Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 694 : Chuyện cũ đã qua

Sau nghi thức khai mạc đơn giản, đại hội lập tức bước vào giai đoạn quyết đấu.

Sau khi bị Yugi thuyết phục bằng lời lẽ, Kaiba đã nhường cơ hội khiêu chiến Diva ở hiệp một cho Yugi. Ngay sau đó, Diva, người đã liên tục nếm trái đắng trong những trận đấu gần đây, lại một lần nữa được đưa lên sàn quyết đấu. Lúc này, đối thủ hắn phải đối mặt chính là Yugi Muto, người được mệnh danh là Vua Bài thế hệ đầu tiên.

Theo lý mà nói, Diva đã thua liên tục nhiều trận như vậy hẳn đã sắp tự kỷ đến nơi, nhưng vừa nhìn thấy đối thủ trước mặt, hắn dường như nhất thời lại cảm thấy mình đã tìm lại được phong độ.

Hừ, Vua Bài cái gì chứ? Chẳng qua cũng chỉ là Vua Pharaoh thay mặt mà đấu thôi!

Ta không trị được Vua Pharaoh thì chẳng lẽ còn không trị được ngươi sao! ?

Tuy tuyển thủ Diva chưa từng thắng một trận bài nào, thế nhưng biểu hiện lại vô cùng tự tin. Từ những bước đi đầy tự tin và có phần mất hết nhân tính của hắn khi lên đài, không khó để nhận ra điều đó.

Tiếp theo đó... tiếp theo đó, căn bệnh tự kỷ của Diva lại càng trầm trọng hơn.

Diva hoàn toàn khinh thường đối thủ, tuyệt đối không ngờ rằng Yugi, người bề ngoài trông có vẻ hiền lành, thậm chí có chút yếu đuối, khi đấu bài lại thủ đoạn đến vậy.

Suốt cả trận quyết đấu, Diva quả thực có thể được ví như đang đi trên con đường chông gai, phóng mắt nhìn về phía trước đâu đâu cũng là cạm bẫy. Ba bước một hố nhỏ, năm bước một hố to, cứ tùy ý nhúc nhích là lại giẫm vào hố, toàn thân không được thoải mái chút nào.

Sau một trận bài, Diva ngã ngửa trên sàn đấu lạnh lẽo, nhìn chằm chằm chiếc đèn chùm và mái vòm đại sảnh với vẻ chán nản vô cùng, chìm sâu vào sự nghi ngờ về bản thân.

Thế nhưng Kaiba không hề cho Yugi cơ hội nghỉ ngơi lấy sức, không nói hai lời liền cầm lấy bàn đấu rồi bước lên. Yugi đã liên tiếp đấu hai trận mà không hề giả bộ kiệt sức, thậm chí không kịp điều chỉnh bộ bài đã lập tức tiếp tục đối mặt Chủ tịch Kaiba.

Trong trận quyết đấu này, màn biểu diễn của Yugi cũng khiến người ta phải trầm trồ. Hắn đã dùng hiệu ứng "Lấy bốn lạng gạt ngàn cân" của Magician Girl để hóa giải đòn tấn công của "Blue-Eyes Chaos MAX Dragon" do Kaiba triệu hồi một cách ngoạn mục, tiếp đó lại triệu hồi "Gandora the Dragon of Destruction X" phá hủy lá bài chủ lực ẩn giấu của Kaiba là "Deep-Eyes White Dragon".

Nhưng trận quyết đấu này ngay từ đầu đã không còn liên quan đến thắng thua.

Đối với Kaiba mà nói, trận quyết đấu này chỉ là một bàn cờ để hắn tìm lại Atem mà thôi, ngay từ đầu hắn đã không để Yugi vào mắt.

Còn đối với Yugi mà nói, hắn không chỉ muốn thắng trận quyết đấu này, mà còn muốn thông qua trận đấu này để truyền đạt một thông điệp cho Kaiba.

Ngay trước mặt Kaiba, hắn đã đặt mảnh ghép cuối cùng vào Trò Chơi Ngàn Năm.

Mảnh ghép cuối cùng khớp vào, sau một năm trôi qua, Trò Chơi Ngàn Năm lại một lần nữa khôi phục nguyên vẹn trong tay Yugi. Đồng tử của Kaiba co rút lại trong khoảnh khắc đó, Diva đang nằm sõng soài một bên cũng trợn tròn mắt, vô số người theo dõi bên ngoài cũng đều nín thở.

