(Đã dịch) Ta Trong Vua Trò Chơi Chơi Thẻ Bài (Tại Du Hí Vương Lý Ngoạn Tạp Bài) - Chương 696 : Z-ONE
Những khán giả lâu năm của Yu-Gi-Oh! đều biết, tuy tính đến thời điểm hiện tại Yu-Gi-Oh! đã ra mắt bảy phần, nhưng chỉ có DM, GX và 5DS là ba phần phim cùng chung một thế giới quan.
Người ta nói đây là ý nguyện của tác giả nguyên tác, tiên sinh Takahashi. Ông đích thân tham gia thiết kế ba phần Yu-Gi-Oh! này, đồng thời cài cắm một tuyến truyện ngầm xuyên suốt ba thời kỳ.
Trong DM, trùm cuối Dark đã đề cập đến bóng tối trong lòng người. Bản thân Dark chính là hóa thân của bóng tối, và thứ ban cho hắn thần lực vô tận chính là bản thân nhân loại. Tất cả năng lượng tiêu cực, những suy nghĩ u ám tích tụ lại sẽ hóa thành một dòng chảy, cuối cùng sẽ dẫn đến sự hủy diệt của chính nền văn minh nhân loại.
Lão quái Dartz vạn năm tuổi từng đề cập đến điểm này. Hắn nói Orichalcos là một thử thách đối với nhân loại, một vạn năm trước nhân loại đã chìm sâu vào bóng tối nội tâm không thể kiềm chế mà đón nhận sự hủy diệt, đồng thời Dartz tiên đoán tương lai vẫn sẽ như vậy.
Tiếp đến thời kỳ GX, nhân vật phản diện cuối cùng của hoạt hình, Darkness, cũng đề cập rằng nhân loại cuối cùng rồi cũng sẽ có một ngày diệt vong vì bóng tối trong nội tâm. Darkness đã đồng hóa toàn bộ ý thức của nhân loại, khiến họ rơi vào ảo cảnh tuần hoàn vô hạn, tuyên bố thủ đoạn đó là sự cứu rỗi cho nhân loại.
Dự đoán của các phe phản diện, tất cả manh mối, đều chỉ về một kết quả tương đồng. Và trong tương lai được hé lộ nhiều năm sau đó trong Yu-Gi-Oh! 5DS, những lời tiên đoán này toàn bộ đã trở thành hiện thực.
Theo dòng lịch sử chính thống, nền văn minh Trái Đất quả thật đã đón nhận sự hủy diệt vì bóng tối nội tâm ngày càng bành trướng của con người tương lai, Trái Đất biến thành địa ngục trần gian.
Và ngay lúc này, quái nhân xuất hiện trước mặt Yuei cùng mọi người, chính là Z-ONE, kẻ đến từ cuối cùng của lịch sử, nhân loại cuối cùng trên Trái Đất.
Nếu đặt vào một câu chuyện lấy bối cảnh tận thế, Z-ONE vốn dĩ đóng vai trò nhân vật chính, một vị cứu thế. Hắn có trí tuệ hơn người, tấm lòng từ bi, và cả sự giác ngộ không tiếc hy sinh bản thân.
Hắn từ bỏ nhân cách, thân thể của mình, ngay cả cái tên ban đầu cũng mất đi trong dòng chảy thời gian. Hắn đã từng ôm ấp những khát vọng vĩ đại, từng tràn đầy nhiệt huyết và hy vọng, đồng thời không hề tiếc rẻ san sẻ những điều đó cho tất cả mọi người xung quanh.
Hắn dũng cảm đứng ra, từng thân mang đầy thương tích, từng lần lượt đứng dậy từ thất bại, dìu dắt đồng bạn cùng tiến lên.
...Thế nhưng hắn đã thất bại. Hắn không thể cứu vớt bất kỳ ai. Hắn mất đi người thân, mất đi bạn bè, mất đi tất cả mọi người.
Hắn trở thành nhân loại cuối cùng còn sót lại trên Trái Đất. Một vị cứu thế thất bại.
Bước đi trên mặt đất tan hoang, đứng tại nơi tận cùng của thời gian hoang tàn, những hài cốt, thi thể đập vào mắt không khỏi là sự giễu cợt im lặng dành cho vị cứu thế thất bại.
