(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 68 : Biết nói chuyện liền nhiều lời!
A a a! ! !
Một tiếng kêu thảm thiết vang lên. Người chơi nọ bị xung kích từ luồng năng lượng hắc ám ngưng tụ thành thực thể hất văng cả người lên không, rơi xuống đất mà lăn lộn mấy vòng trông vô cùng chật vật.
Điểm sinh mệnh của người chơi cũng vì trận đấu thất bại mà trở về con số không.
Một vệt bóng tối nhàn nhạt bao trùm khắp bốn phía. Một nữ nhân với eo nhỏ, chân dài, làn da trắng như tuyết bước đến. Nửa khuôn mặt nàng khuất sau vành mũ trùm đen, đôi môi đỏ mọng đến mức diễm lệ quá phận khẽ cong lên thành nụ cười.
Phảng phất có chiếc răng nanh sắc nhọn mơ hồ vươn ra từ khóe môi đỏ mọng mềm mại của nàng.
“Quy tắc Trò chơi bóng tối,” nàng cười lạnh nói, “kẻ bại phải dâng hiến máu huyết cho ta!”
Thế nhưng, rõ ràng đã đến lằn ranh sinh tử, sắp sửa "bay màu" đến nơi, nàng lại phát hiện kỳ lạ thay, đối thủ của nàng chẳng hề nao núng chút nào. Hắn chỉ ôm đầu, ảo não than vãn: “Mẹ nó, giá mà lão tử rút được lá bài đó...”
Chẳng những thế, những bằng hữu đứng bên cạnh hắn cũng chẳng chút hoảng loạn, còn châm chọc: “Ngươi không phải nói dạo chợ một tuần kiếm được không ít bài xịn sao? Xem ra căn bản chẳng ra gì.”
“Pfft! Rõ ràng là do con hấp huyết quỷ này may mắn thôi! Ngươi xem làn da nàng trắng nõn như vậy, nhìn là biết thuần huyết Châu Âu rồi. Lão tử thì toàn rút được một đống bài phàm cấp, chẳng rút được tấm chủ chốt nào. Bài trên tay tạp nham như da rắn. Đợt này là bị huyết thống áp chế thật, hết cách rồi...”
“BB cái gì? Đúng là đồ bỏ đi!” Mấy gã đồng bạn vây xem đồng loạt cười cợt, “Đánh không lại thì đổ thừa lung tung, ngươi nhìn người ta Yami Yugi kìa! Đến cả bài muốn rút còn không được mà còn dám nhận mình là người châu Phi? Đại Châu Phi của chúng ta không cần thứ phế vật như ngươi!”
“Yami Yugi là người Ai Cập! Chuyện Ai Cập... có tính là Châu Phi không?”
Vị hấp huyết quỷ từ Ghouls này có chút ngớ người.
Nàng nhận ra, hai ngày nay trong thành phố Domino, những người chơi kỳ lạ này dường như xuất hiện ngày càng nhiều. Rõ ràng đám người này đã thua trong Trò chơi bóng tối, sắp bị nàng hút khô máu huyết, bị hắc ám nuốt chửng, vậy mà ai nấy đều hớn hở như đi trẩy hội, coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, căn bản chẳng bận tâm.
Chẳng những thế, những đồng bạn đi cùng còn đứng bên cạnh buông lời châm chọc, nói kháy, giễu cợt...
Này này, chẳng lẽ các ngươi không phải đồng bạn sao?
Dù là có là đồng bạn, ít nhất cũng phải giả vờ đau lòng một chút chứ? Sao ai nấy đều vô tâm vô phế đến vậy?
Thế nhưng, quy tắc của Trò chơi bóng tối là tuyệt đối. Đã thắng, việc cần làm vẫn phải làm.
Nữ hấp huyết quỷ Queen gỡ mũ trùm xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp quyến rũ... cùng hàm răng nanh tựa rắn độc.
“Theo như giao ước,” nàng nói với vẻ mặt dữ tợn như ác quỷ, “máu của ngươi là của ta!”
Thế nhưng, tên người chơi ngốc nghếch nọ vẫn chẳng chút sợ hãi. Hắn chỉ ngồi bệt xuống đất, giữ thái độ kiểu "Dù sao lão tử cũng là cá ướp muối một con, muốn hút thì hút nhanh lên", rồi nhắm mắt lại nói: “Muốn làm gì thì mau làm đi, đừng có lằng nhằng.”
Queen: "?"
Này huynh đệ, ngươi có phải chưa làm rõ tình hình không?