Tất cả mọi người tận mắt chứng kiến một cảnh tượng mà có lẽ cả đời họ cũng sẽ khó quên ——

—— không có gì xảy ra cả.

Trò Chơi Ngàn Năm đã hoàn chỉnh, cứ thế yên bình nằm gọn trong tay Yugi, tựa như đang say ngủ.

Yugi chậm rãi buông tay, đặt Trò Chơi Ngàn Năm xuống, khẽ nói: "Ngươi tìm ta đến đây là để gặp lại Atem... Ta có thể hiểu được tâm trạng của ngươi, Kaiba... Nhưng đây là sự thật rồi."

Sự thật là... hắn đã không còn nữa. Không còn ở trong khối xếp gỗ này, không còn trên thế gian này. Và cũng sẽ không thể trở về được nữa.

Kaiba trợn tròn mắt, ngây người nhìn Yugi, hồi lâu không thốt nên lời.

Tuy rằng nói như vậy có lẽ hơi thiếu đạo đức, nhưng biểu cảm của vị chủ tịch quả thực giống như một cảnh tượng thất tình quy mô lớn vậy...

"Không thể chấp nhận... Không thể chấp nhận được Yugi!"

Kaiba ngay lập tức rơi vào trạng thái "Ta không nghe, ta không nghe, ngươi nhất định phải mang hắn trở về cho ta". Hắn không nói hai lời liền kích hoạt lá bài bẫy "High Speed Aria", có thể kích hoạt hiệu ứng của một lá bài ma pháp trên tay.

Kaiba đã sử dụng hiệu ứng ma pháp để chuyển lá bài "Monster Reborn" mà Yugi đã bỏ lượt trước đó sang tay mình, ý đồ hồi sinh "Deep-Eyes White Dragon" từ Mộ Địa để kết thúc trận quyết đấu này.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc ấy, Yugi cũng kích hoạt lá bài bẫy "Final Geas", loại bỏ tất cả quái thú trong Mộ Địa của cả hai bên ra khỏi trò chơi, đồng thời triệu hồi đặc biệt "Dark Magician" từ khu vực bị loại bỏ lên sân.

Bởi vì "Deep-Eyes White Dragon", mục tiêu được chọn trong Mộ Địa, đã bị loại bỏ khỏi trò chơi, nên hiệu ứng của "Monster Reborn" cũng thất bại.

Khi Dark Magician tung ra đòn kết liễu, điểm sinh mệnh của Kaiba về 0 trong nháy mắt, vị chủ tịch mới cuối cùng cũng lĩnh hội được vì sao Yugi lại muốn giao "Monster Reborn" vào tay mình, và cũng thực sự tiếp nhận được thông điệp từ Yugi.

Chuyện cũ đã qua.

Dù hắn có hoài niệm đến mấy, có đổ thêm bao nhiêu tiền của đi chăng nữa, hay có cố gắng đến đâu, người ấy... cuối cùng cũng sẽ không trở về.

Kaiba đã thua.

Khán giả đang ngồi lại không biểu lộ quá nhiều bất ngờ. Dù sao Kaiba Seto bị Yugi Muto đánh bại cũng không phải là lần một lần hai, chẳng có gì đáng kinh ngạc cả.

Thế nhưng Yuei vẫn chú ý thấy, ở phía bên kia khán đài, cô gái Bạch Long Kisara đã "vụt" một cái đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi khi điểm sinh mệnh của chủ tịch về không, nắm chặt mép váy do dự hồi lâu rồi mới chậm rãi ngồi xuống.

Nhìn dáng vẻ của nàng, dường như muốn đến an ủi vị chủ tịch đang thất vọng, nhưng lại có chút không dám...

Cạch.

Tất cả đèn trong sân vận động đột nhiên vụt tắt. Thiết bị hình ảnh lập thể bao phủ toàn bộ sân vận động đột ngột bị ngắt, như một màn hình máy tính bỗng nhiên tắt lịm không báo trước. Cả một sân vận động rộng lớn như vậy bỗng chốc chìm vào một vùng tăm tối.

Sắc mặt Yuei thay đổi.

Đây lại là màn nào nữa đây?

Hắn lập tức lấy ra Vòng Tròn Trí Tuệ Ngàn Năm, nhíu mày nhìn chằm chằm món đồ chơi này.

