Sera rời đi.

Trong bản điện ảnh hoạt hình, Yuei vẫn rất muốn "Lập phương lượng tử" mà Aigami nắm giữ. Vật đó được mệnh danh là "Thần khí ngàn năm thứ tám vĩ đại", lực lượng ẩn chứa chắc chắn không hề yếu. Quan trọng hơn là nó còn sở hữu quyền năng về không gian.

Những Thần khí ngàn năm truyền thống cái nào cũng kiêu ngạo, thích kén chọn, chỉ có chủ nhân hợp mắt mới có thể điều khiển chúng. Nhưng "Lập phương lượng tử" với phong cách hoàn toàn khác biệt xuất hiện trong bản điện ảnh này lại không được giải thích cặn kẽ, không rõ có giới hạn sử dụng hay không.

Ngoài ra, cho dù có giới hạn sử dụng, Yuei vẫn có thể tìm Kaiba nhờ cậy công nghệ đen ngày càng tiên tiến của công ty bọn họ để tìm cách.

Kết quả trong bản điện ảnh, Kaiba dường như đã nhặt được "Lập phương lượng tử" của Aigami, từ thần khí không gian này mà có được gợi ý, cuối cùng đột phá chướng ngại kỹ thuật, thành công tìm ra lối đi đến Minh giới...

Chỉ cần có thể gạt bỏ ý nghĩ "đào mộ" của Chủ tịch Kaiba, đợi Prana rời đi, thần khí này đương nhiên sẽ mang họ của Yuei.

Hiện tại, vấn đề đau đầu này, phần mấu chốt lại rơi vào Chủ tịch Kaiba...

Thật ra, theo những gì Yuei quan sát và tổng kết, cậu cảm thấy Chủ tịch Kaiba không thực sự muốn đánh bại Atem, mà chỉ đơn thuần muốn chơi bài với Atem mà thôi.

Nếu thua, Chủ tịch Kaiba bề ngoài sẽ tức đến nổ đom đóm, nhưng thực ra trong lòng có lẽ đang thầm vui, miệng vẫn khẽ lẩm bẩm: "Hừ, Yugi đáng ghét, ngươi nhớ kỹ cho ta. Lần sau ta nhất định sẽ thắng!"

Nếu thắng, Chủ tịch Kaiba ngược lại có thể sẽ nổi điên: "Người này căn bản không phải Yugi thật! Trận đấu thế này, cho dù thắng cũng chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Thật là khó xử.

Chuyện này vẫn cần phải tính toán kỹ lưỡng hơn.

Ván bài kết thúc, Yuei trấn tĩnh lại tâm tình, quay về nhặt chiếc ô màu hồng phấn kiểu thiếu nữ mà cậu vừa ném bên đường.

Dù cho China chắc chắn sẽ không nói gì, nhưng dù sao làm vậy vẫn không ổn.

Yuei cầm ô, bước trên lối đi bộ tỏa ra hơi ẩm sau cơn mưa, vừa suy nghĩ vừa biến mất ở cuối con đường.

Ngay sau khi cậu rời đi không lâu, một bóng người xuất hiện ở phía sau góc đường.

Đó là một cô gái. Nàng có dáng người cao ráo mảnh mai, tỷ lệ gần như hoàn mỹ, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo trông như búp bê, điểm xuyết bằng đôi mắt xanh thẳm như bảo thạch.

An Mộ Hạ Hi, đúng là thiếu nữ lạc đường mà Yuei và China gặp ở Kaiba Land vào ban ngày.

Chỉ có điều lúc n��y sắc mặt nàng nghiêm nghị, gương mặt trắng nõn như phủ một tầng băng sương, đẹp đến mức gần như phi thực tế, nhưng đồng thời cũng lạnh lùng đến khiến người ta nhìn mà phát run.

Đôi mắt xanh trong suốt ấy toát ra ánh nhìn lạnh lùng như lưỡi dao thép, thẳng tắp nhìn chằm chằm hướng bóng lưng Yuei biến mất.

