(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 681 : Ai là nhân vật phản diện?
Nếu không tận mắt thấy, Yuei khó lòng tin nổi Kaiba chủ tịch đã làm những chuyện như vậy trong vòng ba mươi phút vừa qua.
Ba mươi phút trước, Kaiba chủ tịch vẫn còn đăm chiêu nhìn trò xếp hình trên máy tính trong trạm không gian.
Yuei nhớ rõ máy tính từng thông báo phải mất sáu tiếng để hoàn thành trò xếp hình này, nên hắn không hề nghi ngờ rằng Kaiba chủ tịch có thể sẽ cứ thế khoanh tay đứng nhìn suốt sáu tiếng đồng hồ, thậm chí không buồn uống nước hay đi vệ sinh.
Cho đến khi máy tính dừng lại ngay trước khoảnh khắc trò xếp hình sắp hoàn thành, rồi mang đến cho Kaiba "tin dữ về việc mảnh ghép bị kẻ khác đánh tráo".
Kaiba chủ tịch chính là từ lúc ấy bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu cách đối phó với Aigami.
Yuei nghe thấy hắn gọi mấy cuộc điện thoại, hạ mấy mệnh lệnh, điều động toàn bộ hệ thống camera giám sát của cả thành phố, lại còn phát động tất cả cảnh sát trong phạm vi Domino, điều động một đống đặc công của tập đoàn Kaiba.
Ừm, đúng vậy, là đặc công chứ không phải vệ sĩ.
Dù sao, một công ty chơi bài có riêng một đội đặc nhiệm chuyên nghiệp là chuyện không thể bình thường hơn.
Ngươi có lẽ khó mà tưởng tượng được, mấy giây trước vị chủ tịch còn nói "Aigami là ai thì có liên quan quái gì đến ta", mấy giây sau khi phát hiện Aigami đã lấy trộm mảnh ghép, lập tức mu��n lật tung cả Domino lên để tìm.
Đặc biệt là dáng vẻ hắn gọi điện ra lệnh, khiến Yuei không chỉ một lần liên tưởng đến những kẻ phản diện quyền thế trong phim ảnh khi hạ lệnh "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác", quả thực là y hệt như đúc.
Tuy nhiên, chỉ tìm thấy Aigami thôi chắc chắn là chưa đủ.
Với kinh nghiệm từng giao đấu với Aigami một lần, Kaiba đã biết được điểm kỳ quái của đối phương. Hắn biết Aigami có một loại năng lực không gian nào đó, có thể dịch chuyển tức thời theo một ý nghĩa nhất định.
Đồng thời, Aigami còn có bí thuật "biến người sống". Kaiba tận mắt chứng kiến toàn bộ đội vệ sĩ của mình, trừ Isono ra, đều bị Aigami đưa sang dị thứ nguyên chỉ trong nháy mắt, đến bây giờ vẫn không biết ở đâu.
Vốn dĩ muốn tìm ra phương pháp kiềm chế những năng lực này có lẽ vẫn phải tốn rất nhiều công sức, nhưng may mắn thay, tên Aigami này lại vô cùng tự mãn, vừa ra vẻ còn vừa thích tự giác giải thích thế giới quan Prana của bọn họ cho Kaiba, giải thích cặn kẽ nguyên lý hoạt động của "Lượng tử lập phương".
Aigami có thể cảm thấy dù sao nói ra người ta cũng không hiểu, ra vẻ để thể hiện mình rất ngầu, rất cao siêu, chỉ tiếc hắn đã chọn nhầm đối tượng.
Kaiba chủ tịch là người như thế nào?
Ngay cả tro cốt của người đã mất có khi còn có thể được chủ tịch kéo từ âm phủ trở về, thì mấy chiêu trò vặt vãnh của Aigami đáng là gì?
Lúc đó, Aigami một bên giảng giải những học thuyết huyền bí của hắn, chủ tịch một bên liền chạy đến cái máy tính bên ngoài, nhìn như bình thường nhưng thực ra là siêu máy tính, để phiên dịch đồng bộ cách thức hoạt động của "Lượng tử lập phương" sang ngôn ngữ khoa học mà hắn quen thuộc.
Ngay sau đó, Yuei kinh ngạc nhìn Kaiba đảo qua đảo lại trong phòng thí nghiệm trạm không gian nửa giờ, trong nháy mắt đã chế tạo ra bộ ba món chuyên dụng để đối phó Aigami.
Đầu tiên là một loại thiết bị chướng ngại, nguyên lý của nó khiến Yuei – kẻ dốt đặc cán mai môn khoa học tự nhiên – nghe như lọt vào sương mù, nhưng hắn đại khái hiểu rằng thứ này có thể ngăn cản Aigami gọi trợ thủ trong một phạm vi nhất định.
Kaiba dường như đã phát hiện ra rằng, mỗi khi Aigami sử dụng năng lực đặc biệt, hắn đều phải triệu tập đồng bọn trước, đưa tất cả những người bạn Prana của hắn ra ngoài, toàn bộ ý thức của đồng bọn đồng điệu thì khả năng của họ mới phát huy hiệu quả tối đa.
Mà thiết bị chướng ngại này có thể quấy nhiễu hắn liên lạc với những Prana khác, làm suy yếu sức mạnh của hắn.
Tiếp theo là một bộ giáp phòng hộ, trang bị từ đầu đến chân được bọc kín cực kỳ chặt chẽ. Tuy rằng nguyên lý hoạt động của thứ này Yuei nghe lại không hiểu gì, giống như năm đó nghe giáo viên dạy thay giảng bài vậy, nhưng hắn cũng hiểu rõ, mặc vào thứ này thì Aigami sẽ không có cách nào đưa ngươi sang dị thứ nguyên.
