(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 692: Chơi bài đến luyện tốt kỹ thuật lái xe
Khoảng cách thời điểm tập đoàn Kaiba công bố loại hình bàn đấu mới, còn hai giờ nữa.
Loại chuyện này đương nhiên không thể thiếu phần diễn của Duyệt. Chủ tịch Kaiba dường như đã quyết chí muốn vắt kiệt giá trị danh hiệu "Vua bài" của Duyệt, đến nỗi Duyệt có thể nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú của mình trên tấm biển quảng cáo điện tử tuyên truyền bàn đấu mới bên vệ đường.
Bởi lẽ dù sao cũng được xem như nhân viên bán chính phủ, Duyệt cũng nhất định phải có mặt sớm một chút. Sáng hôm ấy, hắn thức dậy thật sớm, khi lên đường trời còn chưa sáng hẳn. Ánh đèn đường nóng sáng rọi xuống mặt đường xi măng, cả con đường trên dưới đều yên tĩnh không một bóng người.
Cánh cửa cuốn nhà để xe trang viên từ từ dâng lên trước mặt Duyệt, ánh đèn chiếu sáng một chiếc mô tô màu đỏ sẫm. Đó là một chú ngựa sắt thép, với thân xe thuôn dài, đèn pha giống như hai con mắt côn trùng hình tròn, tạo hình đầy cảm giác khoa học kỹ thuật khiến người ta dễ dàng liên tưởng đến biểu tượng thân phận Vua Bài là "Mask Hero".
Đây là tọa giá độc quyền của Duyệt, một món đồ chơi có giá trị không nhỏ. Chiếc xe này gần như gắn liền với thân phận của Duyệt, được tập đoàn Kaiba cải tiến, là chiếc duy nhất trên thế giới.
Chiếc xe được đưa đến như một phần thù lao kèm theo, sau không biết bao nhiêu lần Kaiba quang minh chính đại l��i dụng thân phận Vua Bài của Duyệt. Duyệt lúc ấy lầu bầu rằng chủ tịch suốt ngày gọi hắn tới gọi hắn đi, nhưng bản thân hắn ngay cả một công cụ đi lại cũng không có.
Ngay sau đó, chỉ trong tuần này, chủ tịch Kaiba đã mang chiếc xe này tới cho hắn.
Động cơ mô tô gầm gừ, Duyệt đội mũ giáp, hạ thấp thân mình, cùng chiếc mô tô như mũi kiếm rời vỏ lao đi.
Thế nhưng, trước khi đến hội trường, Duyệt còn có một nơi khác muốn ghé qua.
Hắn cần ghé qua tiệm để đón Trân Na trước.
Tuy trời còn chưa sáng, nhưng tiệm bài đã sáng đèn như mọi khi. Trân Na ngồi sau quầy, dường như đang lật dở cuốn sách gì đó, nhưng thỉnh thoảng lại vươn cổ ngóng trông.
Một chuỗi tiếng thắng xe rõ rệt, lốp xe ma sát kịch liệt với mặt đường, chiếc mô tô dừng lại trước cửa. Khi Duyệt dừng xe, Trân Na đã đứng ở cửa, đôi mắt nhỏ sáng rỡ.
"... Thật tuấn tú," nàng nói.
Duyệt mở tấm che phản quang của mũ giáp, nửa đùa nửa thật nói: "Nàng nói ta, hay nói xe?"
Trân Na không tự giác cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói: "... Đều có."
Duyệt ngó lơ dòng chữ "Độ thiện cảm UP" bật ra trên đỉnh đầu nhỏ nhắn màu bạc của nàng – từ rất lâu trước đây hắn đã sớm quen với điều này. Hắn thuận tay ném một chiếc mũ bảo hiểm khác cho Trân Na, vỗ vỗ vị trí phía sau mình.
"Ngồi lên đi."
Sản phẩm của Kaiba tất nhiên đều là tinh phẩm, chất lượng mô tô do chủ tịch thiết kế tất nhiên đủ vững chắc. Chớ nói chỉ chở theo dáng người xinh xắn của Trân Na, ngay cả chở thêm tiên sinh Kuroda cơ bắp vạm vỡ, trọng lượng quá khổ ở ghế sau cũng chẳng phải vấn đề.
Chỉ có điều, vị trí này có lẽ hơi nhỏ...
Duyệt cũng chỉ ý thức được vấn đề này sau khi Trân Na đã ngồi lên.
Chiếc mô tô chủ tịch chỉnh sửa cho hắn quả thực đủ phong cách, tính năng cũng vô cùng ưu việt. Theo lời người thiết kế, ngươi dù có cưỡi nó nhảy tầng trời thấp từ máy bơm hơi xuống cũng không có vấn đề gì.
Duyệt lúc ấy ngoài miệng thuận miệng khen ngợi vài câu, nhưng trong lòng lại nghĩ, tầng trời thấp nhảy thì xe nó không sao nhưng ta có sao đó!
Ta cũng chẳng phải siêu nhân như chủ tịch Kaiba, cưỡi cái thứ đồ chơi này nhảy từ trên máy bay xuống, e rằng không cùng kết cục với Đại Cthulhu Hắc Ám sao?
Người thiết kế còn khoe khoang rằng chiếc xe này có tính năng ưu việt thế nào, có hàng tá công năng mạnh mẽ ra sao, ngay cả trong môi trường cực kỳ khắc nghiệt cũng có thể hoạt động tốt...
... Nhưng họ dường như đã bỏ qua vấn đề không gian.
Đối với hai người, chỗ ngồi này có chút quá chật hẹp. Ngay cả với thể hình của Trân Na, nàng muốn ngồi lên vẫn không thể không kề sát thân thể Duyệt.
