(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 651: Liền bức tường cũng không tính cặn bã
Chỉ còn một giờ nữa là đến buổi kỷ niệm một năm khai trương Kaiba Land, thế nhưng Chủ tịch Kaiba Seto lúc này vẫn đang ngồi tăng ca trong văn phòng công ty.
Thế nhưng, đây cũng là trạng thái bình thường của Chủ tịch Kaiba. Bất kể tham gia hoạt động nào, hắn luôn quen thuộc với việc ngồi trực thăng, đáp thẳng xuống hiện trường, hơn nữa sự xuất hiện của hắn nhất định phải cao điệu và long trọng, thu hút mọi ánh nhìn, nhằm thể hiện bản thân khác biệt so với những người khác ——
—— Tương tự, mọi lần xuất hiện đều thông qua cách thức nhảy thẳng từ máy bay xuống.
Lúc này, Chủ tịch Kaiba thực ra chỉ là vẻ ngoài đang tăng ca trong phòng làm việc. Trên thực tế, hắn đang đan hai bàn tay vào nhau, ngả lưng trên ghế, chăm chú nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính phía trước, nơi đang phát lại đoạn ghi hình quyết đấu.
Đó chính là những đoạn ghi hình về các trận quyết đấu giữa hắn và Yugi năm đó.
Rất ít người biết rằng, Chủ tịch Kaiba đã bảo tồn toàn bộ các đoạn ghi hình về mọi trận quyết đấu công khai của Yugi. Hắn thậm chí còn có một cặp tài liệu đặc biệt, bên trong sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp toàn bộ các đoạn ghi hình quyết đấu theo trình tự thời gian, đằng sau còn kèm theo một lượng lớn kinh nghiệm tâm đắc mà hắn tổng kết được sau khi nghiên cứu và học hỏi từ các dữ liệu trong những đoạn ghi hình này.
Chính bởi vì Chủ tịch nghiên cứu các trận quyết đấu của Yugi một cách thấu triệt đến vậy, tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ, cho nên hiện tại hắn mới có thể chế tạo ra những cỗ máy người thật vô cùng chân thực, với độ hoàn nguyên gần như đủ để lấy giả đánh tráo.
Đáng tiếc, chúng vẫn không thể giúp hắn đánh thắng Yugi dù chỉ một lần.
Từ lúc đăng nhập vào hệ thống kết nối ngày hôm qua, nhìn thấy một hình ảnh mờ ảo của người kia, tâm trí của Chủ tịch Kaiba đã không còn ở công việc. Ngày hôm nay, từ khi đến công ty, hắn đã từng lần một chiếu lại mọi đoạn ghi hình quyết đấu giữa bản thân và Yugi năm đó, đồng thời càng xem càng cảm thấy cơn nghiện bài như cồn cào khó nhịn.
Kaiba đang nghiên cứu hệ thống kết nối quyết đấu, tính toán dựa vào công nghệ cao để tóm người kia từ Minh giới trở về đánh bài với hắn, đồng thời cũng chưa từng quên phương thức truyền thống ——
—— đó chính là đào mộ.
Không lâu sau khi Atem rời đi, công ty Kaiba lập tức tìm được địa điểm nơi nghi thức chiến đấu từng diễn ra, nơi Cánh cổng Minh giới đã mở ra trước đó, rồi xây dựng công trường tại đó và điên cuồng đào bới.
Kaiba ra lệnh bắt buộc —— dù phải đào sâu ba tấc đất, thậm chí là đào thẳng xuống địa ngục đi chăng nữa, cũng phải đào cái xác gỗ kia về cho ta!
"Ca ca!" Mokuba vội vã xông vào, biểu lộ lo lắng hệt như lại có người muốn bắt hắn làm con tin vậy.
"Chuyện gì?" Kaiba không ngẩng đầu lên hỏi, đồng thời ngón tay vẫn gõ lách cách thứ gì đó trên bàn phím một cách nhanh chóng —— đoạn ghi hình quyết đấu trên màn hình của hắn đã tắt từ lúc nào không hay.
Thoạt nhìn, cứ như thể cả ngày hắn đều dán mắt vào máy tính, làm việc một cách nghiêm túc.
Thế nhưng, Mokuba dường như cũng căn bản không rảnh quan tâm đến những điều đó: "Khu nhà ma của Kaiba Land hình như xảy ra chút vấn đề!"
"Vấn đề gì?" Kaiba cau mày, "Lại có kẻ xâm nhập hệ thống của chúng ta sao?"
Từ chữ "Lại" này có thể thấy được, ngay cả Chủ tịch Kaiba cũng đã bắt đầu cảm thấy công ty của mình như một chiếc xe buýt công cộng. Năm ngoái, khi công viên vừa mới hoàn thành, đã có Sieg Lloyd xâm nhập hệ thống của họ, chẳng lẽ năm nay lại có người gây rối nữa sao?
"Không phải." Mokuba lắc đầu, "Hệ thống không có vấn đề, nhưng những người đi vào bên trong đã biến mất! Nhân viên công tác cũng không tìm thấy, camera giám sát cũng không thấy bóng dáng nào. Cứ như thể đã bốc hơi hoàn toàn vậy!"
"Có ý tứ." Kaiba ngả lưng trở lại ghế, "Gần đây ở Domino cũng xảy ra không ít sự kiện mất tích bí ẩn, chẳng lẽ lại là hiện tượng siêu nhiên "
Kể từ khi Atem rời đi, cái "Thế giới quan khoa học tối thượng" kiên định không thay đổi của Chủ tịch Kaiba dường như đã bắt đầu có dấu hiệu lung lay.
