính là ——

—��� vượt qua thứ nguyên!

Không sai, điều hắn muốn phát triển không chỉ là một hệ thống chơi bài vượt qua giới hạn không gian, mà hắn còn muốn vượt qua cả thời không!

Đưa ý thức của các Duelist đến từ những thứ nguyên khác nhau, những lĩnh vực khác nhau, tất cả đồng bộ lại để cùng nhau đánh bài!

Nhờ vậy, nói không chừng hắn có thể vươn tới bên ngoài thứ nguyên của thế giới này, tìm thấy lĩnh vực mang tên "Minh Giới" ở một thứ nguyên cao hơn nữa...

... Tìm thấy người đàn ông mà hắn vẫn còn chuyện chưa giải quyết!

Thật trùng hợp, ngày hôm nay dường như chính là thời điểm bước ngoặt chuyển giao ấy đến rồi.

...

"Anh cả đại nhân!"

Mokuba, ăn mặc như một tiểu đại nhân, tay ôm máy tính bảng từ hướng trung tâm thí nghiệm vội vàng hấp tấp chạy tới.

"Anh nhất định phải xem cái này! Hệ thống kết nối quyết đấu trên thiết bị theo dõi đã phát hiện dữ liệu chưa từng có trước đây!"

Mokuba nhanh chóng lướt hai lần trên máy tính bảng rồi đưa cho Kaiba.

Kaiba cầm lấy, liếc mắt nhìn qua, sắc mặt hơi biến đổi.

Hắn nhìn thấy những con số chưa từng xuất hiện, dữ liệu sóng điện não của các thí sinh đang hiển thị trạng thái đồng bộ hóa cao độ. Những ý thức hữu hạn dường như được một bàn tay vô hình dẫn dắt, đang hướng vô số sóng ý thức lên một nơi nào đó cao hơn nữa.

Đó vừa vặn chính là những con số hoàn mỹ mà Kaiba đang theo đuổi, chỉ tồn tại trong lý thuyết.

Theo đà ý thức đang dâng trào này, nói không chừng có thể vượt qua thứ nguyên!

"Lập tức chuẩn bị thiết bị cho ta!" Kaiba quát, "Ta muốn đích thân đăng nhập vào hệ thống kết nối quyết đấu!"

Mokuba nhanh chóng đoán ra anh cả mình muốn làm gì. Cậu bé định mở miệng cảnh báo anh cả rằng thử nghiệm tiếp theo sẽ vô cùng nguy hiểm, chỉ một chút sơ suất cũng có thể khiến ý thức vĩnh viễn không thể trở về, hoặc thậm chí đại não quá tải mà chết. Nhưng trong khoảnh khắc muốn nói lại thôi, cuối cùng cậu vẫn không lên tiếng.

Bởi vì cậu bé cũng biết, dù có nói cũng vô ích.

Cậu bé biết cái biểu cảm đó của anh cả.

Đó là biểu cảm nghiêm túc của một người đã quyết định làm một việc gì đó, bất kể thế nào cũng sẽ kiên trì đến cùng, mười con trâu cũng không kéo lại được.

Không có bất kỳ điều gì —— dù là thế giới hủy diệt —— có thể ngăn cản quyết tâm vượt qua thứ nguyên tìm kiếm túc địch của Kaiba Seto!

Nhìn một đám chuyên gia bắt đầu luống cuống tay chân chuẩn bị công cụ đăng nhập đặc biệt cho Kaiba, Mokuba chỉ lặng lẽ lui sang một bên, vội vàng mở danh sách "Liên hệ thường dùng" trên điện thoại rồi gửi tin nhắn cho Yuei.

Anh Yuei, mau về đi!

Mà lúc này, Chủ tịch Kaiba đã ngồi vào một thiết bị nào đó, trông hơi giống khoang trò chơi, lại có chút giống buồng lái của một loại phi thuyền ngoài hành tinh.

Kaiba nhắm mắt lại, kích hoạt công tắc.