Dartz đúng, Darkness cũng đúng. Nhân loại đã được định sẵn sẽ đi theo con đường cũ của Atlantis, những thế hệ Vua Bài không ngừng đánh bại kẻ địch mạnh mẽ trước mắt, cứu vớt thế giới khỏi hết lần nguy cơ này đến lần nguy cơ khác, thế nhưng rốt cuộc không thể tự cứu rỗi bản thân nhân loại.
Vì vậy Z-ONE đã trở về từ tận cùng thời gian. Một vị cứu thế đã dốc hết tất cả nhưng lực lượng không đủ, cuối cùng hóa thân thành kẻ phản diện cuối cùng xuyên suốt ba phần Yu-Gi-Oh!
"...Ta đoán ngươi quen biết Paradox." Yuei mở miệng phá vỡ sự im lặng.
Z-ONE ngồi trong bộ giáp sắt thép kia, từ từ mở miệng. Âm thanh vọng ra từ bên dưới bộ giáp kim loại ấy giống như đã được xử lý qua máy móc, lạnh lùng, mang đầy cảm giác kim loại, nghe như một cỗ máy.
"Paradox đã nhắc đến ngươi... Ta quả thực bất ngờ khi các ngươi vậy mà có thể thay đổi suy nghĩ của hắn."
"Có vẻ các ngươi đã nói chuyện rồi, ta đoán chắc chắn không mấy thuận lợi." Yuei nói.
Z-ONE không trả lời câu hỏi này, mà ngược lại nói: "Trường đấu này đã bị 'Lượng Tử Lập Phương' phong tỏa, không ai có thể thoát ra khỏi lĩnh vực thứ nguyên này."
"...Trả lại cho ta!" Diva khó khăn đứng lên, "Đó là thứ thuộc về chúng ta..."
Thế nhưng Z-ONE bỏ ngoài tai lời hắn nói. "Ngươi biết quy tắc, Vua Bài." Hắn nói, "Một trận quyết đấu, một điều kiện."
Nhưng Kaiba bước lên một bước, chặn trước mặt Yuei: "Ta không biết ngươi là ai, nhưng hành động của ngươi thật quá ngu xuẩn! Trước khi khiêu chiến Yuei, ngươi phải vượt qua được cửa ải của ta đã."
"Không, Kaiba." Yugi cũng không lùi bước, "Trận quyết đấu này, có lẽ nên để ta..."
Thế nhưng Z-ONE ngắt lời họ: "Ta tạm thời không có việc gì muốn tìm các ngươi, Yugi Muto, Kaiba Seto. Ít nhất không phải bây giờ."
Ánh mắt xuyên qua lớp mặt nạ xám thép thẳng tắp lướt qua hai người, rơi vào người Yuei. "...Đi." Yuei suy nghĩ ngắn ngủi, không đáp lại từ chối.
Kaiba nheo mắt lại, vẫn hừ nhẹ một tiếng rồi lùi lại. Chẳng qua Kaiba lúc Yuei bước tới đã liếc nhìn hắn một cái, ôm cánh tay nói: "Hơi chú ý một chút. Người này... không phải loại tầm thường."
Yuei không quay đầu lại: "Ừm, ta biết." Hắn đã sớm biết khoảnh khắc này sẽ đến, chỉ là không ngờ lại nhanh như vậy.
Đối với đối thủ trước mắt này, Yuei cũng đã sớm có chuẩn bị tâm lý, từ khi hắn đánh bại Paradox, đưa vị tóc vàng kia trở về tương lai cũng đã có dự liệu.
Z-ONE không phải kẻ dễ dàng từ bỏ, cũng không phải loại nhân vật phản diện hạng hai chỉ dựa vào dăm ba câu liền có thể đại triệt đại ngộ. Muốn hắn tin rằng tương lai không nhất định phải thay đổi thông qua hình thức hủy diệt, để hắn tin rằng hy vọng vẫn còn tồn tại, ngươi nhất định phải đưa ra bằng chứng thực tế, chứ không phải lời nói suông.
Từ phần trước của bộ giáp trên người Z-ONE bắn ra các linh kiện, lắp ghép thành một bàn đấu đặc biệt. Hệ thống bàn đấu được kích hoạt, khu vực quái thú lần lượt được ánh sáng vàng vẽ ra, màn hình điện tử hiển thị LP cũng sáng lên.