Ta bây giờ sắp hút máu của ngươi đó đại ca! Hút khô là chết đó!
Làm ơn, sợ hãi một chút đi chứ, cho ta, một con hấp huyết quỷ này, chút thể diện có được không?
Trong khi răng nanh của hấp huyết quỷ đã đâm vào da thịt, tên người chơi ngốc nghếch kia lại kỳ lạ kêu to: “A ~ sướng quá! A ~ hóa ra bị hút khô cảm giác sảng khoái đến vậy!”
Người chơi vây xem: "..."
Hấp huyết quỷ Queen: "..."
MD, hôm nay lão nương gặp phải loại tuyển thủ ngu xuẩn nào vậy chứ?
Hút xong máu, thân thể của tên người chơi ngốc nghếch cũng lập tức hóa thành hư vô, dần dần tiêu tán.
Queen có chút bất ngờ.
Ủa? Cấp độ Trò chơi bóng tối của ta chắc hẳn vẫn chưa đạt đến mức có thể nuốt chửng nhục thân đâu nhỉ?
Năng lực của mình cao lắm cũng chỉ là khi thắng bài có thể trói buộc hành động của đối phương, cưỡng chế hút máu mà thôi. Sao lại có chuyện người ta biến mất hoàn toàn như vậy?
Chẳng lẽ năng lượng hắc ám của mình đã vô tri vô giác mạnh lên rồi ư?
Thế nhưng nàng cũng không màng suy nghĩ nhiều,
Mà tiếp tục dùng ánh mắt mị hoặc như săn mồi nhìn về phía những người còn lại: “Đồng bạn các ngươi đã bị hắc ám chôn vùi trước rồi, tiếp theo ai muốn làm người kế tiếp?”
“A, tên phế vật đó quả nhiên chẳng ra gì.” Người chơi thứ nhất kéo cổ áo bước lên trước, “Quả nhiên vẫn phải do ta ra tay.”
“Ngươi cút đi, ta mới là người tiếp theo!” Người chơi thứ hai bắt đầu xắn tay áo.
“Các ngươi mau thả con hấp huyết quỷ đó ra, để ta!” Người chơi thứ ba bắt đầu cởi dây lưng.
Hấp huyết quỷ: "..."
Nàng đột nhiên có chút không muốn tiếp tục hút máu của ba tên ngu xuẩn này, nàng sợ trong máu ngu xuẩn có độc...
Rồi bỗng nhiên, Queen khẽ giật mình, ý thức được điều gì đó.
...Chết tiệt! Đều tại những hành vi mê hoặc của lũ ngu xuẩn này hại nàng, vừa đánh bài xong... quên mất không lấy lá bài hiếm của đối phương!
Giờ thì người ta cả người lẫn Bộ Bài đều đã tan thành mây khói, có nghĩ đến lấy cũng đã quá muộn.
Đợt này mất máu trầm trọng rồi!
Đúng lúc đang nghĩ như vậy, từ đầu đường bên kia lại vang lên một giọng nói: “Trò chơi bóng tối, chi bằng cùng ta thử một trận xem sao.”
Đám người đồng loạt theo tiếng kêu nhìn lại.
Chỉ thấy người đến mặc áo khoác da, áo lót đen, tay khoác Duel Disk. Vạt áo khoác sau lưng tựa như áo choàng, nhẹ nhàng tung bay theo làn gió đêm bên đường.
Khí chất phi phàm ấy, toát ra vẻ tiêu sái, phóng khoáng...
...Chắc chắn rồi! Tuyệt đối chỉ có thể là một người!
“Oa, đó là Yuu Noki!” Một người chơi kinh ngạc reo lên.
“Hắn không phải ở trong tiệm sao, sao lại chạy ra đây? Chẳng lẽ là nhiệm vụ phụ tuyến?”
“Cũng đâu có ai nói NPC chỉ có thể ở một chỗ, không thể đi ra ngoài đâu, chẳng phải quan phương nói đây là một trò chơi có độ mở cao sao...”
Trong lúc các người chơi xôn xao bàn tán, Queen của Ghouls cũng nheo mắt lại.
“Yuu Noki... thì ra là vậy, người mới nổi bật gần đây của thế giới ngầm sao?” Queen mỉm cười, “Danh tiếng của ngươi gần đây quả thật không hề nhỏ đâu. Nghe nói ngươi từng ngang tài ngang sức với Kaiba Seto trong truyền thuyết, trực diện đánh bại Blue-Eyes White Dragon của hắn, thậm chí còn buộc được phá hư chi thần trong truyền thuyết phải hiện thân... Thật sự là không tầm thường chút nào.”