"Vua Bài, Yuei." Nàng độc thoại với giọng lạnh băng, "Quả nhiên là một Duelist đáng chú ý đây."

...

Khí chất ấy, như thể sự dung hợp hoàn hảo giữa nhân vật phản diện sau màn và nữ vương băng giá, chỉ duy trì trên người nàng khoảng mười giây đồng hồ.

Cho đến khi giọng Yuei, người vốn đã biến mất phía trước, đột ngột vang lên từ phía sau nàng.

"Nhìn trộm là một thói quen xấu đấy nhé."

"A...!"

Lĩnh vực nữ vương băng giá lập tức bị đánh tan, thiếu nữ bị dọa sợ đến kêu lên một tiếng, suýt chút nữa nhảy dựng lên. Nàng kinh ngạc lùi về sau hai bước, bản năng vòng hai tay trước ngực, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ cảnh giác.

Nhận ra Yuei đột nhiên xuất hiện phía sau, thiếu nữ dường như hạ xuống cảnh giác, rồi tức giận bĩu môi: "Hù chết người ta!"

Yuei không khỏi im lặng: "Rõ ràng là ngươi theo dõi ta mà..."

Nếu chỉ nhìn tư thế phòng thủ ôm ngực và ánh mắt thận trọng của đối phương, không biết còn tưởng Yuei đang có ý đồ xấu đấy chứ.

"Ngươi đi theo ta làm gì?" Yuei hỏi thẳng thừng.

"Hả?" Hạ Hi lúc này mới hoàn hồn, "Ta... ta không có mà."

Yuei mặt không tin: "Ngươi biết không, lúc nói chuyện lại nhìn đi chỗ khác, quả thực giống như đang viết lên mặt 'Ta đang nói dối' vậy, đúng không?"

"...Ừm."

Hạ Hi đan mười ngón tay vào nhau, bắt đầu cúi đầu nhìn mũi chân, rụt đầu trông như vừa phạm lỗi bị bắt quả tang, ngược lại lại rất đáng yêu.

"Vậy rốt cuộc ngươi đến đây làm gì?"

"Ta... có đồ quên ở Kaiba Land nên muốn quay lại lấy, chỉ là vừa vặn đi ngang qua thôi." Nàng nhỏ giọng nói, bắt đầu thăm dò di chuyển bước chân, "Cái đó... không có gì thì ta đi trước đây..."

Yuei mặt không đổi sắc chỉ ngược hướng: "Kaiba Land ở bên này."

Thiếu nữ lúng túng dừng bước chân đang di chuyển.

Một kẻ mù đường chuyên nghiệp, là như vậy đó.

"Ngươi quên cái gì?"

"Ta... ừm... quên kính mắt."

"Nhưng mà ngươi không đeo kính mắt."

"Hả?" Hạ Hi rõ ràng căng thẳng đến mức không để ý đến vấn đề này, đành nhắm mắt, "Ta... ừm... kính áp tròng."

Yuei bất đắc dĩ: "Lời này chính ngươi có tin không?"

Hạ Hi gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, tiếp đó mở mắt lén nhìn vẻ mặt Yuei, nhanh chóng rụt đầu lại, rồi lắc đầu.

Phản ứng đó như thể đang nói: Là tin – hay là không tin đây?

Yuei thở dài: "Hơn nữa, giờ này Kaiba Land đã sớm đóng cửa rồi."

"A, vậy à, vậy thì ngày mai ta quay lại. Cảm ơn ~"

Thiếu nữ khom người cảm ơn, rồi quay lưng định đi...

... Ngay sau đó lại bị Yuei túm cổ áo kéo trở lại.

"Vậy rốt cuộc ngươi theo dõi ta làm gì?"

Hạ Hi như muốn khóc òa lên: "Ta sai rồi, sau này không dám lén lút theo dõi ngươi nữa đâu, ngươi cho ta đi được không QAQ"

Yuei: "..."

Vốn dĩ Yuei còn tưởng nàng là nhân vật phản diện muốn gây chuyện gì, lén lút theo sau mình là có âm mưu gì, nói không chừng còn có liên quan đến con robot gây rối trong nhà ma ban ngày.