Nhưng khe cắm bài bên trong lại không có Bộ Bài.
Yuei nhớ rõ ràng, trong trận chiến cuối cùng của 5DS, Z-ONE khi chiến đấu với Fudo Yusei đã sử dụng bộ bài được cấu thành từ những phiến đá khổng lồ. Đó là Bộ Bài mang tên "Timelord", nguồn sức mạnh đến từ "Cây Sinh Mệnh Kabbalah", trong anime là một Bộ Bài mạnh mẽ, khó đối phó.
"Bộ Bài của ngươi..."
"Như ngươi đã biết, ta đến từ tương lai." Z-ONE nói, "Bộ Bài ban đầu của ta vì một vài vấn đề tạm thời chưa được giải quyết, không thể sử dụng ở thời điểm này."
Yuei nhướng mày. Không thể sử dụng? Vậy ngươi định dùng thứ gì để đấu với ta? Bài poker à?
"Coi như thay thế, vậy cứ để ta dùng cái này trước đã." Z-ONE nói một cách hờ hững, giơ tay lên... Hay nói đúng hơn là cánh tay máy của bộ giáp trên người hắn.
Giữa không trung, Lượng Tử Lập Phương đột nhiên như bị giữ chặt mà dừng lại, từng lá từng lá bài bắn ra từ bên trong lập phương, sắp xếp thành hàng ngay ngắn, như thể đang biểu diễn một vũ điệu nhịp nhàng. Chúng lần lượt từng lá một, vững vàng rơi vào bàn đấu trống rỗng trước mặt Z-ONE, nhanh chóng tự động xáo bài, rồi lại tự động từ trên cùng Bộ Bài bay ra năm lá bài, lơ lửng trước mặt Z-ONE.
"Bộ Bài của ta!" Diva ở một bên kêu lên.
"Tốt, hiện tại ta đã có Bộ Bài." Z-ONE nói một cách bình tĩnh, "Đến đây."
Yuei: "..."
Người này... lại định dùng Bộ Bài của kẻ khác để đấu với ta?
"Quyết đấu!" x2
【 Yuei, LP 4000】 【 Z-ONE, LP 4000】
"Ta đi trước, rút bài." Lần này người đi trước là Yuei.
Lá bài đầu tiên trên tay, hắn liền rút được lá bài quà tặng từ tiên sinh Phoenix. Yuei không chần chừ mà trực tiếp lựa chọn sử dụng.
"Thẻ Bài Phép Thuật 'Take Over5'. Đưa năm lá bài trên cùng Bộ Bài vào Mộ Địa." (Bài trong anime)
Năm lá bài lần lượt đi vào Mộ Địa, Yuei tiếp tục rút lá bài tiếp theo vào tay.
"Triệu hồi 'E·HERO Liquidman' !"
【 E·HERO Liquidman, ATK 1400】
"Hiệu ứng của Liquidman, khi triệu hồi thành công, đặc biệt triệu hồi một quái vật Anh Hùng cấp bốn trở xuống từ Mộ Địa. Ta đặc biệt triệu hồi 'E·HERO Blazeman'."
【 E·HERO Blazeman, DEF 1800】
"Hiệu ứng của Blazeman, khi triệu hồi, thêm Thẻ Bài Phép Thuật 'Hợp Nhất' từ Bộ Bài vào tay. Ta thêm Thẻ Bài Phép Thuật 'Fusion Substitute' vào tay."
Yuei đưa lá bài phép thuật ra, trực tiếp đặt vào bàn đấu.
"Thẻ Bài Phép Thuật 'Fusion Substitute', trên sân 'E·HERO Blazeman', cùng quái vật hệ Thủy 'E·HERO Liquidman' hợp nhất! Điều kiện hợp nhất là, một quái vật E·HERO và một quái vật hệ Thủy bất kỳ. Hợp nhất triệu hồi!
Sinh ra từ vực sâu cực hàn, dùng sức mạnh băng tuyết tuyệt đối đóng băng vạn vật ——
—— E·HERO Absolute Zero!"
Công trình biên dịch này, với sự tận tâm và kỹ lưỡng, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.