Trước mắt dần dần xuất hiện dòng quang lưu màu vàng kim, hệt như một trường hà phát sáng được tạo thành từ vô số hạt cơ bản. Hắn cảm thấy ý thức dần dần bị rút ra khỏi thân thể, bị ném vào dòng sông, trở thành một giọt nước trong dòng chảy xiết đang trào dâng, trôi đi theo dòng nước.

Ý thức của hắn đang tăng tốc, dòng quang lưu màu vàng kim xung quanh hệt như một trường hà bất tận. Thân thể hắn trở nên kỳ lạ như thể mất trọng lượng, cảm giác đau đớn mãnh liệt như vô số kim nhọn đang châm chích thần kinh, đại não dường như phát ra tín hiệu nguy hiểm điên cuồng.

Có lẽ Kaiba Seto ý thức được bản thân có thể sẽ chết, nhưng cũng có thể là cảm giác hưng phấn cao độ khi sắp gặp lại người kia đã khiến hắn quên đi điều này.

Hắn có thể cảm nhận được, ý thức đã vượt qua mọi ràng buộc của thân thể trong khoảnh khắc!

Kaiba cảm thấy, dùng cách giải thích siêu nhiên mà kẻ kia thường hay treo trên miệng, đây có thể chính là cảm giác khi linh hồn thoát khỏi thể xác. Hắn cảm thấy mình đang thoát khỏi ràng buộc của thể xác, linh hồn đang phá tan lồng giam. Hắn nhìn thấy một thế giới mới, nhìn thấy những khả năng chưa biết, một thứ nguyên hoàn toàn mới được hé lộ một phần nhỏ trước mắt hắn.

Kaiba: Điều này rất khoa học.

Trong thế giới hoàn toàn mới ấy, kim quang lấp lánh ở chân trời, hắn nhìn thấy một bóng dáng người đàn ông.

Uy nghiêm, trang trọng, hệt như một vương giả cổ xưa bước ra từ dòng sông thời gian, trước ngực mang theo món trang sức lấp lánh hình mũi khoan, trông giống một kim tự tháp treo ngược, trên đỉnh kim tự tháp có một con mắt mở to, soi xét thiện ác trong linh hồn mỗi người...

Kaiba trong khoảnh khắc ấy hô hấp nghẹn ứ, máu huyết sôi trào... À không đúng, hiện tại trạng thái của hắn giống như linh thể, căn bản không có huyết nhục, nên không thể hình dung như vậy được.

Nhưng hắn thực sự cảm thấy kích động.

Có một loại cảm giác hưng phấn khi trải qua biết bao gian khổ, tìm kiếm hết đời này sang đời khác, cuối cùng mới chạm đến cái bóng xa xôi trong ký ức.

... Ừm, đương nhiên, nói đúng ra thì Atem mới đi được một năm mà thôi.

Nhưng về chuyện nghiện bài... Ai hiểu thì sẽ hiểu.

Ngươi không thể tưởng tượng nổi Chủ tịch Kaiba đã trải qua những gì trong một năm qua để giảm bớt cơn nghiện bài.

(Yuei: Ta cũng không thể tưởng tượng nổi ta đã trải qua những gì để giảm bớt cơn nghiện bài của Chủ tịch.)

Giờ đây hắn cuối cùng cũng sắp tìm thấy! Kẻ thù do số mệnh an bài của hắn!

Tới đi, Yugi! Mau tới...

Chủ tịch còn chưa kịp tận hưởng, cảnh tượng trước mắt đã đột ngột biến ảo. Đồng tử hắn co rút lại, phát hiện bóng dáng vàng kim uy nghiêm kia đang nhanh chóng rời xa mình, hình ảnh xung quanh cũng điên cuồng đảo ngược như bị tua lại.

Phía sau lưng dường như truyền đến một lực hút khổng lồ, kéo linh hồn không chút trọng lượng của hắn về phía lồng giam thể xác. Hắn không cách nào khống chế bản thân, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng dáng kia phía trước dần dần biến mất, đi xa, tan thành mây khói.

Hắn đang nhanh chóng lùi lại, trở về theo con đường cũ. Vô số hình ảnh thoáng hiện rồi biến mất trước mắt hắn, trong đó có những mảnh ký ức của chính hắn, và cả những ảnh hưởng từ các ý thức khác có liên quan đến sự tồn tại của hắn.