"... Có lẽ chúng ta vẫn nên thuê xe đi," Duyệt trầm ngâm hai giây, nói, "Nếu nàng cảm thấy không thoải mái..."
"Không cần," Trân Na chưa đợi hắn nói xong đã ngắt lời hắn, "Thoải... Thoải mái."
Nói xong, tựa như để tỏ rõ quyết tâm, bàn tay nhỏ bé của nàng vòng quanh lưng Duyệt.
Duyệt: "..."
Nàng thì thoải mái đó... nhưng ta sẽ chẳng an ổn chút nào!
Thực ra, lúc đó Kaiba nói muốn chỉnh sửa cho Duyệt một chiếc siêu xe gì đó. Nhưng Duyệt nghe xong, cảm thấy siêu xe chẳng có tương lai gì, chủ động muốn đổi thành mô tô.
Trong thế giới Vua Bài, siêu xe có ý nghĩa gì?
Các bài thủ đều biết, theo sự phát triển ngày càng tăng của bài đấu, hình thái quyết đấu duy trì tiến hóa liên tục, sau này sớm muộn gì cũng có một ngày quyết đấu sẽ diễn biến thành hình thức "Quyết đấu tốc độ". Đến lúc đó, tất cả những Bài thủ mạnh nhất đều sẽ cưỡi mô tô để đấu bài, không chỉ trình độ chơi bài phải tốt mà kỹ thuật lái xe cũng phải vững vàng.
Đến thời khắc ấy, quả thực chỉ có những tài xế lão luyện mới có thể đấu bài. Bằng không, một thao tác sai lầm mà lật xe, bài còn chưa đấu xong, người đã chẳng còn.
Cho nên nếu chủ tịch đã đề xuất muốn chỉnh sửa cho hắn một chiếc tọa giá, Duyệt suy nghĩ khẳng định phải tranh thủ lúc này trước tiên chỉnh sửa một chiếc mô tô để luyện tập, biết đâu sau này một ngày nào đó kỷ nguyên Quyết đấu tốc độ đột nhiên ập đến cũng có thể có sự chuẩn bị.
Thực ra hiện tại hình như đã có chút manh mối này rồi. Công ty Kaiba hiện tại dường như đã có ý định thẩm thấu bài đấu vào đủ loại lĩnh vực.
Chẳng hạn như tr��ớc đây bộ phận sắp đặt đã có người đề xuất rằng có thể kết hợp bài đấu với các môn thể thao truyền thống, như bóng đá, bóng rổ gì đó. Lại có người nói có thể cân nhắc để Bài thủ vừa lái máy bay vừa đấu bài, hai bên Quái thú Bài bay lượn giữa không trung tiến hành đại chiến trên không, thưởng thức tính càng cao...
Tóm lại là càng ngày càng trở nên phi lý.
... Thôi vậy.
Nghĩ đến chiếc D-Wheel của Fudo Yusei trong bản kịch trường, chỉ có một chỗ ngồi dành cho một người mà vẫn có thể nhét vừa Yugi, Judai và Yusei ba người, Duyệt cho rằng việc mình cùng Trân Na chen chúc trên một chỗ ngồi cũng chẳng phải vấn đề gì to tát.
Duyệt trầm mặc một lát, liếc nhìn bàn tay nhỏ bé đang vòng trên lưng mình, quay đầu nhìn về phía Trân Na: "... Nàng có thể buông ra một chút không?"
Trân Na cúi đầu lắc lắc cái đầu nhỏ, nhỏ giọng nói: "Ta sợ."
Nữ nhi gia, vốn đã nghiêng người ngồi, tốc độ xe lại nhanh như vậy, không cẩn thận bị văng xuống thì phải làm sao đây?
Mới không buông đó!
Nghĩ đến dù sao hội trường cũng không quá xa, Duy���t nhìn vẻ kiên trì của nàng, dứt khoát cũng liền tạm thời bỏ qua.
Chỉ mười phút đường mà thôi, hơi nhẫn nại một chút là ổn.
Chỉ có điều cảm giác trước đây Trân Na từ trước đến nay đều đối với mình nói gì nghe nấy ấy nhỉ, không biết từ lúc nào bắt đầu hình như có chút thay đổi trở nên ngang bướng hơn...
"Chuẩn bị xong chưa? Đi thôi?"
"... Ưm." Trân Na buông tấm che phản quang của mũ giáp xuống, cúi đầu nhỏ giọng đáp.
Động cơ phát động, mô tô khởi hành, Duyệt cảm nhận rõ rệt vòng tay nhỏ của Trân Na siết chặt hơn nữa.
... Quả không hổ danh, bình thường không nhìn ra, khí lực của Trân Na thế mà không nhỏ.
Trân Na yên lặng không nói gì, nhưng trái tim nhỏ bé của nàng rộn ràng đập, tần suất vẫn không ngừng tăng cao.
Nàng trước đó đều không hề phát hiện, thân thể của Duyệt quả thực quá đỗi rắn chắc, cứng cáp, cảm giác căng cứng vô cùng...
Chẳng qua điều này ngược lại khiến nàng càng thấy an tâm hơn, vô tình liền tựa hẳn đầu nhỏ lên tấm lưng căng cứng của Duyệt.
Cứ thế, chỉ mười phút ngắn ngủi trên đường, Duyệt lại cảm thấy mệt mỏi như vừa chạy đường trường vậy, còn mệt hơn cả đấu bài với chủ tịch...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động miệt mài, xin đừng tùy tiện sao chép nếu chưa được phép từ truyen.free.