Dường như cảm nhận được ánh mắt không mấy thiện cảm của Yuei, Vòng Tròn Ngàn Năm run lên bần bật, tất cả kim đồng hồ trên vòng đều lắc lư qua lại, trông cứ như đang liên tục xua tay, biểu thị "Không phải ta, thật sự không phải ta làm".

Quả thật, Vòng Tròn Ngàn Năm vẫn luôn ngoan ngoãn nằm trong tay Yuei, tà niệm ký gửi bên trong còn chẳng dám đánh rắm một cái, không giống vẻ sẽ gây chuyện.

Hơn nữa, trùm cuối của màn này là Diva, lúc này cũng đang nằm một bên như một con cá muối khô, nhìn dáng vẻ như bị vắt kiệt sức lực đó, hiển nhiên không có khả năng gây chuyện.

Vậy rốt cuộc còn có thể là ai đây?

"Anh hai! Hệ thống của chúng ta bị xâm nhập!" Mokuba nói.

Kaiba nhíu chặt mày: "Là ai?"

"Em không biết, em vẫn đang cố gắng truy lùng thân phận đối phương... Nhưng em nhận ra loại dao động này, phản ứng năng lượng số này," Mokuba nói, "Giống hệt những dấu vết còn lại khi Kaiba Land gặp sự cố an ninh lần trước!"

Kaiba nheo mắt lại.

Đám đông bắt đầu huyên náo, không khí dần trở nên bất thường. Không khí tràn ngập trong hội trường phát ra tiếng "tê tê", như đang bất an chấn động, âm thanh nghe cứ như có một đội hình máy bay không người lái đang bao vây quanh hội trường.

Cả tòa sân vận động đều đang chấn động, tựa như đang run rẩy.

Có người sợ hãi kêu to, chỉ tay về phía mái vòm. Chỉ thấy mái vòm bằng kính đang nứt ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khung xương kim loại phát ra tiếng rên rỉ như không chịu nổi gánh nặng. Những vết nứt lan rộng dọc theo mặt đất và bò lên các b��c tường, tựa như bị bôi một loại dịch lỏng tăng trưởng quá mức của dây leo.

Sàn nhà vỡ nát, một thân thể khổng lồ vọt lên trời! Khói mù dày đặc cuồn cuộn như trường hà, một thân thể như ngọn núi cao vút từ mặt đất, che khuất cả bầu trời, mang theo những vết nứt, với tiếng va đập chói tai nằm vắt ngang giữa sân quyết đấu.

Hai người trong sân là những người đầu tiên hứng chịu. Yugi bị sóng xung kích hất tung ngửa ra sau, Kaiba loạng choạng nửa bước, cũng nửa quỳ xuống đất, chiếc áo khoác trắng của hắn bay phấp phới giữa màn khói.

Cái "ngọn núi" khổng lồ đó thế mà lại cử động, quơ chiếc cổ dài ngoằng, nhô ra năm cái đầu với những màu sắc khác nhau!

Đó là... Five-Headed Dragon!

Không phải hình ảnh lập thể, không phải ảo ảnh giả tạo, thực thể đó là hữu hình, có thật, những bước chân nó dẫm xuống khiến sàn nhà nứt toác.

Năm cái miệng của Ngũ Đế Thần Long cùng lúc há to, năm luồng xung kích thuộc tính Địa, Thủy, Viêm, Phong, Ám cuộn xoáy vào nhau, mênh mông cuồn cuộn ập thẳng vào mặt Kaiba!

Ngay tại khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, đồng tử Kaiba co rút lại, hắn thấy rõ một bóng người xinh đẹp chợt lóe đến, như di chuyển tức thời trong nháy mắt, chưa đầy một hơi thở đã chắn giữa hắn và luồng xung kích ngũ sắc kia.

Một thiếu nữ, đôi mắt trong veo như biển cả, mái tóc bạc như mộng ảo.

Nàng quay lưng về phía Kaiba, vươn một bàn tay nhỏ, năm luồng xung kích cuộn xoáy dường như va mạnh vào một tấm bình phong vô hình. Thiếu nữ cắn chặt răng, mái tóc trắng cuộn lên như thủy triều dâng.

Kaiba nhìn bóng lưng vừa xa lạ lại vừa quen thuộc ấy, nhất thời có chút run sợ.

"Mắt xanh... Bạch Long?"

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free