Trên đường trở về, hắn còn chứng kiến những điều ngoài dự kiến khác ——

—— Hư không vô tận, sâu trong bóng tối, một vầng bạch quang mạnh mẽ đến mức khiến người ta không thể nhìn thẳng, thấm nhuần vào bóng đêm vô tận. Một con rồng màu bạc trắng hé mở mí mắt, để lộ đôi mắt màu xanh lam pha lẫn xanh lục, ngẩng đầu gầm thét về phía hư không vô tận.

Trong mắt Kaiba phản chiếu ra một bóng dáng được hào quang bao quanh, dáng người uyển chuyển dường như là một nữ nhân, mái tóc dài đương nhiên buông xõa mềm mại...

Đó là cái gì!?

Nhưng còn chưa kịp suy nghĩ, hình ảnh ấy đã biến mất trong chớp mắt thoáng qua rồi tan biến.

Vùng không gian màu vàng kim rút đi, hắn giống như một chương trình virus bị phần mềm diệt virus bắt được, bị đá văng khỏi tường lửa. Hắn nặng nề ngã trở lại thân thể mình, cảm giác khó chịu từ thân thể ướt đẫm mồ hôi nhanh chóng ập đến.

Kaiba mở choàng mắt, nghe thấy Mokuba bên cạnh gào thét tên mình.

Cửa khoang thủy tinh mở ra, Kaiba "Vụt" một tiếng đứng bật dậy, giận dữ đùng đùng.

"Ai!? Là ai đã tắt hệ thống?"

Kaiba thực ra biết rằng nếu vừa rồi hệ thống không bị cưỡng chế ngừng hoạt động, bản thân hắn có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng; hành động cưỡng chế đình chỉ này thực ra là vì lợi ích của chính hắn.

... Nhưng hắn mặc kệ.

Chỉ thiếu một chút nữa là đã có thể nhìn thấy kẻ kia, suýt chút nữa là đã có thể hoàn thành trận quyết đấu chưa xong của bọn họ!

Thế mà lại bị một tên nào đó không thức thời phá hỏng chuyện tốt!

Không cần nói nhiều, ai đã tắt hệ thống sẽ bị sa thải ngay lập tức, Mokuba có cầu xin cũng vô ích!

Ngay sau đó, Chủ tịch quay đầu lại, liếc mắt liền thấy Yuei đang đứng cạnh bàn điều khiển, người vừa mới cưỡng ép rút dây cáp của hắn.

"Ngài sẽ chết đấy, Chủ tịch." Yuei hoàn toàn phớt lờ cơn giận của Kaiba, vẻ mặt chẳng hề quan tâm.

Bên cạnh, các nhà nghiên cứu mặc áo blouse trắng đều từng người từng người chậm rãi dịch chuyển ra xa Yuei, ai nấy đều tỏ vẻ việc không liên quan đến mình, thiếu điều không chỉ thẳng vào Yuei mà nói với Chủ tịch rằng "Là hắn rút chứ không liên quan gì đến tôi".

Lại là Yuei đáng ghét đó!

"Hừ!"

Kaiba hung tợn trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi quay đầu sang chỗ khác không nói lời nào.

Vừa rồi điều đó, tuyệt đối không phải ảo giác.

Kẻ kia ở đó, hắn có thể cảm nhận được!

Mặc dù vẫn không thể như nguyện đánh bài, nhưng trải nghiệm thất bại lần này vẫn khiến Kaiba cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Đây là lần đầu tiên hắn tìm thấy bằng chứng rằng mình vẫn còn cơ hội tìm thấy kẻ kia.

...

Cùng lúc đó, ở một nơi khác.

Thiếu nữ tóc bạc chậm rãi mở ra đôi mắt màu xanh lam pha lẫn xanh lục, vương giả tộc Rồng màu bạc trắng ngẩng đầu gầm thét dưới màn trời đen kịt.

Tuyệt tác này là thành quả dịch thuật riêng biệt chỉ có tại truyen.free.