Nhớ ngày đó, khi Atem còn ở đó, mỗi lần chỉ cần nhắc đến những chủ đề huyền học có liên quan đến "Trò chơi bóng tối", Chủ tịch Kaiba vĩnh viễn có phản ứng kiểu "không nghe, không nghe, mặc kệ lời nói vớ vẩn".
Kết quả, hiện tại Atem không còn nữa, Chủ tịch ngược lại thế mà bắt đầu đưa "siêu nhiên" vào phạm vi cân nhắc của mình.
Chủ tịch (thầm nghĩ): Để ta tin vào huyền học là điều tuyệt đối không thể tin, cả đời này cũng khó có thể tin tưởng.
"."
"Và còn nữa, " Mokuba lo lắng nói, "Người biến mất trong đó có cả anh Yuei!"
Mí mắt Kaiba giật giật.
Hắn vốn dĩ chỉ có hai người bạn bài được công nhận, năm ngoái đã biến mất một người, chẳng lẽ lần này người còn lại cũng muốn biến mất sao?
"". Chuẩn bị máy bay, Mokuba." Hắn trầm giọng nói, "Chúng ta lập tức đến Kaiba Land."
Yuei mở ra bàn đấu bài, đứng trước gã mặc bộ đồ bó sát màu đen kia.
Không gian bên trong khu nhà ma này đã bị phong kín, không có lối thoát. Thoạt nhìn, biện pháp duy nhất là đánh bại gã mặc đồ đen trước mắt mới có thể rời đi.
Là trò chơi bóng tối ư?
Hay là, quyết đấu thứ nguyên?
Yuei nhớ tới nhân vật phản diện "Aigami" trong phiên bản điện ảnh 《 The Dark Side of Dimensions 》 từng ưa thích dùng chiêu này —— dựa vào sức mạnh huyền bí của hắn để dịch chuyển hai bên quyết đấu đến không gian mà hắn gọi là "Thứ nguyên cao cấp hơn", tiến hành một "Quyết đấu thứ nguyên" với những quy tắc khác biệt so với thường lệ mà mọi người vẫn biết.
Bất kể thế nào, chỉ cần thắng được cuộc quyết đấu này thì mọi chuyện sẽ ổn.
Nhìn thấy Yuei ra mặt, một đám người đi đường đều như vừa được uống thuốc an thần vậy.
"Chúng ta có một Vua Bài rồi!"
"Lần này ổn rồi, dù sao thì có ai chơi bài mà đánh thắng được Vua Bài đâu?"
【 Yuei, LP: 4000 】
【 Người mặc áo đen, LP: 4000 】
Bàn đấu thông minh tự động quyết định thứ tự đi trước sau, Yuei liếc nhìn xác nhận: "Thoạt nhìn, ngươi sẽ có lượt đi đầu tiên."
Người kia trầm mặc rút một lá bài, tính là đã có được lượt đi đầu tiên, nhưng cũng không lên tiếng nói chuyện.
Tiếp đó, hắn lập tức úp xuống một lá thẻ bài Thần khiến người ta phải kinh ngạc.
"Ta kích hoạt lá bài ma pháp vĩnh cửu 'Future Fusion'!" Hắn nói, "Cho đối phương xem một quái vật Dung hợp, sau đó đưa toàn bộ những quái vật nguyên liệu Dung hợp từ Bộ bài vào Mộ địa.
Vào giai đoạn chuẩn bị của hai lượt sau, có thể Dung hợp triệu hồi quái vật đó. (hiệu ứng bản cũ)"
Future Fusion có thể triệu hồi Quái vật Dung hợp.
Thế nhưng, điểm bá đạo thật sự của lá bài này không phải là hiệu ứng "hai lượt sau Dung hợp triệu hồi quái vật", mà là ở chỗ có thể tùy ý đưa những nguyên liệu Dung hợp từ Bộ bài vào Mộ địa, có thể một hơi lựa chọn chính xác tài nguyên cần dùng từ Bộ bài để chất đầy Mộ địa, đây chính là một lá bài Thần cấp nghịch thiên để tìm kiếm tài nguyên!
"Quái vật Dung hợp ta muốn triệu hồi là, " người mặc áo đen lấy ra một quái vật Dung hợp, xoay ngang để lộ ra, "Five-Headed Dragon!"
Yuei: "!"
"Five-Headed Dragon? Nói cách khác, người này không phải Aigami?"
Dù sao mọi người đều biết, nhân vật phản diện "Aigami" trong phiên bản điện ảnh 《 The Dark Side of Dimensions 》 có Bộ bài đặc trưng là "Mới Giới", chuỗi Bộ bài nguyên bản trong phiên bản điện ảnh.
Trong khi đó, những người qua đường khác thì càng thêm kích động.
"Five-Headed Dragon!"
"Quái vật có lực tấn công cao nhất trong truyền thuyết! Mạnh hơn cả Blue-Eyes Ultimate Dragon của Kaiba Seto nữa!"
"Đây là ai vậy? Lại có Quái vật cấp Truyền Thuyết như thế này sao?"
Những người đi đường ai nấy đều kinh ngạc như vậy, còn tiểu Judai đang được Chana kéo tay thì lại nhớ tới lời thầy Yuei từng nói với cậu bé, không khỏi gật gù đắc ý nói: "Five-Headed Dragon là cái gì chứ? Ngay cả một bức tường cũng chẳng đáng là phế phẩm ư?"
Những người đi đường đang hưng phấn lập tức im bặt, đồng loạt ăn ý quay đầu lại nhìn về phía tiểu Sứa với vẻ mặt vô tội kia.
Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này chỉ có tại Truyen.free.