Hiện tại xem ra, cậu cảm thấy mình có lẽ đã nghĩ quá nhiều...

Mặt kh��c, cậu cũng càng chú ý tới một chi tiết nhỏ mà trước đó mình không để tâm.

"An Mộ Mỹ Nguyệt, Phúc Nguyên Hạ Hi... Đây là tên của hai ca sĩ được mời biểu diễn bài hát gốc trong sự kiện kỷ niệm một năm của Kaiba Land đúng không? Mãi đến vừa rồi nhìn thấy ngươi ta mới nhớ ra, tên của họ đều được khắc trên poster quảng cáo sự kiện kỷ niệm một năm."

Ánh mắt Yuei một lần nữa chuyển sang thiếu nữ.

"An Mộ Hạ Hi... Cái tên này của ngươi thật trùng hợp đấy nhỉ."

"Là... là rất trùng hợp..."

Đôi mắt xanh biếc to tròn của thiếu nữ lại bắt đầu đảo loạn khắp nơi, ánh mắt lượn vòng qua lại không dám nhìn thẳng Yuei.

Trùng hợp ư? Trùng hợp cái quái gì mà trùng hợp!

Có lẽ chỉ có Edogawa Conan mới có thể đồng ý với ngươi rằng đây là trùng hợp...

"Vậy nên tên của ngươi căn bản không phải An Mộ Hạ Hi đúng không?" Yuei tiếp tục hỏi, "Rốt cuộc ngươi là ai?"

Thiếu nữ không nhịn được che mặt, biểu cảm như đang nói ——

—— đừng hỏi nữa, cầu xin ngươi đừng hỏi thêm gì nữa!

Dường như cuối cùng nàng cũng ý thức được hôm nay mình không thể trốn thoát, nàng cắn nhẹ môi, trông có vẻ đã hạ quyết tâm gì đó.

Yuei thấy bàn tay nhỏ của nàng khẽ lật, trên cổ tay thế mà đột nhiên xuất hiện một bàn đấu màu trắng bạc có thể gấp lại, đó là kiểu dáng và tạo hình mà cậu chưa từng thấy qua.

Chỉ riêng thủ đoạn "tiểu lộ" như vậy của nàng, cũng đủ để chứng minh nàng tuyệt đối không phải người thường.

Thiếu nữ gầy gò mảnh mai đeo bàn đấu thật trên cánh tay, tiếp đó trợn to đôi mắt xanh ngập nước nhìn Yuei.

Nàng cắn nhẹ đôi môi mềm mại, không lên tiếng, nhưng ánh mắt rõ ràng như đang nói ——

—— tiểu ca ca, chơi bài không?

"... Được thôi."

Yuei tháo bộ bài (deck) vừa dùng để đấu với Sera xuống, tiện tay thay một bộ khác, cắm vào bàn đấu, hệ thống kích hoạt.

"Nhưng nếu ta thắng, ngươi phải thành thật khai báo tất cả cho ta."

Thiếu nữ tiếp tục gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.

Chỉ là lúc này, Yuei tuyệt đối không ngờ rằng, cậu thậm chí còn không cần thắng trận đấu này. Trận đấu vừa mới bắt đầu, cậu đã có được câu trả lời.

【 Hạ Hi, LP 4000 】 【 Yuei, LP 4000 】

"Ta đi trước... Rút bài."

Thiếu nữ rút một lá bài, lướt mắt nhìn bài trên tay mình, do dự một chút, cắn môi như đã hạ một quyết tâm quan trọng nào đó.

Nàng rút ra một lá bài, giơ lơ lửng giữa không trung, chần chừ rất lâu mới rốt cục đặt xuống.

Yuei: "?"

Chơi bài thôi mà, sao lại khó khăn như khó sinh khi đánh lá bài đầu tiên vậy?

"Ta Triệu hồi 'Maiden with Eyes of Blue' (Thiếu Nữ Mắt Xanh), ở trạng thái tấn công."

Yuei: "!!??"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, mọi sự sao chép hoặc phân phối đều là hành vi vi phạm.