Cuối cùng còn có một chiếc mặt nạ, dùng sau khi bắt được Aigami. Theo ý nghĩ của chủ tịch, chiếc mặt nạ này có thể khống chế sóng não của người, làm cho tần số ý thức của người đeo giảm xuống mức thấp nhất. Chỉ cần đeo thứ này, tất cả công năng đặc dị của Aigami sẽ hoàn toàn mất tác dụng, "Lượng tử lập phương" của hắn sẽ trở thành một thứ vô dụng.
Yuei biểu thị ta có thể nói gì nữa đây?
Chủ tịch ngưu bức!
Chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi đã thiết kế ra bộ ba món này, cho dù không muốn Yuei cũng phải bội phục tài năng công nghệ đen của Kaiba chủ tịch đến mức phải phủ phục sát đất.
Thực ra hắn cảm thấy chủ tịch có chút giống với Stark bên nhà Marvel. Cùng một kiểu siêu giàu có, cùng một kiểu khởi nghiệp bằng súng ống đạn dược, hơn nữa còn cùng một kiểu giữa đường đổi nghề.
Điều quan trọng là tài năng công nghệ đen của họ cũng giống nhau đến đáng kinh ngạc.
Ví dụ như Iron Man muốn đối phó Thần Sấm, ngay sau đó liền có "Thorbuster"; muốn đối phó Hulk, liền có "Hulkbuster"; muốn đối phó ông Vạn, liền có "Bleeding Edge"...
Mà Kaiba chủ tịch bên này cũng chẳng kém cạnh là bao, nhanh gọn đã chế tạo ra bộ "Phản Aigami ba món".
Tuy rằng chủ tịch bình thường biểu hiện ra những điểm khác người chủ yếu là cái khả năng nhảy từ máy bay xuống mà vẫn không sứt mẻ sợi lông nào, nhưng bây giờ Yuei nghi ngờ hắn có lẽ còn có một bộ não siêu cấp với khả năng tính toán cực kỳ biến thái, kiểu như có thể dùng đầu óc tính nhẩm để đào Bitcoin vậy.
Thiết kế xong xuôi, Kaiba kế hoạch hoàn thành sản xuất lô hàng mẫu đầu tiên ngay trong ngày hôm nay.
Nhìn vẻ chiến ý dạt dào, quyết tâm đối đầu Aigami đến cùng của Kaiba chủ tịch, Yuei thậm chí có một khoảnh khắc cảm thấy đồng tình với Aigami.
Thực ra, Aigami tuy là đóng vai phản diện trong bộ phim điện ảnh 《The Dark Side of Dimensions》, nhưng trong một cuộc phỏng vấn, chính tác giả Takahashi Kazuki đã bày tỏ ý kiến rằng ông cho rằng Aigami tuyệt đối không phải là một người xấu.
Ngược lại, Prana theo thiết lập là những người hiền lành được chọn lọc. Mục đích chủ yếu của Aigami đơn giản chỉ là ngăn cản chủ tịch quấy nhiễu người đã khuất, mang theo bạn bè bay lên thế giới lý tưởng để kiến tạo tương lai tốt đẹp, chỉ thế mà thôi.
Có lúc hắn tuy bị thù hận làm cho choáng váng đầu óc, nghĩ đến việc tìm kiếm vật chủ của Cthulhu Vĩ Đại – bây giờ phải nói là kẻ kế nhiệm Ryo Bakura – để báo thù cho Shadi, nhưng khi bắt được Ryo Bakura, hắn vẫn mềm lòng và không hề ra tay.
Nếu nhìn theo góc độ khác, bộ phim điện ảnh này đại khái đã kể một câu chuyện như sau:
Kẻ dã tâm đứng sau màn hình Domino – Kaiba Seto – không thỏa mãn với quyền lực độc tài hiện có, nhất định phải lôi người đã yên nghỉ dưới ba tấc đất lên để đấu bài.
Thiếu niên dũng cảm Aigami vì ngăn cản âm mưu của kẻ dã tâm mà đứng lên. Hắn lần lượt trải qua việc bị Kaiba dùng bài đập tơi bời, bị bắt cóc, bị tra khảo, bị hắc hóa và phát điên, nhưng rồi lại tiếp tục bị đánh bại thảm hại. Sau đó, cuối cùng vẫn không thể ngăn cản âm mưu của kẻ dã tâm, mãi mãi mất đi năng lực của mình, mãi mãi không thể nhìn thấy thế giới lý tưởng tốt đẹp mà họ hằng mơ ước.
Thế mà còn đặc biệt miêu tả như một bi kịch.
Thảm, Aigami, thảm quá.
Ở một mức độ nào đó, so với Aigami, Kaiba thực ra lại càng thỏa mãn hình ảnh của một nhân vật phản diện hơn. Thậm chí trong phim, Kaiba và Aigami cứ thế đối mặt nhau, dù nhìn thế nào thì khí chất của chủ tịch cũng giống một kẻ phản diện tự luyến thích khoe khoang và thao thao bất tuyệt hơn.
Đang vây xem chủ tịch làm việc, bàn đấu của Yuei chợt reo vang. Hắn chạm vào tùy chọn kết nối, dường như là China gọi đến.
Đúng vậy, không chỉ chiếc bàn đấu thông minh hiện đã có thể thay thế hầu hết chức năng của điện thoại di động, hơn nữa ngay cả trong trạm không gian của chủ tịch cũng vẫn có tín hiệu.
"Có chuyện gì vậy?" Yuei hỏi.
"Là Judai." Giọng nói có chút ngập ngừng của China truyền đến, "Hắn dường như đã bất tỉnh rồi."
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.