Các người chơi qua đường nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm.
“Kaiba Seto... Chẳng phải là nói về Xã Trưởng sao!?”
“Nói nhảm! Chẳng lẽ ở đây còn có thể có Kaiba Seto thứ hai sao? Không nghe thấy nàng ta còn nhắc đến Blue-Eyes White Dragon nữa à?”
“Phá hư chi thần chẳng lẽ là 'Obelisk the Tormentor' sao?”
“Sốc quá! Yuu Noki từng đấu với Xã Trưởng sao? Mà nghe nói còn ngang tài ngang sức nữa ư?”
“6666, triệu hồi Thần binh mà còn có thể đánh ngang thì thật sự là đỉnh cao. Tuy trước đây ta chưa từng chơi bài, nhưng nhớ là trong manga, hiệu quả của ba Thần Linh gần như là vô đối...”
Thật ra, thông tin Queen nói có phần sai lệch. Trận đấu đó không phải là "ngang tài" mà là "bị gián đoạn". Đánh đến cuối cùng thì Duel Disk của Xã Trưởng bị tháo ốc, trực tiếp tắt máy nên không thể đấu xong...
Nếu trận đấu đó tiếp tục, khả năng ngang tài ngang sức hẳn là rất thấp. Kết quả hoặc là Dark Magician của Yuu Noki đánh bại Xã Trưởng, hoặc là Thần binh của Xã Trưởng tiễn hắn một lượt.
À mà, hắn cũng chẳng có ý định đính chính chi tiết nhỏ nhặt này.
Ha! Con hấp huyết quỷ của Ghouls này thật là biết điều! Lần đầu gặp mặt đã giúp hắn thể hiện trước mặt người chơi, quả thực quá khách khí rồi!
Biết nói chuyện thì cứ nói thêm chút nữa đi!
Người khác giúp đỡ thể hiện luôn hiệu quả hơn tự mình ra mặt. Nhất là khi người ta đứng bên cạnh kể lể ngươi kinh thiên động địa thế nào, mà ngươi lại giả vờ bình tĩnh, thậm chí như không nghe thấy, lúc này người nghe sẽ càng cảm thấy ngươi cao thâm khó lường.
...Tựa như phản ứng của mấy người chơi qua đường hiện tại vậy.
“Quay lại không?”
“Ghi lại đi ghi lại đi!” Một người chơi vỗ ngực nói, “Lập tức đăng lên diễn đàn, bài này chắc chắn sẽ gây bão!”
Yuu Noki thầm thấy hài lòng.
Được được lắm. Giờ đây, hắn nhìn cô hấp huyết quỷ tỷ tỷ này lại thấy thuận mắt hơn hẳn.
Nếu nàng có thể biết điều một chút, cũng không phải là không thể hạ thủ lưu tình tha cho nàng một mạng, thu nàng làm tọa kỵ gì đó...
...Khụ khụ, đùa chút thôi.
“Vậy thì để ta thử xem, xem rốt cuộc lời đồn có mấy phần là thật.” Queen mỉm cười mở Duel Disk, đồng thời ánh mắt lộ ra vẻ đói khát, “Chỉ có điều, nếu ta thắng, ta không chỉ muốn bài của ngươi, mà còn muốn cả thân thể ngươi!”
Yuu Noki mở Duel Disk: “Không thành vấn đề... Ơ khoan đã, không phải muốn máu sao?”
“Tiểu hỏa tử tuấn tú như vậy, hút máu trực tiếp thì quá lãng phí.” Cô hấp huyết quỷ tỷ tỷ dùng chiếc lưỡi dài liếm môi, “Ta đối với ngươi có sắp xếp khác.”
Yuu Noki nhướng mày.
Con hấp huyết quỷ thối tha này, e rằng... đang thèm thân thể lão tử?
Ai da, vậy thì gay go rồi.
Nghe đến đó, tinh linh Dark Magician Girl cũng bay ra, tràn ngập địch ý tức giận nhìn về phía hấp huyết quỷ.
“Chủ nhân! Trận quyết đấu này người nhất định không thể thua!” Khuôn mặt nhỏ của nàng tràn đầy vẻ nghiêm túc.
“Biết rồi biết rồi.” Yuu Noki cười nói, “Vốn dĩ ta cũng chẳng có ý định thua. Vậy thì, chiến nào.”
“Quyết đấu!” x2
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.